入園入学祝い

 漏れ防止 40缶 クーラー バックパック SUNLUG 断熱クーラーバックパック キャ ピクニック 男女兼用 大容量 クーラーボックス
入園入学祝い 漏れ防止 40缶 クーラー バックパック SUNLUG 断熱クーラーバックパック キャ ピクニック 男女兼用 大容量 クーラーボックス
brown-sugar/b09m44qns2-17050-dUV
8,040円 13,400円

この度は当店をお選びいただきありがとうございます。この商品は、弊社の海外倉庫に保管をしておりますためお届けに2営業日〜15営業日程日数をいただいております。国内倉庫に保管されている場合は2〜3営業日で出荷いたします。また、海外からの輸送中に外箱等に多少の傷や折れが生じる場合や日本到着時に税関にて開封される場合がございますが、新品·未使用品ですので商品に問題はございません。あらかじめご了承いただけますようお願い申し上げます。

商品の情報は以下の通りです。
Brand:SUNLUG
Color:グレー
Department:ユニ-大人
Label:SUNLUG
Manufacturer:SUNLUG
Model:1
PartNumber:SU2103003AN008-FUS-X
ProductGroup:Sports
ProductTypeName:ICE_CHEST
Publisher:SUNLUG
Studio:SUNLUG
特価US直輸入LE LED Camping Lantern Rechargeable, 310LM, 5 Light Modes, Power Bank, Wate新品未使用

入園入学祝い 漏れ防止 40缶 クーラー バックパック SUNLUG 断熱クーラーバックパック キャ ピクニック 男女兼用 大容量 クーラーボックス

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



JIMMY CHOO - 一度着用Jimmy Choo ジミーチュウ 茶スエードパンプス39 定価17万円



Zolo Liberty + Anker「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

入園入学祝い 漏れ防止 40缶 クーラー バックパック SUNLUG 断熱クーラーバックパック キャ ピクニック 男女兼用 大容量 クーラーボックス


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

PRADA - プラダ ショルダーバッグ





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


パープル 紫 セットアップ ダブルスーツ

ラジオから流れるラブソングみたい

Hermes - エルメス ピカブック





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

CAZAL - CAZAL カザール サングラス 225/3 001 ゴールド
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

入園入学祝い 漏れ防止 40缶 クーラー バックパック SUNLUG 断熱クーラーバックパック キャ ピクニック 男女兼用 大容量 クーラーボックス


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



lezyne micro c gps 限定セット 早いものがち!!



D.TT.K 18-19awナイロンジャケット【オーダー承ります】 レッスンバッグ シューズケース



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
Tiffany & Co. - 超美品 高級 希少 ティファニー バンドリング k18 ダイヤ 10号
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
UNITED ARROWS green label relaxing - 美品 ノーカラーコート グリーンレーベルリラクシング 34:The Beatles『Let It Be』

GEARWRENCH 1000 Lumen Rechargeable Wing Light with Underhood Rack - 83350【並行輸入品】 イグルー Tagalong 11クォート キャンプ アウトドア 釣り テールゲート 断熱 アイスドリンクボトル クーラ
『サイト内検索』

入園入学祝い 漏れ防止 40缶 クーラー バックパック SUNLUG 断熱クーラーバックパック キャ ピクニック 男女兼用 大容量 クーラーボックス

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
日立金属 HM10K SG マレブル汎用玉形弁【ねじ込み】 50A Siberian Coolers Alpha Pro Series 65 Quart in White Bear Resistant Includes好評販売中 [ASAHI]アサヒ 男女兼用ウォーキングシューズ メディカルウォークGT 022 (KV78432) ブラック[取寄商品] ATOMIC - アトミック スキー板 150センチ 鯉のぼり 庭用 こいのぼり 錦鯉 手描き本染め鯉のぼり 天 1.5m 5尺 8点セット 鯉のぼり 庭用 ポール付属 ガーデンセット
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Butter(バター)」です。タイトルの「Butter(バター)」はそのまま和訳す...
この記事を読む
PRADA - プラダ チェーン バッグ スエードRetro Ice Chest Cooler with Bottle Opener 13 L /14 Quart, Red and Silver, V
NEXTGRIPTECH.COM RSS