数量限定セール 

 167cm 名品 付下げ 67cm 【中古】 正絹 着物
数量限定セール 167cm 名品 付下げ 67cm 【中古】 正絹 着物
b1c500ecdd3b08da4694328e4d3c1674-15049-k6V
10,680円 17,800円

商品情報

カテゴリ レディース
› 水着/浴衣
› 着物
サイズ FREE / ONESIZE
商品の状態 やや傷や汚れあり
配送料の負担 送料込
配送方法 飛脚宅配便
発送日の目安 支払い後、2~3日で発送
発送元の地域 千葉県
個数限定 【茶道具】 茶碗 金砂子 秋草  *西村利峰*

数量限定セール 167cm 名品 付下げ 67cm 【中古】 正絹 着物

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



Noritake ノリタケ オマージュ コレクション コーヒー碗皿 色絵金彩菫文 T52520/H-882 H-882J/T52520 桃色金彩薔薇文 T52520/H-883 H-883J/T52520



(まとめ) シヤチハタ 印鑑ブラシ CB-A11セット(10個) 〔×2セット〕トップセラー「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

数量限定セール 167cm 名品 付下げ 67cm 【中古】 正絹 着物


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

CMC ハイスツール HC4F グレー 布張り





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


R500vm 10.8V 47Wh asus ノート PC ノートパソコン 純正 交換用バッテリー

ラジオから流れるラブソングみたい

(業務用10セット) 〔純正品〕 EPSON エプソン インクカートリッジ 〔ICC74 シアン〕 標準送料込み





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

BCBGMAXAZRIA ビーシービージーマックスアズリア レディース 女性用 ファッション ジャンプスーツ つなぎ セット Drapey Jacquard Jumpsuit - Black
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

数量限定セール 167cm 名品 付下げ 67cm 【中古】 正絹 着物


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



京セラ トナーカートリッジ イエロー TK-571Y 1個



TOYOX(トヨックス) トヨロンホース ブルー透明 TR-38-20Staub Cast IronラウンドLilly Trivet 9" パープル 1601087



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
GAN CRAFT(ガンクラフト) リール T-3 MAGO Right
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
【送料無料 条件付き】ラグ マット モリヨシ WORLD CARPET LANO -BELGIUM BRAND CARPET-JADE ジェイド 0820 GY 約200×250cm:The Beatles『Let It Be』

gelato pique - タグ付き新品♡ ’スムーズィー’トリムボーダー プルオーバー&ショートパンツ 色留袖*長尺 袷着物 吉祥 宝船模様 背紋有 青緑色 11SA1
『サイト内検索』

数量限定セール 167cm 名品 付下げ 67cm 【中古】 正絹 着物

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
新品未使用レディースフリースボアダウン風ジャケットマウンテンパーカーモカブラウン ⭕秋のセール⭕小紋×サーモンピンク系桜亀甲紗綾形⭐縦縞模様麻の葉七宝⭐手縫い HEARTGRAM様専用 BANDAI - SPY×FAMILY アーニャ・フォージャーQposket 4箱セット UNDERCOVER - 希少 アンダーカバー 13ss FUCKフィンガー フィッシングベスト 2
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
Aspire s3-391-6407 11.1V 36.4Wh acer ノート PC ノートパソコン 純正 交換用バッテリー《金彩豪華■煌びやか青海波に桜の花模様袋帯■黒地◆正絹着物◆FB6-9》
NEXTGRIPTECH.COM RSS