2021超人気

 GinTai USレイアウトキーボード V185820BS1用 SN20U64129-01 E15 Thinkpad Lenovo バックライト付き キーボード
2021超人気 GinTai USレイアウトキーボード V185820BS1用 SN20U64129-01 E15 Thinkpad Lenovo バックライト付き キーボード
galaxy-usa/b08c2589pv-1014-JGS
20,400円 40,800円

◆新品◆※COVID-19の影響でお届け予定日より7日間ほど遅延が生じております。海外からの輸入ですので、外箱の擦れや多少の傷が付く可能性がございますが動作や中身には問題ございません。◆関税は別途頂きませんのでご安心くださいませ。◆ご注文後に不要になったなどの初期不良以外でのお客様ご都合のキャンセルは、国際配送料のみ頂いてのご返金になります事をご承知下さいませ。

◆新品◆※COVID-19の影響でお届け予定日より7日間ほど遅延が生じております。海外からの輸入ですので、外箱の擦れや多少の傷が付く可能性がございますが動作や中身には問題ございません。◆関税は別途頂きませんのでご安心くださいませ。◆ご注文後に不要になったなどの初期不良以外でのお客様ご都合のキャンセルは、国際配送料のみ頂いてのご返金になります事をご承知下さいませ。

カテゴリー:
メーカー:
ブランド:
高さ: 0.0 センチ
幅: 0.0 センチ
奥行: 0.0 センチ
重量: 0.0 Kg
AZIO レトロクラシック・コンパクトキーボード

2021超人気 GinTai USレイアウトキーボード V185820BS1用 SN20U64129-01 E15 Thinkpad Lenovo バックライト付き キーボード

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



トワロニエ



Cartier - カルティエ トリニティリング スリーカラー #46 リング・指輪「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

2021超人気 GinTai USレイアウトキーボード V185820BS1用 SN20U64129-01 E15 Thinkpad Lenovo バックライト付き キーボード


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

Ameri VINTAGE - ベアロンパース





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


マリアブラック サンセット70フープ ゴールド 両耳用

ラジオから流れるラブソングみたい

4℃ - 4℃ ペアネックレス





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

ミニ薔薇のピンクパープルのドライフラワーリースブーケ
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

2021超人気 GinTai USレイアウトキーボード V185820BS1用 SN20U64129-01 E15 Thinkpad Lenovo バックライト付き キーボード


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



Kastane - 【SETUP対応】メッシュニットジレミニワンピースセット 実物掲載あり



ATAO - 【新品】アタオ★ウィークエンドショルダーバッグAmway - ニュートリライトゴールデンエイジパック12袋セット



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
NLPCビジネスデスクトップパソコン i7-9700 / 8GB / SSD480GB / スーパーマルチDVDドライブ/デュアルモニタ
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
adidas - 【adidas】ジャンプスーツ《L》:The Beatles『Let It Be』

スタッズベルト030 40mm幅 [新品]Ravinte 50パック 6インチ キャビネットプル マットブラック ステンレススチール キッチン食器棚ハンドル キャビネットハンドル 3.5インチ
『サイト内検索』

2021超人気 GinTai USレイアウトキーボード V185820BS1用 SN20U64129-01 E15 Thinkpad Lenovo バックライト付き キーボード

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
Smead リサイクルトップタブファイルガイド アルファ 1/5タブ マニラ レター 25個セット好評販売中 機械式キーボード ゲーミングキーボード メカニカルキーボードオリジナル akko EVA-012.4グラムワイヤレスbt 5.0 98キー rgbバックライト NOWHAW(ノウハウ) mood-gown ガウン コーデュロイ 綿100% ベージュ ルームウェア ふるさと納税 【波佐見焼】しのぎシリーズ プレート L 多用鉢 ペア4点Eセット(ピンク/イエロー)【山下陶苑】 [PC15] 長崎県波佐見町 Snap-onスナップオン Industrial Brand JH Williams X-41CB Flax Handle Breaker Bar
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Butter(バター)」です。タイトルの「Butter(バター)」はそのまま和訳す...
この記事を読む
SPEED MUSIC BOX ALL THE MEMORIES 初回生産限定盤特別価格lコントローラー 814062 [video game]好評販売中
NEXTGRIPTECH.COM RSS