種類豊富な品揃え

 マウスパッド、Galdasクラシックホワイト大理石たマウスパッドラウンドゴムベース布コンピュータノートパソコン用マウスパッド(更新されたバージョン) タレントグッズ
種類豊富な品揃え マウスパッド、Galdasクラシックホワイト大理石たマウスパッドラウンドゴムベース布コンピュータノートパソコン用マウスパッド(更新されたバージョン) タレントグッズ
worldgifthouse8/b07dcn1376-1030-7RZ
7,860円 13,100円

【新品·並行輸入品·送料無料】★海外からのお取り寄せ商品の為、通常約2〜15営業日前後での出荷とお時間を頂いております。(1〜3週間後のお届け)関税や天候などにより稀にそれ以上のお日にちがかかる場合がございます。★欧米拠点をいくつか航空機にて経由し国内に到着後、検品をしてからお客様の元へ発送致します。その為発送通知が遅く感じられるかもしれませんが、商品は日本へ向けて確実に動いておりますのでご安心の上、お待ち下さい。★海外からの輸送中、外箱等に傷や凹みが生じる場合や日本到着時に税関にて開封される場合がございます。商品は新品ですので予めご了承下さいませ。★万が一在庫切れの場合、メールにてご連絡させていただきます。 ★在庫以上のまとめ買い希望の際はメールにてお問い合わせ下さい。

【新品·並行輸入品·送料無料】★海外からのお取り寄せ商品の為、通常約2〜15営業日前後での出荷とお時間を頂いております。(1〜3週間後のお届け)関税や天候などにより稀にそれ以上のお日にちがかかる場合がございます。★欧米拠点をいくつか航空機にて経由し国内に到着後、検品をしてからお客様の元へ発送致します。その為発送通知が遅く感じられるかもしれませんが、商品は日本へ向けて確実に動いておりますのでご安心の上、お待ち下さい。★海外からの輸送中、外箱等に傷や凹みが生じる場合や日本到着時に税関にて開封される場合がございます。商品は新品ですので予めご了承下さいませ。★万が一在庫切れの場合、メールにてご連絡させていただきます。 ★在庫以上のまとめ買い希望の際はメールにてお問い合わせ下さい。

カテゴリー:
メーカー:
ブランド:
高さ: 0.0 センチ
幅: 0.0 センチ
奥行: 0.0 センチ
重量: 0.0 Kg
モデコ(modko) モデキャット XL FR リューザブルライナー (3枚入り)

種類豊富な品揃え マウスパッド、Galdasクラシックホワイト大理石たマウスパッドラウンドゴムベース布コンピュータノートパソコン用マウスパッド(更新されたバージョン) タレントグッズ

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



【SIYOUEI/昌栄】495-1 ランディングフレームino ネット付き M ブルー/ホワイト 網 アミ 495013



フランスベッド オールシーズンベッドパッド クイーン 日本製 SEK 制菌加工 高通気性 洗える カバー オールシーズン ベッドパッド 吸湿 放湿 消臭性 寝具「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

種類豊富な品揃え マウスパッド、Galdasクラシックホワイト大理石たマウスパッドラウンドゴムベース布コンピュータノートパソコン用マウスパッド(更新されたバージョン) タレントグッズ


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

スノーボードウェア パーカー ボンディング 撥水 メンズ レディース スノーボード スノボ スポーツ 単品 防寒 切り替え ジェンダーレス





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


SHO−BOND カップリング SBソケット Sタイプ 65A 水・温水用

ラジオから流れるラブソングみたい

コクヨ品番 K04-BG28-EDED1 アメニティ用家具 コーデ チェア 張りぐるみ W610xD535xH780xSH420 コーデ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

コールハーン 4.Zerogrand Regatta メンズ シューズ 靴 Biking Red/Grey/Optic White
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

種類豊富な品揃え マウスパッド、Galdasクラシックホワイト大理石たマウスパッドラウンドゴムベース布コンピュータノートパソコン用マウスパッド(更新されたバージョン) タレントグッズ


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



玄関マット ドアマット/ディズニー/ウォッシュ&ドライ/洗える/不思議の国のアリス/60×90cm/日本製



イマオ デジタル ポジション インジケーター SDP-10HL-1Cアルミ板:6x650x1690 (厚x幅x長さmm) 両面保護シート付



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
完成品 日本製 総桐小袖箪笥 8段 幅98cm 水性塗装 天然桐材 桐たんす 桐小袖タンス たとう紙 ローチェスト リビング収納 桐タンス hi-rh0013
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
タカヒロミヤシタザソロイスト 20AW ボートネック ショルダー ボタン カットソー 003AW20 長袖Tシャツ:The Beatles『Let It Be』

オレンジブルー mazume レッドムーンライフジャケット IX MZLJ-590/レッド AkinaWay テユン V BTS ファニーミームフェイスプレミアムランヤードキーチェーン_【並行輸入品】
『サイト内検索』

種類豊富な品揃え マウスパッド、Galdasクラシックホワイト大理石たマウスパッドラウンドゴムベース布コンピュータノートパソコン用マウスパッド(更新されたバージョン) タレントグッズ

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
オーエスジー(株) OSG ハイスエンドミル RF-TSC-30X5X145X5X16 ソリッド型ハイスエンドミル 2001 M.シューマッハ スクーデリア・フェラーリ F2001 直筆サイン入写真 S-503 Mounting Dream TV用壁面取付ブラケット 各種LED/液晶ディスプレイ/有機LEディスプレイ型平面TVに対応 MD2413-MX【並行輸入品】 ハイドロゲン HYDROGEN メンズ トップス 半袖 ポロシャツ チェスト部分スカルロゴ刺繍付ポロシャツ ブルー 色違いもあり 160003 013 15S (R29160) プリーツスクリーン オーダー タチカワブラインド ゼファーフィーユ 和紙調 PS-3157〜3158 フィーユ コード操作 幅800×高さ600mm迄
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
Baggallini クロスボディ US サイズ: One Size カラー: ベージュウマ娘 プリティーダービー フィギュア 4点セット
NEXTGRIPTECH.COM RSS