人気を誇る

 NEMIX UCS-MR-X64G2RT-H Cisco for Replacement PC4-23400 DDR4-2933 64GB RAM その他PCパーツ
人気を誇る NEMIX UCS-MR-X64G2RT-H Cisco for Replacement PC4-23400 DDR4-2933 64GB RAM その他PCパーツ
vieterrasse/b092wttvwx-3600-lJQ
73,080円 104,400円

本商品は海外拠点に在庫がございます。その為お届けまで2~3週間程度お時間をいただいております。■税関手続き、関税支払い等すべて当方で対応させていただいております。ご安心くださいませ。

本商品は海外拠点に在庫がございます。その為お届けまで2~3週間程度お時間をいただいております。■税関手続き、関税支払い等すべて当方で対応させていただいております。ご安心くださいませ。

カテゴリー:
メーカー:
ブランド:
高さ: 0.0 センチ
幅: 0.0 センチ
奥行: 0.0 センチ
重量: 0.0 Kg
Dynapower SS-2U50ES 2U 500W Active PFC EPS 12V Short Depth 80 Plus Bronze C

人気を誇る NEMIX UCS-MR-X64G2RT-H Cisco for Replacement PC4-23400 DDR4-2933 64GB RAM その他PCパーツ

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



素敵♪ソニアリキエル お出かけ用 ふわふわムートンコート♡エンフォルド イエナ



JVC フルワイヤレスイヤホン HA-FX100T「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

人気を誇る NEMIX UCS-MR-X64G2RT-H Cisco for Replacement PC4-23400 DDR4-2933 64GB RAM その他PCパーツ


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

BONMAC ボンマック BM-250N-BK [コーヒーミル]





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


NIKE - NIKE C.Eジャケット XS

ラジオから流れるラブソングみたい

SeaRoomlynn - 即完売♢大人気商品♢大理石パンプス♢L





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

COACH コーチ シグネチャー ショルダーバック
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

人気を誇る NEMIX UCS-MR-X64G2RT-H Cisco for Replacement PC4-23400 DDR4-2933 64GB RAM その他PCパーツ


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



TED BAKER - TED BAKER 星柄ドレス



LOUIS VUITTON - ルイヴィトン リポーターPM ショルダーバッグドラゴンボール - ドラゴンボール一番くじ B.C.G賞 ブロリー ゴジータ セルジュニア



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
座椅子 4つ
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
INGEBORG - インゲボルグ 2wayスーツ 冠婚葬祭使えます:The Beatles『Let It Be』

AP50642 照明器具 ペンダント (プラグ)・レール専用 LED(電球色) コイズミ照明(PC) Crucial Micron製 サーバー用メモリ 32GB DDR4-2666 CL19 DR x4 ECC DIMM 288pin 制 並行輸入
『サイト内検索』

人気を誇る NEMIX UCS-MR-X64G2RT-H Cisco for Replacement PC4-23400 DDR4-2933 64GB RAM その他PCパーツ

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
Thinkpad x1 carbon g9 20xw0027iv 15.44V 57Wh lenovo ノート PC ノートパソコン 純正 交換用バッテリー Zebra DS3678-SR Series Cordless Standard Range Kit - Shielded USB Cable, St 萬古焼 銀峯 花三島 土鍋 (深鍋) 9号 4-5人用 52013 & 萬古焼 レンゲ 大 台付 花三島 20011セット買い 観葉植物 造花 大型 室内 人工観葉植物 消臭 抗菌 UDD触媒 アレカヤシ 200cm 送料無料 フェイクグリーン <新品>Pendleton ウィークエンダー ダッフルバッグ US サイズ: One Size カラー: ブラック【送料無料】
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
Vivienne Westwood - 廃盤・未使用 ヴィヴィアン ショルダーバッグ オーブロゴ エッジウェア ブラックHGST Ultrastar 7?K4000?hus724040ala640?( 0?F14688?) 4tb 7200rpm 64?MBキャッシュS
NEXTGRIPTECH.COM RSS