新作グッ

 家具付き ミニチュア ドールハウス CUTEBEE DIY バレンタイ_【並行輸入品】 クリエイティブルーム 1:24スケール 音楽の動きに 防塵 ドールハウスキット その他模型
新作グッ 家具付き ミニチュア ドールハウス CUTEBEE DIY バレンタイ_【並行輸入品】 クリエイティブルーム 1:24スケール 音楽の動きに 防塵 ドールハウスキット その他模型
vieterrasse/b07f9rm4m6-10335-git
6,600円 11,000円

◆海外拠点から発送するため、お届けまでに通常3~15営業日ほど、お時間をいただいております。 但し、空輸状況により都度変更がある可能性がございます。あらかじめご理解のうえ、ご購入をお願いいたします。配送状況に関しましては、可能な限り随時のご連絡させていただきます。◆海外からの輸送に伴い、外箱に傷みが生じたり、税関で開封されたりする場合がございます。◆説明書等が付属している場合は基本的に英語表記となり、メーカー保証はございませんのでご理解いただけますと幸いです。

◆海外拠点から発送するため、お届けまでに通常3~15営業日ほど、お時間をいただいております。 但し、空輸状況により都度変更がある可能性がございます。あらかじめご理解のうえ、ご購入をお願いいたします。配送状況に関しましては、可能な限り随時のご連絡させていただきます。◆海外からの輸送に伴い、外箱に傷みが生じたり、税関で開封されたりする場合がございます。◆説明書等が付属している場合は基本的に英語表記となり、メーカー保証はございませんのでご理解いただけますと幸いです。

カテゴリー:
メーカー:
ブランド:
高さ: 5.4 センチ
幅: 15.9 センチ
奥行: 23.1 センチ
重量: 0.5 Kg
Triple 9???T9???1800199???Nissan Skyline GT-R R35???2017???Echelle 1: 18???Grey Metal 並行輸入品

新作グッ 家具付き ミニチュア ドールハウス CUTEBEE DIY バレンタイ_【並行輸入品】 クリエイティブルーム 1:24スケール 音楽の動きに 防塵 ドールハウスキット その他模型

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



TAIYO 油圧シリンダ 160H-1R1FA32BB350-ABAH2



シンガー(SINGER) 電動ミシン Amity SN20A, ホワイト「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

新作グッ 家具付き ミニチュア ドールハウス CUTEBEE DIY バレンタイ_【並行輸入品】 クリエイティブルーム 1:24スケール 音楽の動きに 防塵 ドールハウスキット その他模型


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

ダブルE充電式バッテリー USBコード付き 4.8V 800mAh RC玩具車両用





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


Micro 100 BB-200900X Boring Tool - Right Hand.200" Min Bore Dia.900" Max Bo_並行輸入品

ラジオから流れるラブソングみたい

Colorful French Bulldog Statue Decor Figurines, Modern Graffiti Art Bulldog





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

ナカバヤシ OAチェア 肘なし グレ- CGN-101N(同梱・代引き不可)
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

新作グッ 家具付き ミニチュア ドールハウス CUTEBEE DIY バレンタイ_【並行輸入品】 クリエイティブルーム 1:24スケール 音楽の動きに 防塵 ドールハウスキット その他模型


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



ステンレス製 焚き火台 グリルセット 燕三条製 コンパクト 折りたたみ式



UGG アグ ボディバッグ 2021年-2022年秋冬新作 1126832/W NASHA BELT BAG CLEAR レディース HSPK/HIBISCUS PINK ピンク(まとめ)ハートライ クラフトハサミ (プロ仕様/全長215mm) ギザ刃付き 日本製 HT215 (業務用/プロ向け/家庭用/DIY/日曜大工/手芸)(×20)



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
HiKOKI 工機ホールディングス 14.4Vコードレスチップソーカッタ CD14DBL(NN) 本体のみ(電池・充電器・ケース別売)
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
Skechers Sport Men's Afterburn Memory Foam LaceUp Sneaker, Black, 12 4E US:The Beatles『Let It Be』

韓国風 高品質 6色選択可 人気新作 布団カバーセット お姫様 フワフワ ダブル セミダブル厚手 寝具 寝室 綿 シングル ベッドスカート 4点セット やわらかい トランペッター 1/350 イギリス海軍 駆逐艦 HMS エスキモー 1941 プラモデル
『サイト内検索』

新作グッ 家具付き ミニチュア ドールハウス CUTEBEE DIY バレンタイ_【並行輸入品】 クリエイティブルーム 1:24スケール 音楽の動きに 防塵 ドールハウスキット その他模型

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
トンボ モノゼロメタル角 EH-KUMS04 トンボ鉛筆 4901991655018(40セット) V-19 トレント エバラポンプ MDPE型 ステンレス製多段渦巻ポンプ 60Hz 40MDPE362.2 新品PEWETE MTBマウンテンバイクシートポストドロッパーシートポスト、内部ケーブルルーティング100トラベル調整可能なサドル角度 - 27.2mm 東谷 NIT-15BK シューズラック 収納家具 組立簡単 ブラックインテリア おしゃれ W60×D32.5×H86.1
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Butter(バター)」です。タイトルの「Butter(バター)」はそのまま和訳す...
この記事を読む
NEXTGRIPTECH.COM RSS