国内外の人気が集結

 Happy Planner ステッカー 2956 パステル ステッカー Love I 手帳
国内外の人気が集結 Happy Planner ステッカー 2956 パステル ステッカー Love I 手帳
onlyyouone/b07xwcmw8m-17060-pLZ
12,493円 20,821円

■本商品は海外拠点に在庫がございます。お届けまで2~3週間程度お時間をいただいております。

■本商品は海外拠点に在庫がございます。お届けまで2~3週間程度お時間をいただいております。■国内に到着後、検品をして日本の輸送会社にて発送いたします。■税関手続き、関税支払い等すべて当方で対応させていただいております。そのため、関税等をお支払いいただくことはありません。ご安心くださいませ。■未使用新品ですが、商品によっては税関検査や検品のため開封確認が行われることがございます。また、国際配送中に外装が若干損傷する可能性がございます。あらかじめご了承くださいませ。

カテゴリー:
メーカー:
ブランド:
高さ: 3.0 センチ
幅: 13.0 センチ
奥行: 22.9 センチ
重量: 0.6 Kg










かかりつけ歯科医のための口腔機能低下症入門?2020年保険改定対応

国内外の人気が集結 Happy Planner ステッカー 2956 パステル ステッカー Love I 手帳

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



和紙のイシカワ スーパークリアフィルム 1118mm×20m巻 WA013-1118 代引き不可



本棚 オーダー 漫画 大容量 書棚 オフィス オーダーマルチラック オープンラック 奥行31cm 高さ117cm 幅90cm 耐荷重 タフタイプ「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

国内外の人気が集結 Happy Planner ステッカー 2956 パステル ステッカー Love I 手帳


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

IWATA トリム (抗菌) TBGシリーズ 16M ( TBG320K-L16 ) (株)岩田製作所





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


カノン 傘形トルクドライバー CN200DPSK-L CN200DPSK-L2014

ラジオから流れるラブソングみたい

Parker デプスフィルターカートリッジ バリューボンドプラスシリーズ (1個) 品番:VBP10M29-53





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

Mackintosh GTS WHITBURN GM-1015F ウール ベルト付 シングル ステンカラーコート ブラウン メンズ マッキントッシュ【中古】2-0223A♪
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

国内外の人気が集結 Happy Planner ステッカー 2956 パステル ステッカー Love I 手帳


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



ニューエラ 帽子 アクセサリー メンズ Philadelphia 76ers New Era Color Park 59FIFTY Fitted Hat Maroon



Adtran Router 並行輸入品BORICIA ボリシア ビジネスドレスシューズ 牛革 おしゃれ 結婚式 レースアップ フォーマル カジュアル 紳士靴 イタリアンデザイン ひもつき (27)



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
NK28892 調光機器 パナソニック 照明器具 他照明器具付属品 Panasonic
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
(まとめ買い)カーボーイ 安心クッション L字コーナー 小 黄 4個組 〔×20セット〕:The Beatles『Let It Be』

セラ ハンドル(バスヨウ) VL051-21R Chef Buddy まな板 ワイヤー水切り付き 2イン1 調節可能な木製まな板 シンク上用 ステンレススチール製ストレーナー付き
『サイト内検索』

国内外の人気が集結 Happy Planner ステッカー 2956 パステル ステッカー Love I 手帳

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
山善 エアコン室外機カバー 棚付 幅95×奥行39×高さ87cm ブラウン ACGN-02 C&L TRASCO A5スリム ジブン手帳カバー 本革 牛革 レザー 日本職人仕上げ Classic栃木レザー ヌメ革手帳カバー (ブルー 下村企販日本製水切りカゴ幅48cmタイプサポート水切りが出てくる水切りバスケット41713 ダイワ(DAIWA) スピニングリール 18 レガリス LT2000S-XH (2018モデル) フレイムート FREI-MUT メンズ ボトムス・パンツ レザーパンツ Black Sober Washed Leather Pants Tar
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
14Kイエローゴールド 古代エジプトホルスの目 アンク十字架ペンダント 並行輸入映画犬夜叉?天下覇道の剣 上下セット
NEXTGRIPTECH.COM RSS