【ギフト】

 mDesign 天然ヒヤシンス スタッカブル パントリー ビンバスケット ブラウン 14815MDK その他キッチン収納
【ギフト】 mDesign 天然ヒヤシンス スタッカブル パントリー ビンバスケット ブラウン 14815MDK その他キッチン収納
toko-store/b082xk6n4v-20945-mNG
20,100円 40,200円

本商品は海外拠点に在庫がございます。その為お届けまで2~3週間程度お時間をいただいております。■税関手続き、関税支払い等すべて当方で対応させていただいております。ご安心くださいませ。

本商品は海外拠点に在庫がございます。その為お届けまで2~3週間程度お時間をいただいております。■税関手続き、関税支払い等すべて当方で対応させていただいております。ご安心くださいませ。

カテゴリー:
メーカー:
ブランド:
高さ: 25.9 センチ
幅: 32.0 センチ
奥行: 34.3 センチ
重量: 1.9 Kg
Silverware 引き出しオーガナイザー – (12 x 3インチ) – メタルメッシュ食器トレイ 引き出しオーガナイザー キッチンカトラリー フ

【ギフト】 mDesign 天然ヒヤシンス スタッカブル パントリー ビンバスケット ブラウン 14815MDK その他キッチン収納

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



OS99-26-43SS OS型アルミサッシケース (送料無料)



ツルミ キャブタイヤケーブル(完)x8m ■▼154-3092 801-00150819-9 1個「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

【ギフト】 mDesign 天然ヒヤシンス スタッカブル パントリー ビンバスケット ブラウン 14815MDK その他キッチン収納


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

StretchCordz w/Paddles グリーン





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


クリスタルホース 150mm×13m(カット) サクションホース F-3型 呼称150径 タイガースポリマー 工業用ホース 農業用ホース 土木用ホース 排水ホース

ラジオから流れるラブソングみたい

(送料別途)(直送品)ヴィドマー ファインキャビネットFC-300N-IV(塗装色:アイボリー) FC-300N-IV





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

HAGIHARA(ハギハラ) リビングコタツ ルーン120WN 2090891800
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

【ギフト】 mDesign 天然ヒヤシンス スタッカブル パントリー ビンバスケット ブラウン 14815MDK その他キッチン収納


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



Water Lily Pond 2 byクロード・モネビジネスカードホルダー



ナイキ 会議用テーブル KMA1275AB-T〔組立設置付〕 跳ね上げベッド セミダブル マットレス付き 〔薄型抗菌国産ポケットコイル/ラージ/40cm〕 大容量 収納ベッド 日本製



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
ハウスビーエム ハウスB.M 兼用セーバーソーブレード(10枚入り) KS-3018
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
飛騨産業 森のことば  ベンチ SN272CH 幅165cm カバーリングタイプ 飛騨の家具  無垢材 ホワイトオーク 節入り:The Beatles『Let It Be』

ミズノ プロテクティブスニーカー・オールマイティ・CS・ブラック・22.5・紐タイプ C1GA171009-22.5 冷蔵庫オーガナイザー容器 - 6個セット プラスチック製 積み重ね可能 冷蔵庫オーガナイザービン 冷凍庫/冷蔵庫/キッチンキャビネット/パントリー整理
『サイト内検索』

【ギフト】 mDesign 天然ヒヤシンス スタッカブル パントリー ビンバスケット ブラウン 14815MDK その他キッチン収納

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
ジェイディレーザー スケートボード PIAOO EX V RT 269 PIAOO V PK mDesign Stackable Water Bottle Storage Holder for Kitchen Cabinet, Refriger シマノ トランX Shimano TranX TRX500HG ベイトキャスティングリール(右)【並行輸入品】 カーペット 激安 通販 1cm刻み カット無料 アスワン Wall to Wall CARPET!江戸間長4.5畳(横200×縦352cm)切りっ放しのジャストサイズ MDY-02 【送料無料】(株)TAIYO TAIYO 油圧シリンダ用メンテナンスパーツ NH8RPKS6140C 1個【北海道・沖縄送料別途】
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
NEXTGRIPTECH.COM RSS