【日本限定モデル】 

 & AT LinkRunner LRAT-2000-KIT NetAlly IntelliTone Ethernet Fiber Copper Pro 工具セット
【日本限定モデル】 & AT LinkRunner LRAT-2000-KIT NetAlly IntelliTone Ethernet Fiber Copper Pro 工具セット
ichiryu-trade/b097rj7txy-23177-qJX
480,480円 686,400円

【新品】全国配送料·関税無料!■本商品は海外からお取り寄せ商品のため、お届けまで10日〜20営業日程度お時間をいただいております。■税関手続、関税支払はすべて当社で対応させていただいておりますので、ご安心ください。■日本国内に到着後、検品をしてからお客様のもとへ発送いたします。■輸送の際、多少の箱の傷·凹み等がある場合がございます。■すべての海外輸入品は、通関手続の際に開封検査を受けますので、あらかじめご了承の上、ご購入をお願いいたします。■万が一在庫切れの場合、納期等についてメールにてご連絡させていただきます。■在庫以上のまとめ買いをご希望の際は、お気軽にお問い合わせください。■皆さまに気持ちよくお買い物をしていただくため、ご購入前に当ストアのお買い物ガイドをご一読ください。

【新品】全国配送料·関税無料!■本商品は海外からお取り寄せ商品のため、お届けまで10日〜20営業日程度お時間をいただいております。■税関手続、関税支払はすべて当社で対応させていただいておりますので、ご安心ください。■日本国内に到着後、検品をしてからお客様のもとへ発送いたします。■輸送の際、多少の箱の傷·凹み等がある場合がございます。■すべての海外輸入品は、通関手続の際に開封検査を受けますので、あらかじめご了承の上、ご購入をお願いいたします。■万が一在庫切れの場合、納期等についてメールにてご連絡させていただきます。■在庫以上のまとめ買いをご希望の際は、お気軽にお問い合わせください。■皆さまに気持ちよくお買い物をしていただくため、ご購入前に当ストアのお買い物ガイドをご一読ください。

カテゴリー:
メーカー:
ブランド:
高さ: 0.0 センチ
幅: 0.0 センチ
奥行: 0.0 センチ
重量: 0.0 Kg
M & F Western ACCESSORY メンズ X-Large ブラウン

【日本限定モデル】 & AT LinkRunner LRAT-2000-KIT NetAlly IntelliTone Ethernet Fiber Copper Pro 工具セット

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



Supreme - 【人気Lサイズ】シュプリーム☆刺繍ボックスロゴ最高デザイン希少カラーパーカー美品



MUJI (無印良品) - 無印良品 16型幼児用自転車(赤) 押し棒•補助輪•両脚スタンド付き「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

【日本限定モデル】 & AT LinkRunner LRAT-2000-KIT NetAlly IntelliTone Ethernet Fiber Copper Pro 工具セット


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

LUDLOW - ballonnemanimaris Flap handle basket





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


STUSSY - 美品 即完売モデル STUSSY ステューシー パーカー 刺繍ロゴ L ブラック

ラジオから流れるラブソングみたい

JIMMY CHOO - ジミーチュウ クラッチバック





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

gilet - ジレット プロシールド・プログライドパワー 替刃8個×11セット
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

【日本限定モデル】 & AT LinkRunner LRAT-2000-KIT NetAlly IntelliTone Ethernet Fiber Copper Pro 工具セット


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



FOXEY - 美品 ADEAM アディアム 黒 プリーツ 25ans掲載 桐谷美玲さん



SHIMANO - 17エクスセンスDC 右ハンドル&シマノ純正リールオイル、グリスCOMME des GARCONS - CDG ジップアップパーカー コムデギャルソン



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
6灯シャンデリア ー 6 lights chandelire 黒染め ブラック
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
GRACE CONTINENTAL - yukkiringo様専用 グレースコンチネンタル ショートダウン:The Beatles『Let It Be』

siecle ( シエクル ) レスポンスリング ( シングルタイプ ) ニッサン セレナ C27 (HV) RN10RS 特別価格Williams 36912 7-Piece 3/8-Inch Drive Universal 6 Point Impact Socket Set好評販売中
『サイト内検索』

【日本限定モデル】 & AT LinkRunner LRAT-2000-KIT NetAlly IntelliTone Ethernet Fiber Copper Pro 工具セット

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
NACHi(ナチ) 超硬ドリル アクアドリルEX スタブ AQDEXS 5.4mm DEWALT 20V MAX Cordless Drill Combo Kit , 5-Tool (DCK551D1M1) クラークス バレエシューズ フラットシューズ フレックルアイル 本革 レディース ダークタンレザー 26 cm 超硬スクエアエンドミル 2刃 ショート MG-EDS オーエスジー(OSG) MG-EDS 11.3 89793 SUUNTO 5 ピーク、ケーブグリーン
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Butter(バター)」です。タイトルの「Butter(バター)」はそのまま和訳す...
この記事を読む
Christian Louboutin - 美品‼️クリスチャンルブタン‼️ハイカット‼️スニーカー新品・送料無料Makita XT263M 18V LXT Lithium-Ion Cordless 2-Pc. Combo Kit (4.0Ah)[並輸51]
NEXTGRIPTECH.COM RSS