『5年保証』

 YAMAHA ハーモニーディレクター 録音・サウンドバック機 HD-300 電子ピアノ
『5年保証』 YAMAHA ハーモニーディレクター 録音・サウンドバック機 HD-300 電子ピアノ
sikaku0616/b08xvm753vkk00-22491-4pr
26,394円 87,980円

※ご注文前に必ず商品説明および商品情報·お買い物ガイドをご確認下さい。

商品名 ヤマハ YAMAHA ハーモニーディレクター HD-300 録音·サウンドバック機能、練習用コンテンツなど機能面が充実、操作も簡単 iOS専用アプリと連動

この商品について
ハーモニーディレクターは、演奏に欠かせない「リズム」「メロディ」「ハーモニー」の音楽の3要素全てをトレーニングできる指導用総合機器です。
先生方に活用していただくだけでなく、生徒のみの練習をより効果的にできるよう対話的な学びを実現するための?「録音機能」「サウンドバック機能」を搭載。
使いたいボタンがすぐに見つけられ、素早い操作ができるようにパネルデザインを一新。
ヤマハならでは効率的な練習をサポートするトレーニング機能「JBCバンドスタディ(別売)の音データ」を搭載。
指導者をサポートするiOS専用アプリ「HD-300 Assistant」と連動。
?

【商品名】
ヤマハ YAMAHA ハーモニーディレクター HD-300 録音·サウンドバック機能、練習用コンテンツなど機能面が充実、操作も簡単 iOS専用アプリと連動
【商品情報】
この商品について
ハーモニーディレクターは、演奏に欠かせない「リズム」「メロディ」「ハーモニー」の音楽の3要素全てをトレーニングできる指導用総合機器です。
先生方に活用していただくだけでなく、生徒のみの練習をより効果的にできるよう対話的な学びを実現するための?「録音機能」「サウンドバック機能」を搭載。
使いたいボタンがすぐに見つけられ、素早い操作ができるようにパネルデザインを一新。
ヤマハならでは効率的な練習をサポートするトレーニング機能「JBCバンドスタディ(別売)の音データ」を搭載。
指導者をサポートするiOS専用アプリ「HD-300 Assistant」と連動。
?

-
楽器 器材 デジタル楽器 電子ピアノ ロールアップピアノ61鍵盤 FL-1735 ピアノ ロールアップ 便利 持ち運び 電子ピアノ 子ども 手軽 プレゼント 61鍵盤

『5年保証』 YAMAHA ハーモニーディレクター 録音・サウンドバック機 HD-300 電子ピアノ 確認項目3:営業所止め·店頭受け取りできません。

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



FENDI - ※最終出品※正規品☆°。⋆FENDI バイザウェイ ショルダーバッグ



Wenger - WENGER 【正統派 青島】「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

『5年保証』 YAMAHA ハーモニーディレクター 録音・サウンドバック機 HD-300 電子ピアノ 確認項目3:営業所止め·店頭受け取りできません。


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

ズパゲッティバック ブルーメランジ インド刺繍テープ バンブーハンドル 2way





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


イヴサンローラン カメラバッグ ショルダーバッグ

ラジオから流れるラブソングみたい

MARUKO - MARUKO マイ モードロングブラジャー ロングガードル 補正下着





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

マルコ 3点セットとボディスーツ
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

『5年保証』 YAMAHA ハーモニーディレクター 録音・サウンドバック機 HD-300 電子ピアノ 確認項目3:営業所止め·店頭受け取りできません。


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



COCO DEAL - 詳細追加&値下げ★ココディール◆ウールステンカラーコート



Mila Owen - ココ様専用☆iPhone - 未使用 SIMフリー iPhoneSE 第2世代 64GB ブラック



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
真宝EX 2箱
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
カシミヤコート:The Beatles『Let It Be』

マックスメイトプレミアムカスタムフィット09 − 14フォードf150 Regular Cabブラック3インチサイドステップレールNerfバーRunningボード(2pcs w SecondStage(セカンドステージ) トヨタ ハリアー80系 ダクトパネル ピアノブラック/ T522BLK
『サイト内検索』

『5年保証』 YAMAHA ハーモニーディレクター 録音・サウンドバック機 HD-300 電子ピアノ 確認項目3:営業所止め·店頭受け取りできません。

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
(まとめ)コクヨ キャンパス ノートパッド B55mm方眼(カットオフ)70枚 レ-M737S5-D 1セット(5冊)〔×3セット〕送料込み Roland ローランド/FP-60X-BK ブラック スピーカー内蔵ポータブル・ピアノ LOWE ALPINE AIRZONE PRO 35:45 BACKPACK (AZURE) 並行輸入品 PLEATS PLEASE ISSEY MIYAKE - プリーツプリーズ ブラウン パンツ 13 FISHING - Freefall Ghost ステルスエディション アイスコンボ - 27インチ UL (超軽量) - FF Ghost + 並行輸入品
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
NEXTGRIPTECH.COM RSS