【冬バーゲン★特別送料無料!】

 Watch Steel Stainless unisex-adult Tissot Strap T605045(並行輸入品) Gold Yellow Silver/ 腕時計
【冬バーゲン★特別送料無料!】 Watch Steel Stainless unisex-adult Tissot Strap T605045(並行輸入品) Gold Yellow Silver/ 腕時計
olg/b08p64xk13-23860-exB
19,140円 34,800円

当サイトをご覧頂き誠にありがとうございます。当社の扱う商品はすべて正規店からの新品·並行輸入品を取り揃えています(PC部品は一部リファブ品を含みます)。商品はご購入いただいた後、海外倉庫より発送します。このためお届けまでに2−15営業日ほどお時間をいただきます。商品は欧米拠点をいくつか航空便で経由し日本へ到着する場合もあるため、発送連絡が遅く感じられるかもしれませんが、商品は日本へ向けて確実に動いておりますのでご安心の上、お待ち下さい。■税関手続·関税払い等は、すべて弊社にて対応の上お届けいたします。ご安心ください。

当サイトをご覧頂き誠にありがとうございます。当社の扱う商品はすべて正規店からの新品·並行輸入品を取り揃えています(PC部品は一部リファブ品を含みます)。商品はご購入いただいた後、海外倉庫より発送します。このためお届けまでに2−15営業日ほどお時間をいただきます。商品は欧米拠点をいくつか航空便で経由し日本へ到着する場合もあるため、発送連絡が遅く感じられるかもしれませんが、商品は日本へ向けて確実に動いておりますのでご安心の上、お待ち下さい。■税関手続·関税払い等は、すべて弊社にて対応の上お届けいたします。ご安心ください。

カテゴリー:
メーカー:
ブランド:
高さ: 0.0 センチ
幅: 0.0 センチ
奥行: 0.0 センチ
重量: 0.0 Kg
Smith & Wesson SWW582WH-BRK スカウトウォッチ ホワイト

【冬バーゲン★特別送料無料!】 Watch Steel Stainless unisex-adult Tissot Strap T605045(並行輸入品) Gold Yellow Silver/ 腕時計

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



大化工業 タピレンコアレスラップ CL15-300-8 1箱(8巻)[直送品]



2022年回転ダイニングチェア/食卓椅子 〔キャスター付 ダークブラウン〕 約幅62.5cm 木製 合皮 座り心地のよいボリュームチェア 組立品最新「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

【冬バーゲン★特別送料無料!】 Watch Steel Stainless unisex-adult Tissot Strap T605045(並行輸入品) Gold Yellow Silver/ 腕時計


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

イケヒコ フレア 6P(NA3BK3) NA3BK3 8608370 [H030606]





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


Lenox HolidayゴールドBandedアイボリー中国8パスタ/スープ

ラジオから流れるラブソングみたい

K-MAINS Compatible 12V Adapter Charger Replacement for Blackmagic Design SDI to Analog 4K Mini Converter Power 並行輸入品





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

4NR-CX-BEB(4NR-CX-BE) 東芝ライテック製 4.8V2500mAh [SOU]
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

【冬バーゲン★特別送料無料!】 Watch Steel Stainless unisex-adult Tissot Strap T605045(並行輸入品) Gold Yellow Silver/ 腕時計


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



スーパー 二速電動チェーンブロック付ジブクレーン 溶接型・柱取付式 0.16t アーム2m ■▼206-9181 JBCD1620H 1台 ●YA513



トイズマッコイ TOYS McCOY TMC2024 半袖Tシャツ ボーダーTEE JOMO ジョモ メンズ トップスAviata Sports Guantes De Oro 11



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
TOMMY JEANS トミージーンズ メンズダウンベスト DM0DM11215 ネイビー
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
ラグ マット 北欧モダン 輸入カーペット 160x230 BALTA ラグマット インポート ラグ 柄 じゅうたん PICASSO 63002933:The Beatles『Let It Be』

■5.11 ストライク ショート ストーム 38【8369498:0】 Shinola The Runwell ホワイトダイヤル タンレザー メンズウォッチ S0100109
『サイト内検索』

【冬バーゲン★特別送料無料!】 Watch Steel Stainless unisex-adult Tissot Strap T605045(並行輸入品) Gold Yellow Silver/ 腕時計

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
FENIX TK16 LEDライト TK16 TK16 Invicta Men's 'S1 Rally' Quartz Stainless Steel and Silicone Casual Watch%カ P&G ジョイ コンパクトバレンシアオレンジ つめかえ用 特大 770ml 1セット(12本) スキップホップ クラウド アクティビティジム プレイマット 0ヶ月から SKIP HOP 307150 [並行輸入品] バンダイ(BANDAI) S.H.Figuarts ウルトラマンルーブ
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
NEXTGRIPTECH.COM RSS