【爆買い!】

 1912 Florence in Rambles Posterazzi Evening Post並行輸入品 Michelangelo Piazzale from フライパン
【爆買い!】 1912 Florence in Rambles Posterazzi Evening Post並行輸入品 Michelangelo Piazzale from フライパン
agaru/b07gxr7pl9-2483-lV3
14,280円 23,800円

●本商品は海外拠点に在庫がありますので、お届けまでに通常10~20日程お時間を頂いております。●税関手続き、関税支払い等すべて当方で対応させて頂いておりますので、ご安心下さいませ。●税関にて商品が開封される場合がありますが、新品·未使用商品でございます。●海外からの輸送時に伴う擦れや傷がある場合がございますが、商品に問題はございませんので予めご了承くださいませ。●商品に関して画像等追加情報のご要望があれば可能な限りご対応致しますので本商品Q&Aに気軽にコメント頂けますと幸いです。

●本商品は海外拠点に在庫がありますので、お届けまでに通常10~20日程お時間を頂いております。●税関手続き、関税支払い等すべて当方で対応させて頂いておりますので、ご安心下さいませ。●税関にて商品が開封される場合がありますが、新品·未使用商品でございます。●海外からの輸送時に伴う擦れや傷がある場合がございますが、商品に問題はございませんので予めご了承くださいませ。●商品に関して画像等追加情報のご要望があれば可能な限りご対応致しますので本商品Q&Aに気軽にコメント頂けますと幸いです。

カテゴリー:
メーカー:
ブランド:
高さ: 5.1 センチ
幅: 5.1 センチ
奥行: 76.2 センチ
重量: 0.9 Kg
ホーキンス CB30 ハード 陽極酸化 圧力 炊飯器 、 3 リットル、 コンチュラ ブラック

【爆買い!】 1912 Florence in Rambles Posterazzi Evening Post並行輸入品 Michelangelo Piazzale from フライパン

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



当店で組立 本間ゴルフ スリーブ付きシャフト CRAZY クレイジー Longest Yard-00 [GS/TR20/XP-1]



maxell データ用 DVD-R 4.7GB 16倍速対応 インクジェットプリンタ対応ホワイト(ワイド印刷) 100枚 スピンドルケース入「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

【爆買い!】 1912 Florence in Rambles Posterazzi Evening Post並行輸入品 Michelangelo Piazzale from フライパン


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

FUJI FURNITURE ダイニングテーブル koti 冨士ファニチア コティ 奥行 95cm 日本製 国産 北欧 ウォールナット 4人掛け 6人掛け 8人掛け テーブル





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


Loungefly ディズニー トイストーリー エイリアン ピザ プラネット ボックス フェイクレザー ミニバックパック  好評販売中

ラジオから流れるラブソングみたい

中古ゴルフクラブ 中古クラブ プロギア PRGR PRGR TUNE 03 ドライバー FUJIKURA PRO 60 シャフト:FUJIKURA PRO 60





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

ヘム リュックサック マーティー デイパック 30L レディース ブラック ロゴ
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

【爆買い!】 1912 Florence in Rambles Posterazzi Evening Post並行輸入品 Michelangelo Piazzale from フライパン


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



センターテーブル ローテーブル 完成品 幅100 奥行45 高さ30 リビングテーブル 一人暮らし おしゃれ リビング 収納 引き出し ウォールナット 代引不可



大江天主堂 絵画 風景画 熊本 天草 絵 版画 ジークレー パステル画 石井清 「花の咲く大江天主堂・G」 額付きGLK700B ロック式キーチェーン クリップタイプ ブラック レイメイ藤井 4902562333939(110セット)



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
エスコ 30000rpm/6.0mmエアーダイグラインダー(ミニ) EA159HR
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
ASAHI/アサヒシューズ アサヒメディカルウォーク AMW GT M025 ブラック 26.5cm KV78462:The Beatles『Let It Be』

ラインタガネ TAGZ-200X320 KTC フジノス ロイヤル 半寸胴鍋 21cm XMD-210
『サイト内検索』

【爆買い!】 1912 Florence in Rambles Posterazzi Evening Post並行輸入品 Michelangelo Piazzale from フライパン

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
【 新品】 三菱電機 S-T100 200V 非可逆式電磁接触器 ◆6ヶ月保証 EL CID スペイン製 パエリヤ鍋 プロ用 パエリアパン レシピ 付き パエージャ IH対応 34cm 6人用 Tool Parts 220V High Temperature High Pressure Steam Cleaner Electric Appliance Air Conditioning Kitchen Hood Washing Machine Car Washer 並行輸入品 ロクハン Zゲージ G004-1 500系新幹線 スターターセット Warm Audio Premier Series XLR Female to XLR Male Microphone Cable - 20-foot
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
MOLDINO ディープスクェアEVO EPDSE2050−40−PN 1本[ ターク ] turk Classic Frying pan 24cm クラシックフライパン 65524 鉄 ドイツ並行輸入品 新生活 [並行輸入品]
NEXTGRIPTECH.COM RSS