愛用 

 特別価格Fujifilm instax Bundle好評販売中 Pack Twin Film with Blue) (Ice Camera Instant 9 Mini インスタントカメラ本体
愛用 特別価格Fujifilm instax Bundle好評販売中 Pack Twin Film with Blue) (Ice Camera Instant 9 Mini インスタントカメラ本体
waizu-shop/b077bq6kz7-17564-lvw
17,071円 31,039円

本商品は海外拠点に在庫がございます。その為お届けまで2~3週間程度お時間をいただいております。■税関手続き、関税支払い等すべて当方で対応させていただいております。ご安心くださいませ。

本商品は海外拠点に在庫がございます。その為お届けまで2~3週間程度お時間をいただいております。■税関手続き、関税支払い等すべて当方で対応させていただいております。ご安心くださいませ。

カテゴリー:
メーカー:
ブランド:
高さ: 11.6 センチ
幅: 13.8 センチ
奥行: 20.9 センチ
重量: 0.6 Kg
特別価格Fujifilm Instax Mini 11 Instant Camera, Charcoal Grey, 16654786好評販売中

愛用 特別価格Fujifilm instax Bundle好評販売中 Pack Twin Film with Blue) (Ice Camera Instant 9 Mini インスタントカメラ本体

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



サンドビック T−Max P 旋削用ネガ・チップ 1115【品番:WNMG 08 04 08-MF】



(まとめ) ぺんてる 単色BP Calme0.5 インク色:黒/黒軸 0.5mm BXA105A-A 10本 〔×10セット〕[直送品]「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

愛用 特別価格Fujifilm instax Bundle好評販売中 Pack Twin Film with Blue) (Ice Camera Instant 9 Mini インスタントカメラ本体


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

Fizik(フィジーク) ARGO VENTO R3 kiumレール ブラック 140mm ブラック【並行輸入品】





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


7mm プリンセスカット ジェムストーン ドロップイヤリング スターリングシルバー

ラジオから流れるラブソングみたい

カステルバジャック 財布 メンズ 折財布 牛革 ウォレット レインボー バジャック あすつく対応 カステルバジャック 79613 QA





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

玄関引戸(引き戸) 菩提樹用網戸 2枚建戸ランマ無 普通枠 212型(五本格子) 6154 W1640*H1847 LIXIL/リクシル アルミサッシ
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

愛用 特別価格Fujifilm instax Bundle好評販売中 Pack Twin Film with Blue) (Ice Camera Instant 9 Mini インスタントカメラ本体


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



H2T-1115MD24K※(R・L) ビノイエ NODAの建具 首都圏限定配送 BINOIE 正規品保証



並行輸入品 YIISUN ビジーボード 早期学習 基本生活スキル ドレスボード ボタン ジップ レース バックル タイ スナップ 6個セット(取寄)マーモット ダウン コート - レディース Marmot Montreaux Down Coat - Women's Midnight Navy



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
MOLDINO アルファ ボ-ルエンドミル BCF2539S32ST150 ▼428-3481 BCF2539S32ST150 1個
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
KNIPEX(クニペックス)7122-200 小型クリッパー ベントヘッド バネ付(SB):The Beatles『Let It Be』

美濃クラフト ステディ 表札 AS-56-CHE チェリー FUJIFILM フジフイルム 【納期未定】instax mini 11(LILAC PURPLE/ライラックパープル) インスタントカメラ チェキ/Cheki
『サイト内検索』

愛用 特別価格Fujifilm instax Bundle好評販売中 Pack Twin Film with Blue) (Ice Camera Instant 9 Mini インスタントカメラ本体

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
(まとめ)アクリルガッシュ11mLイエロディプAG011012〔×50セット〕 特別価格Fujifilm instax Mini 9 Instant Camera (Ice Blue) with Film Twin Pack Bundle好評販売中 ターザンロープ カラー 登り綱 リプロン赤 30mm×11m DIY 家庭用 クライミングロープ トレーニング アスレチック 体力作り 部活 筋力アップ 遊具 【ゆうパケット対応】影牢 〜もう1人のプリンセス〜 PS4 馬蹄タイプ サファイヤ 9月の誕生石 ピンクゴールドk10
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
NEXTGRIPTECH.COM RSS