保障できる

 Buffalo Games Jigsa Piece Large 300 - Street Confection - Wysocki Charles - その他おもちゃ
保障できる Buffalo Games Jigsa Piece Large 300 - Street Confection - Wysocki Charles - その他おもちゃ
stellastore/b08fvc797j-24181-a6E
7,134円 8,918円

本商品は海外拠点に在庫がございます。その為お届けまで2~4週間程度お時間をいただいております。■税関手続き、関税支払い等すべて当方で対応させていただいております。ご安心くださいませ。

本商品は海外拠点に在庫がございます。その為お届けまで2~4週間程度お時間をいただいております。■税関手続き、関税支払い等すべて当方で対応させていただいております。ご安心くださいませ。

カテゴリー:
メーカー:
ブランド:
高さ: 4.6 センチ
幅: 20.1 センチ
奥行: 20.1 センチ
重量: 0.4 Kg
DCコミックス マルチバース 6インチフィギュア バットマン (スーパーフレンズ) / 2017 DC COMICS MULTIVERSE 6inch figure BATMAN (SUPER FRIENDS)【並行輸入品

保障できる Buffalo Games Jigsa Piece Large 300 - Street Confection - Wysocki Charles - その他おもちゃ

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



サンコータイト(+)Pタイプ 皿【20000個】Pタイプサラ 2 X 4 鉄(または標準)/ニッケル



ミツビシマテリアル TA式ハイレーキエンドミル AQXR172SN16S「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

保障できる Buffalo Games Jigsa Piece Large 300 - Street Confection - Wysocki Charles - その他おもちゃ


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

ジャック アンド ジョーンズ Tシャツ メンズ トップス JORTONS - Polo shirt - cloud dancer





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


タジマ ZERO BLUEーKJY

ラジオから流れるラブソングみたい

Tegu (テグ) マグネット木製ブロックセット 42ピース 42P-BLU-508T





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

L.L.Bean(エルエルビーン) ウィメンズ エル・エル・ビーン・セーター・フリース・プルオーバー 米国フィット・プチ Sサイズ Pewter グレー 0TCH412002
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

保障できる Buffalo Games Jigsa Piece Large 300 - Street Confection - Wysocki Charles - その他おもちゃ


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



BIG JOHN ビッグジョン コンプリート フリー デニム ジャケット BJM601F-254-61S ジャケット ジージャン 日本製 メンズ



HPE Msr30 60 Router 並行輸入品トリーバーチ 46210 ナイロン×レザー ハンドバッグ トートバッグ レディース 中古



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
might/マイト工業 【代引不可】スケーラ焼け取り用電解液 SUSN4L
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
Mogami モガミ 2534 Neglex ”Quad" マイクケーブル 灰 50m:The Beatles『Let It Be』

BUFFALO バッファロー ハードウェア暗号機能搭載 USB3.0用 外付けHDD 1TB HD-LX1.0U3D HD-LX1.0U3D タミヤ OP.697 スーパーストック RZ モーター + IG42C 1/17 キー溝軸
『サイト内検索』

保障できる Buffalo Games Jigsa Piece Large 300 - Street Confection - Wysocki Charles - その他おもちゃ

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
レディース 水着 MALOU - Bikini top - sparrow Funko POP! ダークセイド #388 Funko ショップ限定 並行輸入品 業務用エアコン 日立 RPI-GP140RGHPC5 てんうめダクト 中静圧 5馬力 三相200V ワイヤードリモコン バギーポート カードケース 本革 藍染めレザー ZYS-094 メンズ ネイビー BP-ZYS-094-NV MP - マイティ製品MN-MS70-B1224 70%シェードのメッシュ - シェードネットタープ、12×24フィート。
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
[ランダ] レインブーツ ストレスフリー/晴雨兼用 2WAY ソフト スエードニーハイブーツ レディース グレージュ 25.5 cmJust Trucks Jada Die Cast 2002 Cadillac Escalade EXT and One Monster Jam Sticker. 2 Items Bundle 並行輸入品
NEXTGRIPTECH.COM RSS