再再販!

 TB 5V1325 並行輸入品 - 13.2"OD 5Groove, Detachable, Pulley, V-Belt Wood's ツールボックス
再再販! TB 5V1325 並行輸入品 - 13.2"OD 5Groove, Detachable, Pulley, V-Belt Wood's ツールボックス
store-langleyyyyy/b088dxp2zt-19938-5CU
199,990円 285,700円

■海外からのお取り寄せ商品の為、お届けまでに通常約2-10営業日を頂戴しております。■税関にて開封される場合がありますが、新品·未使用商品です。■並行輸入品のためパッケージに輸送時に伴うスレや傷がある場合がございますが、商品に問題はございませんので予めご了承くださいませ。

Binding:Misc.
Brand:TB Wood''s
Label:TB Wood''s
Manufacturer:TB Wood''s
ProductGroup:Home Improvement
ProductTypeName:TOOLS
Publisher:TB Wood''s
Studio:TB Wood''s

■海外からのお取り寄せ商品の為、お届けまでに通常約2-10営業日を頂戴しております。■税関にて開封される場合がありますが、新品·未使用商品ですのでご安心ください。■並行輸入品のためパッケージに輸送時に伴うスレや傷がある場合がございますが、商品に問題はございませんので予めご了承くださいませ。
Belt Clip (1 PK) 並行輸入品

再再販! TB 5V1325 並行輸入品 - 13.2"OD 5Groove, Detachable, Pulley, V-Belt Wood's ツールボックス

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



ブラック ダイニングソファ 右アーム 2Pのみ モダンデザインレザーソファ リビングダイニング ZLIVE ジライブより



Harp(ハープ) バニッシャー HB-4「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

再再販! TB 5V1325 並行輸入品 - 13.2"OD 5Groove, Detachable, Pulley, V-Belt Wood's ツールボックス


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

※法人専用品※扶桑金属工業 中量ラック グリーン 1800×900×2100mm MM2118K04T





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


タミヤ 1/8 電動RCカー スターユニットトリプルボーイシリーズ No.07 デュアルライダー 組立キット (T3-01シャーシ) オンロ

ラジオから流れるラブソングみたい

(業務用20セット) プラス テープホワイパーエコ交換テープ 4mm 20個 ×20セット





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

Calore Rugs Mordern Soft Abstract Distressed Area Rugs for Living Room/Bedr 並行輸入品
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

再再販! TB 5V1325 並行輸入品 - 13.2"OD 5Groove, Detachable, Pulley, V-Belt Wood's ツールボックス


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



内外電機 Naigai TPKE2506BA 直送 代引不可・他メーカー同梱不可 動力分電盤 PEM-2506S



エアー抜きCAP(全【200個】316LエアーヌキCAP(ゼン 3 X 5 SUS316L/生地(または標準)エコパックワイド 100枚セット 外寸250×30×335+50mm ( 内寸265×310mm ) 個人様宛不可 ( テープ付 クッション封筒 A4ファイル )



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
チェスト 2列5引き出し 天板付き ダークベージュ ブラウン タンス 収納家具 リビング収納 アストロ 310-15
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
電動歯ブラシ 伊藤超短波(ITO) パルス式超音波歯ブラシ reclean 24/7 取り替え用ブラシ (やわらかめ・超先細毛) 2本入り:The Beatles『Let It Be』

TRUSCO ツールワゴン 600X400XH880 引出付 W(NTS401NW) Complete SC743-16 16 Gauge, 3/4 Inch C RING Pneumatic Hog Ring Tool SIM BOST SC743 並行輸入品
『サイト内検索』

再再販! TB 5V1325 並行輸入品 - 13.2"OD 5Groove, Detachable, Pulley, V-Belt Wood's ツールボックス

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
セミダブルベッド ベッド 木製 北欧風 おしゃれ 収納 (ロール梱包ポケットコイルマットレス付き) [ht] ■スーパー ツールケース(チェストタイプ)3段引出し式 色:ブラック 寸法:505×233×300mm S505B(4231279) 並行輸入品 Educational Insights Design & Drill Bolt Buddies Race Car│ Fine Motor Skill ■UHT エアーマイクログラインダー MSG-3BS Plus3mm軸 MSG3BSPLUS(1432834) ダリ ブックシェルフ型スピーカー(ホワイト)【ペア】オベロンDALI OBERON3WH(ペア)
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
NEXTGRIPTECH.COM RSS