福袋特集 2021

 タC0943◆【H137,5cm×W89(88)cm】×2枚◆ペンキの剥げたシャビーな古い木枠ガラス戸◆古建具ガラス戸窓サッシカフェレトロアンティークK下 その他板戸、障子
福袋特集 2021 タC0943◆【H137,5cm×W89(88)cm】×2枚◆ペンキの剥げたシャビーな古い木枠ガラス戸◆古建具ガラス戸窓サッシカフェレトロアンティークK下 その他板戸、障子
secondhand012/c0943-k-8565-cOC
11,880円 19,800円

商品情報

■商品詳細■

レトロな古い木枠ガラス戸、2枚セットです。

長年使い込まれた味わいのある品です。
ガラスは、デザインガラスと透明ガラスを使用しています。
一般のご家庭はもちろん、レトロな店舗什器にもお勧めです。

経年の傷や欠け、染みや塗装の剥がれ、木枠に欠けや緩み等がありますが、
使用には問題ありません。
ガラスにヒビや割れはありません。
古い物とご理解いただければ幸いです。

ご不明な点などありましたら、質問欄にてお願いします。

■サイズ■

全体(最大値)   H 137,5cm×W 89cm×D 3cm
          H 137,5cm×W 88cm×D 3cm

竪框   4cm

多少の誤差はご了承下さい。

配送地域

沖縄や離島、一部地域により、お届け出来ない場合があります。
ご了承ください。

配送方法

第一貨物による発送となります。
この商品の重量カテゴリは「K」ランクです。

送料について詳しくご覧になりたい方は をご覧ください。
※この送料には、商品の保険料や、梱包手数料も含まれております。

なお、他の発送方法や着払いには対応いたしておりません。

取扱商品

当社で取り扱う商品は、長年使い込まれた味わいのある古家具や古道具が中心となります。
新品の様な状態をお求めだったり、古い物にご理解いただけない方は購入をお控えください。

画像には写しきれない傷や欠け、割れや染み、落としきれない汚れがある場合があります。
このような経年劣化も味わいのひとつとお考えいただき、お愉しみいただけたら幸いです。

閲覧環境により、写真と実物の色合いに違いが出てしまう場合があります。

その他

ドライバー1人での配達になりますので、場合(通路が狭い等)によっては荷運びのお手伝いをお願いすることがあります。
商品は玄関先までの配達になります。

梱包材の回収は対応しておりません。

商品の保管場所が遠方の場合、配送手配までに数日かかる場合があります。
ユR802◆(7)【H47cm×W44cm】×2枚◆アンティーク◆ダイヤガラスの小振りな古い木製引き戸◆洋館建具窓ガラス戸サッシ古民家S笹1

福袋特集 2021 タC0943◆【H137,5cm×W89(88)cm】×2枚◆ペンキの剥げたシャビーな古い木枠ガラス戸◆古建具ガラス戸窓サッシカフェレトロアンティークK下 その他板戸、障子

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



Ungrid - Ungrid スライバーチェスターコート



Emporio Armani - EMPORIO ARMANI エンポリオ・アルマーニ ダウンジャケット グリーン「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

福袋特集 2021 タC0943◆【H137,5cm×W89(88)cm】×2枚◆ペンキの剥げたシャビーな古い木枠ガラス戸◆古建具ガラス戸窓サッシカフェレトロアンティークK下 その他板戸、障子


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

DEUXIEME CLASSE - ドゥーズィエムクラス コート





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


SHIMANO - シマノ クランク アルテグラ R8000 165mm

ラジオから流れるラブソングみたい

さくら様専用





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

【売約済】[おぼろ月夜] シェルサコッシュ 音の絵
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

福袋特集 2021 タC0943◆【H137,5cm×W89(88)cm】×2枚◆ペンキの剥げたシャビーな古い木枠ガラス戸◆古建具ガラス戸窓サッシカフェレトロアンティークK下 その他板戸、障子


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



ベビービョルンオリジナル、MINI☆よだれパット 首周りカバーオーダーページ



TENDERLOIN - テンダーロイン ハイドandシーク パーカー LサイズMARC JACOBS - マークジェイコブス スナップショット ショルダーバッグ(お値下げ可能!)



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
【激レア!】BURBERRY GOLF 4way ナイロンブルゾン
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
【XL/黒】EXAMPLE ROUND LOGO HOODIE LIMITED:The Beatles『Let It Be』

(まとめ)長門屋商店 芳名帳 ピンク 7行罫 1冊 ホ-7P×5セット ユW0362◆(7)【H39,5cm×W80cm】×2枚◆ビンテージ◆可愛いペンキの古い木枠ガラス戸◆古建具波ガラス戸小窓サッシ古家具レトロA笹1
『サイト内検索』

福袋特集 2021 タC0943◆【H137,5cm×W89(88)cm】×2枚◆ペンキの剥げたシャビーな古い木枠ガラス戸◆古建具ガラス戸窓サッシカフェレトロアンティークK下 その他板戸、障子

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
Dong-WW 5インチの小型はさみ理髪はさみ、ストレート緑手理髪はさみはさみ(色:緑)ペイント タE0185◆【H122cm×W76cm】◆アンティーク◆ゆらゆらガラスの古い木枠引き戸◆建具 波ガラス戸 小窓 古民家再生 町家 中古住宅K下 Michael Kors レディース 55mm Bal Harbour MK2089U US サイズ: One Size カラー: ブラウン 並行輸入品 theory - Theory 22ss プルオンジョガーパンツ 830 ブルー Transformers: Bumblebee Mission Vision Bumblebee Action Figure MovieInspir
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
NEXTGRIPTECH.COM RSS