可愛いクリスマスツリーやギフトが!

 BRUDER 並行輸入品 BR2500 パワーワゴン Ram ミリタリー模型
可愛いクリスマスツリーやギフトが! BRUDER 並行輸入品 BR2500 パワーワゴン Ram ミリタリー模型
ysh-japan/b01mt616tp-22449-8LO
13,380円 22,300円

本商品は海外拠点に在庫がございます。その為お届けまで5~10営業日程度お時間をいただいております。■税関手続き、関税支払い等すべて当方で対応させていただいております。ご安心くださいませ。

本商品は海外拠点に在庫がございます。その為お届けまで2~3週間程度お時間をいただいております。■税関手続き、関税支払い等すべて当方で対応させていただいております。ご安心くださいませ。

カテゴリー:
メーカー:
ブランド:
高さ: 9.7 センチ
幅: 19.3 センチ
奥行: 50.3 センチ
重量: 1.0 Kg
ホビーボス 1/35 ファイティングヴィークル シリーズ ドイツ計画戦車 VK4502 P V プラモデル

可愛いクリスマスツリーやギフトが! BRUDER 並行輸入品 BR2500 パワーワゴン Ram ミリタリー模型

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



〔ギフト〕泉州あやの風 素材別五重織ガーゼケット2枚セット 25002



Ryders アイウェア クランカム 偏光サングラス - 2トーン ブルー「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

可愛いクリスマスツリーやギフトが! BRUDER 並行輸入品 BR2500 パワーワゴン Ram ミリタリー模型


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

Diplomat(ディプロマット) クリスタルシリーズ 耐火・耐水デザイン金庫 A530R3WR(BLUE/RED/BLACK) (代引不可)





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


3WAY ソファーベッド 〔幅60cm ベージュ〕 日本製 パイプフレーム ウレタン クッション2個付き 完成品 〔リビング ダイニング〕

ラジオから流れるラブソングみたい

天井照明 ペンダントライト Roanne 電球無しタイプ レトロ インダストリアル アンティーク風 ヴィンテージ調 LED電球対応





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

■トヨックス トヨシリコーンホース 長さ5m 内径12.7mm TSI-12-5 TSI125(2516001)
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

可愛いクリスマスツリーやギフトが! BRUDER 並行輸入品 BR2500 パワーワゴン Ram ミリタリー模型


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



NIKE ナイキ メンズ クラブ フリース スウェット スウェット ショーツ DZ3061-623 新作



【正規品】マインドル 445579 JORASSELADYGTX サイズ:・6.0 MEINDLCANON トナーカートリッジ533H 大容量タイプ 【海外純正品:CRG-333H】【翌営業日出荷】【送料無料】



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
CHANEL - CHANEL 00A マーブル柄CCマークロゴボタンロングジャケット
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
(まとめ) 長門屋商店 いろいろ色画用紙クレヨンカラー A4 うすだいだい ナ-CR013 1パック(20枚) 〔×30セット〕トップセラー:The Beatles『Let It Be』

New Balance - ニューバランス×ジアパートメント■ML574AP2MUSTARDDIPスニーカー General Jim’s Army Toys - World War 2 Tank Building Kit - World War 2 Germa
『サイト内検索』

可愛いクリスマスツリーやギフトが! BRUDER 並行輸入品 BR2500 パワーワゴン Ram ミリタリー模型

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
Marni - MARNI マルニ トートバッグ バイカラー SHMQ0044A0P3572 Crazepony RC飛行機 C-17 トランスポート EPP DIY 飛行機 2チャンネル 2.4Ghz リモコン 3軸ジャイロ 飛行機 おもちゃ並行輸入品 ショーボンドカップリング SBソケット Sタイプ 25A 油・ガス用 SB-25SN(7627734) Christian Dior - Dior ワンピース HappiBox 竹製サンドイッチバッグオーガナイザーボックス – プレミアム木製引き出しオーガナイザー 食品ストレージバッグ用 – Ziploc、H
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
jiaruixin weelye RX7 12V Kids Powered Ride on car 2.4G Bluetooth Remote Con_並行輸入品限定価格Trumpeter 1/700 USSR Kirov Soviet Navy Battle Cruiser Model Kit送料無料
NEXTGRIPTECH.COM RSS