【予約】

 Mr.Winder 子供 女性 バレンタインギフト 記念日 クリスマス 誕生日 スノードーム 回転木馬 ピンク ギフト 妻 娘 オルゴール 回転木馬 その他インテリア雑貨、小物
【予約】 Mr.Winder 子供 女性 バレンタインギフト 記念日 クリスマス 誕生日 スノードーム 回転木馬 ピンク ギフト 妻 娘 オルゴール 回転木馬 その他インテリア雑貨、小物
nobustore/b098x9y49m-16046-gmT
9,000円 15,000円

全国送料無料!海外倉庫から国内へお取り寄せの為、お届けまで5日~3週間程度お時間を頂いております。税関手続き、関税手続きは全て当方で対応致します。税関審査の際に開封による外箱の損傷の可能性が稀にございますが、国内到着後に検品して発送させて頂きますのでご安心ください。宜しくお願い致します!

全国送料無料!海外倉庫から国内へお取り寄せの為、お届けまで5日~3週間程度お時間を頂いております。税関手続き、関税手続きは全て当方で対応致します。税関審査の際に開封による外箱の損傷の可能性が稀にございますが、国内到着後に検品して発送させて頂きますのでご安心ください。宜しくお願い致します!

カテゴリー:
メーカー:
ブランド:
高さ: 18.1 センチ
幅: 18.1 センチ
奥行: 22.9 センチ
重量: 1.6 Kg
AV 5.1K - Audison 5-Channel 1650W RMS VOCE Series Power Amplifier

【予約】 Mr.Winder 子供 女性 バレンタインギフト 記念日 クリスマス 誕生日 スノードーム 回転木馬 ピンク ギフト 妻 娘 オルゴール 回転木馬 その他インテリア雑貨、小物

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



ANCHOR シルバー ネックレス メンズ



サイドテーブル NET-410 NAナチュラル「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

【予約】 Mr.Winder 子供 女性 バレンタインギフト 記念日 クリスマス 誕生日 スノードーム 回転木馬 ピンク ギフト 妻 娘 オルゴール 回転木馬 その他インテリア雑貨、小物


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

ダイヤモンド リング ハーフエタニティ 0.2ct 11.5号 プラチナ Pt900 ハーフエタニティリング 指輪送料無料





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


【お取り寄せ】ASH/トルクレンチスパナヘッドセット LC045N+8-19mm/LCS2000

ラジオから流れるラブソングみたい

特別価格Women's Heated Vest Lightweight - Detachable Heated Hood and Battery Pack,O好評販売中





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

RELCO メンズ パンツ レルコ ボトムス スラックス トラウザー スタプレス トニック バーガンディー
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

【予約】 Mr.Winder 子供 女性 バレンタインギフト 記念日 クリスマス 誕生日 スノードーム 回転木馬 ピンク ギフト 妻 娘 オルゴール 回転木馬 その他インテリア雑貨、小物


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



東京ヤクルト 山田哲人選手 愛用ブランドマクダビッド (McDavid) 肩 腰 アイシング アイスバッグ M2031 アイシングラップTS



片岡製作所 燕シリーズ 出刃 17cm W-1131テラル シロッコファンCLF6-NO.1-BH-L-OB-KI( 0.2kW) 50Hz



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
送料無料10K ホワイトゴールド 各5.5mm ラウンド ジェムストーン&ダイヤモンド レディース ヘイロースタイル ダングルドロップピアス
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
Continental AG 8 / BX72 / 8BX72:The Beatles『Let It Be』

水栓柱 不凍水栓柱 アクアルージュ アイス 蛇口1個付き 1.5m 色:バニラ 戸建て 立水栓 立水栓セット 蛇口付き 寒冷地仕様 オンリーワン 送料無料 アメリカサイズ 11.50インチ バレリーナフィギュア グランドバッテメント アン・アリアエール 収集価値あり
『サイト内検索』

【予約】 Mr.Winder 子供 女性 バレンタインギフト 記念日 クリスマス 誕生日 スノードーム 回転木馬 ピンク ギフト 妻 娘 オルゴール 回転木馬 その他インテリア雑貨、小物

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
オーデリック OP252183R ペンダントライト 6畳 段調光 和風 LED一体型 昼白色 引掛シーリング 白木 ジムショア エルサとアナ 永遠の姉妹 アナと雪の女王 ディズニー 4049101 Sisters Forever-Elsa And Anna Musical Figurine JimShore Koolatron D13 AZ Hybrid Portable 12V Cooler Bag with Shoulder Strap, 13 L /並行輸入品 ステッチオン 帆布 ハンドル付きショルダーバッグ 日本製 豊岡産 縦型 ベージュ 52208(旧52176) stitch-on 撥水加工 メンズ 象印 トルコンレバー Y3-630 1.5M (Y3-06315)
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
送料無料 3-Piece Acacia Wood Patio Bistro Set Patio Furniture Outdoor Chat Conversat送料無料 ユーパワー アートフレーム サム トフト 「カドルアップ」 ST-06511
NEXTGRIPTECH.COM RSS