【保証書付】

 【※法人・施設限定・送料別途】【※受注生産】有孔ロハス TB-273U / 幅: 長: 高: 茶(cm-433263)[台] 作業台、ワークテーブル
【保証書付】 【※法人・施設限定・送料別途】【※受注生産】有孔ロハス TB-273U / 幅: 長: 高: 茶(cm-433263)[台] 作業台、ワークテーブル
drmart-1/cm-433263-17351-WX1
24,798円 82,660円

【お見積もりOK】【条件付送料無料】有孔ロハス TB-273U / 幅: 長: 高: 茶 高田ベッド製作所(cm-433263)<br><a><img src="https://shopping.c.yimg.jp/lib/drmart-1/mitumori_cart.gif"></a><br><img src="https://shopping.c.yimg.jp/lib/drmart-1/caution.gif">

有孔ロハス TB-273U / 幅: 長: 高: 茶 高田ベッド製作所(cm-433263)
本商品は受注生産品のためお届けまでにお時間を頂きます。
個人宅への配送には別途送料がかかります。
出荷単位:台
大型商品の場合、追加で送料が発生する場合がございます。
メーカー直送品です


高田ベッド製作所【※法人·施設限定·送料別途】【※受注生産】有孔ロハス TB-273U / 幅: 長: 高: 茶(cm-433263)[台]
TRUSCO AE型作業台 1200X900XH740 W色【品番:AE-1209 W】

【保証書付】 【※法人・施設限定・送料別途】【※受注生産】有孔ロハス TB-273U / 幅: 長: 高: 茶(cm-433263)[台] 作業台、ワークテーブル カラー:茶

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



Samantha Thavasa - Samantha Thavasa ワイヤレスイヤホン ピンク



【新品未開封】Apple iPad 10.2インチ 第7世代 Wi-Fi 32G「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

【保証書付】 【※法人・施設限定・送料別途】【※受注生産】有孔ロハス TB-273U / 幅: 長: 高: 茶(cm-433263)[台] 作業台、ワークテーブル カラー:茶


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

新品未使用タグ付き Ayako Pottery Bag トープ





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


Hermes - kinnori様専用 ケリーバック ショルダーストラップ 肩紐 ストラップ

ラジオから流れるラブソングみたい

大人気 デニム セットアップ 新品未使用 海外輸入 送料無料





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

CHANEL - 極美品 シャネル CHANEL パンプス ココマーク シューズ 35.5
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

【保証書付】 【※法人・施設限定・送料別途】【※受注生産】有孔ロハス TB-273U / 幅: 長: 高: 茶(cm-433263)[台] 作業台、ワークテーブル カラー:茶


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



LANVIN en Bleu - 新品タグ付き 美品 LANVAN en Blue セットアップドレスワンピース



ヤマハ - YAMAHA ヤマハ アコースティックギター エレアコ CPX600 RTBジャニーズJr. - 素顔4 ジャニーズJr.盤 関西ジャニーズJr.盤 Mステ×ジャニーズJr.



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
Paul Smith - Paul Smith 2002本限定モデル
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
ecoeco6971様 専用 理美容用 壁付け鏡 2枚:The Beatles『Let It Be』

タンガロイ 旋削用M級ネガTACチップ CMT CNMG120412-ZM GT9530(7083602) 入数:10個 法人のみ ピカ(/B) 簡易作業台 DWM-60A
『サイト内検索』

【保証書付】 【※法人・施設限定・送料別途】【※受注生産】有孔ロハス TB-273U / 幅: 長: 高: 茶(cm-433263)[台] 作業台、ワークテーブル カラー:茶

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
カリモク ソファ/ ZU25モデル 本革張 長椅子 ■肘デザイン(平板タイプ) (COM オークD・G・S/ソフトグレイン) ZU25A3-SG トラスコ(TRUSCO) クリーンラビット 75φゴム車鉄金具 1段引出ハンドル付 CRB-953HV モスキーノ ショルダーバッグ バッグ レディース ロゴプレート ショルダーバッグ Gold White トラスコ中山 【個人宅不可】 TRUSCO RAE型作業台 W1800XD750 ツールハンガーフルセット付 W色 RAE-1800THFS W [A020501] Lepro LEDキャンプランタン 超明るい 電池式 IPX4防水 ポータブル緊急灯 ハリケーン 嵐 停電 折りたたみ 4個パック 並行
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
Supreme - 今日迄SALE!supreme×TNF DENIM HORIZON HATサカエ 重量キャビネットSKVタイプ(W880×D450mm) SKV84-1292ANG
NEXTGRIPTECH.COM RSS