【ラッピング不可】 

 ビデオカード A Multi8209 デスクトップコンピュータアクセサリー 32ビット 8MB PCI VGA グラフィックスカード グラフィックボード、ビデオカード
【ラッピング不可】 ビデオカード A Multi8209 デスクトップコンピュータアクセサリー 32ビット 8MB PCI VGA グラフィックスカード グラフィックボード、ビデオカード
ubllife/b08z734l33-17871-chq
9,000円 15,000円

弊社は【安心·安全】を第一にしていますので1日でも早くお客様の手元に商品が届くように努めております。国内に到着後、検品をしてからお客様の元へ発送を致します。海外からの輸送のため、外箱に若干の痛みが生じる場合や、税関で開封される可能性がありますが、中身に問題はございませんのでご了承ください。海外のお取り寄せ商品のため、発送まで5〜10営業日程お時間を頂いてます。

Brand:YYOYY
Label:YYOYY
Manufacturer:YYOYY
PackageQuantity:1
PartNumber:YYOYYvcq8nr2txu1821
ProductGroup:Personal Computer
ProductTypeName:VIDEO_CARD
Publisher:YYOYY
Studio:YYOYY

こちらの商品は並行輸入になります。発送までに5〜10日営業の時間を頂戴しております。
SP Silicon Power メモリー SP016GXLZU320BDA グラフィックボード、ビデオカード

【ラッピング不可】 ビデオカード A Multi8209 デスクトップコンピュータアクセサリー 32ビット 8MB PCI VGA グラフィックスカード グラフィックボード、ビデオカード

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



誉田屋源兵衛 お子様用 ゆかた地 破れ格子 日本製 浴衣 ゆかた 未仕立て 反物 (破れ格子 白)



林製作所 ファイルワゴン YSK-016「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

【ラッピング不可】 ビデオカード A Multi8209 デスクトップコンピュータアクセサリー 32ビット 8MB PCI VGA グラフィックスカード グラフィックボード、ビデオカード


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

あぐら用クッション +(プラス) デニム 青葉





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


ポータブルベビーベッド おむつ替えテーブル付 ( 1台 )/ カトージ(KATOJI) ( ベビーベッド 新生児 おむつ替え )

ラジオから流れるラブソングみたい

ローヘッドCAP【200個】SUSローヘッドCAP 6 X 20 ステンレス(303、304、XM7等)/BK(SUS黒染め)





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

(まとめ) アスカ 手提金庫 A6 ブルーMCB320 1台 〔×2セット〕
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

【ラッピング不可】 ビデオカード A Multi8209 デスクトップコンピュータアクセサリー 32ビット 8MB PCI VGA グラフィックスカード グラフィックボード、ビデオカード


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



(まとめ)まめいた 排水口ブラシ KB420W(×50)



東洋リントフリー FG153C-02 ESD対策防塵ツナギ服 青 LL棚・コンセント付デザインすのこベッド Mowe メーヴェプレミアムボンネルコイルマットレス付きダブル レギュラー丈



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
[シーダブリューエックス/ワコール] スポーツタイツ CW-X ヨガタイツ エキスパートタイプ 吸汗速乾 UVカット ストレッチ (OC L)
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
K-70 (Black) w/DA 18-135mm WR KIT with HD Pentax-55-300mm F4.5-6.3 ED PLM W並行輸入品:The Beatles『Let It Be』

カクダイ サーモスタットシャワー混合栓 173-061 EVGA GeForce RTX 3070 XC3 ウルトラゲーム 08G-P5-3755-KL 8GB GDDR6 iCX3冷却 ARGB LED
『サイト内検索』

【ラッピング不可】 ビデオカード A Multi8209 デスクトップコンピュータアクセサリー 32ビット 8MB PCI VGA グラフィックスカード グラフィックボード、ビデオカード

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
ローソファー フロアコーナーソファ yuffy ローソファー ユフィ ソファ4点セット 1人掛け+2人掛け+コーナー×2 送料無料 NVIDIA Quadro M2000 - Graphics card - Quadro M2000-4 GB - 4 x DisplayPort - トラクター前輪 ファルケンAR-2 4プライ 6-14 (まとめ買い)SHC210F ナナワード 2ケース 1000シート マルチタイプ 宛名・表示ラベル 東洋印刷 コントラクトカーテン リリカラ レース 消臭・抗菌・遮熱ミラー レギュラー縫製仕様 約2倍ヒダ 200×300cmまで
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
NEXTGRIPTECH.COM RSS