【★安心の定価販売★】

 冬用断熱ウィンドウカーテンパネル 寝室用 断熱遮光カーテン 100% 特別価格WONTEX ノイズ低減 好評販売中 リビングルーム用 裏地グロメットカーテン 日光を遮断 その他カーテン、ブラインド、レール
【★安心の定価販売★】 冬用断熱ウィンドウカーテンパネル 寝室用 断熱遮光カーテン 100% 特別価格WONTEX ノイズ低減 好評販売中 リビングルーム用 裏地グロメットカーテン 日光を遮断 その他カーテン、ブラインド、レール
sp-select/b07ws2jg68-24847-qKN
11,352円 18,920円

本商品は海外拠点に在庫がございます。その為お届けまで2~3週間程度お時間をいただいております。■税関手続き、関税支払い等すべて当方で対応させていただいております。ご安心くださいませ。税関にて開封される場合がございますが、新品·未使用商品です。海外から輸送中に、外箱等の若干の痛みなどが生じる場合がございますが、商品に問題はございません。予めご了承頂けますようお願い致します。

本商品は海外拠点に在庫がございます。その為お届けまで2~3週間程度お時間をいただいております。■税関手続き、関税支払い等すべて当方で対応させていただいております。ご安心くださいませ。税関にて開封される場合がございますが、新品·未使用商品です。海外から輸送中に、外箱等の若干の痛みなどが生じる場合がございますが、商品に問題はございません。予めご了承頂けますようお願い致します。

カテゴリー:
メーカー:
ブランド:
高さ: 11.2 センチ
幅: 26.2 センチ
奥行: 34.8 センチ
重量: 2.1 Kg
スミノエ PEANUTS セミオーダー カーテン デイリーライフ 2500×1300mm アイボリー 1セット(2枚入)(直送品)

【★安心の定価販売★】 冬用断熱ウィンドウカーテンパネル 寝室用 断熱遮光カーテン 100% 特別価格WONTEX ノイズ低減 好評販売中 リビングルーム用 裏地グロメットカーテン 日光を遮断 その他カーテン、ブラインド、レール

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



celine - CELINE セリーヌ トリオンフ 半袖 Tシャツ レディース Lサイズ



Coleman - Colemanウェザーマスターブリーズドーム270 アメニティドーム タフワイド「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

【★安心の定価販売★】 冬用断熱ウィンドウカーテンパネル 寝室用 断熱遮光カーテン 100% 特別価格WONTEX ノイズ低減 好評販売中 リビングルーム用 裏地グロメットカーテン 日光を遮断 その他カーテン、ブラインド、レール


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

新品 SAMSUNG Galaxy 5G Mobile Wi-Fi SCR01





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


Saint Laurent - サンローラン ショルダーバッグ

ラジオから流れるラブソングみたい

ダイハツ - ☆ダイハツ純正14インチ☆中古スタッドレスタイヤ☆155/65R14☆タント等☆





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

Yohji Yamamoto - ★着回し◎ 20aw 裾切り替えパーカー yohjiyamamoto
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

【★安心の定価販売★】 冬用断熱ウィンドウカーテンパネル 寝室用 断熱遮光カーテン 100% 特別価格WONTEX ノイズ低減 好評販売中 リビングルーム用 裏地グロメットカーテン 日光を遮断 その他カーテン、ブラインド、レール


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



Supreme - 『新品 送料込』Gonz Logo Coaches Jacket RED



PRADA - プラダ ワンショルダー B4829M レザー レディース PRADA 【1-0064252】BARNEYS NEW YORK - パールピアス



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
土日値下げ!750K18 D0.20 イヤリング!
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
SWAGGER - SWAGGER ジャケット ボア:The Beatles『Let It Be』

JTI-331 フォールディングテーブル ダイニングテーブル テーブル 家具 ダイニング 机 つくえ 折畳み 折りたたみ 天然木 おしゃれ アウトドア オイル仕上 【納期目安:1週間】CMLF-1523958 ※受注生産 防炎遮光1級カーテン ワイン 約幅100×丈178cm 2枚組 (CMLF1523958)
『サイト内検索』

【★安心の定価販売★】 冬用断熱ウィンドウカーテンパネル 寝室用 断熱遮光カーテン 100% 特別価格WONTEX ノイズ低減 好評販売中 リビングルーム用 裏地グロメットカーテン 日光を遮断 その他カーテン、ブラインド、レール

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
ロータリー ROTARY ヘンリー Henley クォーツクロノグラフ 5気圧防水 サファイアクリスタルガラス 日本国内正規品 GB05235/05【GB0523505】 Vangao 遮光パネルカーテン 2枚 幅52インチ 52x84 Inch グレー USVGGMBLTW522P5284C03 YKKAPガーデンエクステリア 形材フェンス シンプレオフェンス セット品 8F型:連結セット ATAO - アタオ ブーブーモノグラム ふるさと納税 ダニ等の発生・侵入を防ぐ布団 ネムリエ ダニウォール ベッド用 布団&カバー 完璧セット シングル ブルー 広島県三原市
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
NEXTGRIPTECH.COM RSS