【WEB限定】

 adidas - adidas yeezy V2 boost350 スニーカー
【WEB限定】 adidas - adidas yeezy V2 boost350 スニーカー
d49be8d4899b86c83528025fd4d391c7-48469-ajX
25,000円 50,000円

商品情報

カテゴリ メンズ
› 靴/シューズ
› スニーカー
ブランド adidas
adidas - adidas atmos ZX 8000 "CRAZY ANIMAL"

【WEB限定】 adidas - adidas yeezy V2 boost350 スニーカー

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



ラウンドハイスツール 幅40 奥行40 高さ65cm イス チェア 椅子 いす チェアー スツール おしゃれ インテリア M5-MGKAM01151



American Baby Company Printed 100% Natural Cotton Jersey Knit Fitted Pack N Play Playard Sheet Taupe Feathers and Triangles Soft Breathable for Bo「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

【WEB限定】 adidas - adidas yeezy V2 boost350 スニーカー


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

オーダー カーテン おしゃれ プリント 花柄 レース 小窓 透け感 リビング かわいい 飾り ナチュラル 幅201?300cm丈60?100cm 両開き2枚組 片開き1枚





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


Glocusent 16 LED充電式ブックライト クリップ式読書灯 3段階調光調色 目に優しい RA90 長い稼働時間 子

ラジオから流れるラブソングみたい

クロシオ コンソールテーブル ホワイト 約幅43.3×奥行20.5×高さ70cm アンティーク調 092360





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

Solid 14K Yellow Gold 1mm Tube Cartilage Endless Flex Hoop Earrings | Huggi
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

【WEB限定】 adidas - adidas yeezy V2 boost350 スニーカー


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



LEKG152411LK-LD9 【東芝】【工事必要】ユニツト交換形 ダウンライト



ACEBEAM K70 CREE XHP35 HI LED Output 2600 Lumens Throwing 1300 Meters 6 Bri6人用 シューズボックス ベスト 1列6段 錠なし 棚なし BST1-6WMX(N) BEST【個人宅配送不可】



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
iPad - Ipad 2020 第8世代 Wifi 32Gb
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
5セット ハンドリベッター 86個 セット M3 M4 M5 M6 M8 ネジ付き ナット リベット インサート ツール リベット セット HADOKORI:The Beatles『Let It Be』

2日間限定【希少】天然ピンクダイヤモンド リング 宝石鑑別書付き adidas - yeezy boost 350 v2 beluga 2.0 28.5
『サイト内検索』

【WEB限定】 adidas - adidas yeezy V2 boost350 スニーカー

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
NIKE - ナイキ エアマックス95 OG フレッシュ ミント 25cm adidas - adidas yeezy boost 350 v2 26.5cm ZIPPO - 新品 ZIPPO ハーレーダビットソン 三面メタル ブラウン ジッポー ライター BURBERRY - お値段交渉◎◎◎ スズキ レッツ4 バスケット CA43A 低走行 2013年式
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Butter(バター)」です。タイトルの「Butter(バター)」はそのまま和訳す...
この記事を読む
ヤコブ コーエン ニット&セーター アウター メンズ Sweaters Military greenadidas - アディダス オリジナルス イージー ブースト 350 "バター"(F36980)
NEXTGRIPTECH.COM RSS