【全品送料無料】

 アンクルブーツ ブーティー Jazleen レディース BCBGMAXAZRIA US ブラック カラー: 6 サイズ: その他ブーツ
【全品送料無料】 アンクルブーツ ブーティー Jazleen レディース BCBGMAXAZRIA US ブラック カラー: 6 サイズ: その他ブーツ
luxs/b07rl1fdyq-14946-ctF
19,580円 35,600円

全国送料無料。海外からのお取り寄せ商品の為、お届けまでに通常2-3週間程お時間を頂いております。稀に税関にて開封される場合がございますが、ご理解頂けますようお願い致します。海外からの輸送中に外箱等に、若干のイタミなどが生じる場合もございますが、商品に問題はございません。どうかご了承ください。

  • BCBGMAXAZRIAは流行を追及した女性のための現代的なブランドです。 当社は楽々で自発的な、大胆なスタイルの選択肢を心に惹きつけることです。 それぞれの新しいデザインは、それを着用している女性と同じくらい大胆で洗練されたフレッシュさを追求しています。
  • スタイルとデザイン: 尖ったアンクルブーティー、3.75インチのスティレットヒールと内側のジッパー開閉。
  • 快適さ:軽いパッド入りインソールで毎日快適。
  • パーフェクトフィット:米国レディースサイズ 5-10、11。 サイズに忠実。
カテゴリー: ブーツ
メーカー: BCBGMAXAZRIA
ブランド: BCBGMAXAZRIA
高さ: 36.1 センチ
幅: 30.2 センチ
奥行: 10.4 センチ
重量: 1.2 Kg
ゴールデングース ブーツ&レインブーツ シューズ レディース バックル スエードブーツ Beige Silver

【全品送料無料】 アンクルブーツ ブーティー Jazleen レディース BCBGMAXAZRIA US ブラック カラー: 6 サイズ: その他ブーツ

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



eve ぬいぐるみ キーホルダー 他



SHIMANO - 未使用 シマノ アルテグラ Di2 RD-R8050-SS リアディレイラー「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

【全品送料無料】 アンクルブーツ ブーティー Jazleen レディース BCBGMAXAZRIA US ブラック カラー: 6 サイズ: その他ブーツ


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

UNIQLO - UNIQLO U パデットコートM ユニクロユー





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


FRAGMENT - fragment design ポケモンキーホルダー 3体セット 限定品

ラジオから流れるラブソングみたい

mintさまご依頼ページ①★リバティ巾着袋、トートバッグ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

SNIDEL - レディウエストマークコート
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

【全品送料無料】 アンクルブーツ ブーティー Jazleen レディース BCBGMAXAZRIA US ブラック カラー: 6 サイズ: その他ブーツ


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



PAGEBOY - ページボーイ スタンドネックウールチェスターコート



LOEWE - ロエベ、ナッパアイレCartier - カルティエ ショルダーバッグ美品 カボション ボルドー L1000640-EL



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
black eye patch
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
L'Appartement DEUXIEME CLASSE - 翌日発送◆おまけつき◆sita parantica TOTE-1S レザートート:The Beatles『Let It Be』

2023年 名入れカレンダー 庭 春秋の庭 法人限定 名入れ代無料 100冊単位 284 カミック ブーツ&レインブーツ シューズ レディース Kamik Women's Miranda Rain Boots Burgundy
『サイト内検索』

【全品送料無料】 アンクルブーツ ブーティー Jazleen レディース BCBGMAXAZRIA US ブラック カラー: 6 サイズ: その他ブーツ

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
【ロール】ゴーセン ポリブレイク ブラック|1.24mm Giuseppe Zanotti ジュゼッペザノッティ レディース 女性用 シューズ 靴 ブーツ アンクル ショートブーツ Kubrick 90 Printed Snake Boot - Roccia Rusticoプレミアム手作りTop Grainレザーフォトアルバムの4?x 6写真with Old WorldスタイルフラップClosure 5" theory - まとめ買い専用 2.2ポンド 850フィルパワー グースダウン 95% 寝袋 - 超耐寒性 軽量 バックパック エンベロープ 寝袋 ハイキング キャンプ - 春 秋
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
NEXTGRIPTECH.COM RSS