好評

 ミキサーブレード 2パック 交換用エクストラクターブレード 交換用パーツ&アクセサリー Nutribullet 600W/900W用 ステンレススチー ジューサー、ミキサー、フードプロセッサー
好評 ミキサーブレード 2パック 交換用エクストラクターブレード 交換用パーツ&アクセサリー Nutribullet 600W/900W用 ステンレススチー ジューサー、ミキサー、フードプロセッサー
style-navi/b08mbyv3fx-23438-knC
7,920円 9,900円

送料無料! 本商品は海外倉庫からの取り寄せ、並行輸入の為、お届けに通常2-3週間程頂いております。輸入関税のご請求はございません。海外倉庫在庫がない場合は再度納期を連絡させて頂きます。混雑状況によりにお時間を頂く場合もございます事ご了承ください。輸送の過程で税関で開封や外装に傷みがある場合や予告なしに商品のラベルやパッケージのデザインが変更になる場合がございます。発送時に、配送業者と追跡番号をお伝えいたします。日本郵便、佐川急便、ヤマト運輸、西濃運輸にて発送いたします。【注文について】複数購入希望の方は、取り置きをしてまとめて発送させていただきます。

送料無料! 本商品は海外倉庫からの取り寄せ、並行輸入の為、お届けに通常2-3週間程頂いております。輸入関税のご請求はございません。海外倉庫在庫がない場合は再度納期を連絡させて頂きます。混雑状況によりにお時間を頂く場合もございます事ご了承ください。輸送の過程で税関で開封や外装に傷みがある場合や予告なしに商品のラベルやパッケージのデザインが変更になる場合がございます。発送時に、配送業者と追跡番号をお伝えいたします。日本郵便、佐川急便、ヤマト運輸、西濃運輸にて発送いたします。【注文について】複数購入希望の方は、取り置きをしてまとめて発送させていただきます。

カテゴリー:
メーカー:
ブランド:
高さ: 6.8 センチ
幅: 13.0 センチ
奥行: 23.0 センチ
重量: 0.4 Kg
ダネッツ ブレンダー ミキサー ジューサー 1400W 1500ml プロフェッショナル D103

好評 ミキサーブレード 2パック 交換用エクストラクターブレード 交換用パーツ&アクセサリー Nutribullet 600W/900W用 ステンレススチー ジューサー、ミキサー、フードプロセッサー

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



ダイジェット EZドリル(5Dタイプ) ▼340-6253 EZDL160 1本



敷き詰めシリーズ ジュエリー ネックレス ブラックダイヤモンド 天然ダイヤモンド k18 丸型「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

好評 ミキサーブレード 2パック 交換用エクストラクターブレード 交換用パーツ&アクセサリー Nutribullet 600W/900W用 ステンレススチー ジューサー、ミキサー、フードプロセッサー


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

ブルーム BLOOM シルバー キュービックジルコニア しずく ネックレス BSPP19213435





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


MP62101 すみっコぐらし ぬいぐるみ M しろくま サンエツクス 4974413603423(20セット)

ラジオから流れるラブソングみたい

(アローナ) ARONA フード裏ボーダー トリコテープ ボタン パーカー/S A08グレー LL





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

母子手帳ケース ムーミン リトル ミィ
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

好評 ミキサーブレード 2パック 交換用エクストラクターブレード 交換用パーツ&アクセサリー Nutribullet 600W/900W用 ステンレススチー ジューサー、ミキサー、フードプロセッサー


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



Lilly Pulitzer リリーピューリッツァー レディース 女性用 ファッション ドレス UPF 50+ Sophie Dress - Blue Peri Shrimply The Best



ボーズ スピーカー Bose 739617-1310 360度SoundLink Revolve+ American Kitchenがお届け!メンズ ブーツ KING PRO 21 MXSG - Screw-in stud football boots - black/white



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
エスコ ESCO 875x450x1800mm/150kg ステンレス軽量棚(5段) EA976EB-90 [I270107]
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
(まとめ)新輝合成 ファブスィング 45フタグレー 00173 1個(本体別売)〔×5セット〕:The Beatles『Let It Be』

(まとめ) P&G 置き型ファブリーズ すがすがしいナチュラルガーデンの香り つけかえ用 130g 1個 (×10) パナソニック フードプロセッサー 1台4役(きざむ・する・混ぜる・おろす)離乳食 MK-K48P-W
『サイト内検索』

好評 ミキサーブレード 2パック 交換用エクストラクターブレード 交換用パーツ&アクセサリー Nutribullet 600W/900W用 ステンレススチー ジューサー、ミキサー、フードプロセッサー

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
藤吉郎 豆際鉋 左 24mm ツインバード ミキサー ジューサー 大容量 1200ml スピード3段階 レッド KC-4859R [チャムス] アウター Elmo Fleece Vest Navy/Green M 萬古焼 銀峯 花三島 IH対応土鍋 9号 4-5人用 52032 ナイキ ユニフォーム トップス メンズ Mac Jones New England Patriots Nike Vapor Limited Jersey Navy
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
NEXTGRIPTECH.COM RSS