格安人気

 呪術廻戦 まとめ売り コースター 缶バッジ キャラクターグッズ
格安人気 呪術廻戦 まとめ売り コースター 缶バッジ キャラクターグッズ
dc18a2ceb401efdaa9641bd28cf9ea53-195-8sH
77,778円 111,111円

商品情報

カテゴリ エンタメ/ホビー
› おもちゃ/ぬいぐるみ
› キャラクターグッズ
サイズ なし
商品の状態 新品、未使用
配送料の負担 送料込
配送方法 未定
発送日の目安 支払い後、2~3日で発送
発送元の地域 栃木県
呪術廻戦 まとめ売り 缶バッジ コースター

格安人気 呪術廻戦 まとめ売り コースター 缶バッジ キャラクターグッズ

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



K18 花びら !ルビー 1.5ctリング★H0301



(まとめ) エレコム Cat5e対応ツメ折れ防止LANケーブル ブルー 10m LD-CTT/BU10/RS 1本 ×5セット ds-1571040「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

格安人気 呪術廻戦 まとめ売り コースター 缶バッジ キャラクターグッズ


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

エストイエロー 御影石オーディオボード 厚み30ミリベース 500×300ミリ 約14kg





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


(まとめ) ELPA 扉付タップ 集中スイッチ付 3個口 1m WBS-T3010B(W) 〔×10セット〕トップセラー

ラジオから流れるラブソングみたい

SDCC 2014 Exclusive - Game Of Thrones Battle Armour Tyrion Lannister w/ Scar - Legacy Collection Figure 並行輸入品





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

10k Yellow Gold Twisted Hoop Earrings, Diameter 15mm
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

格安人気 呪術廻戦 まとめ売り コースター 缶バッジ キャラクターグッズ


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



岡崎精工 メタルソー φ175×4.6t 軸穴径φ25.4 MST175X046



新潟理研測範 I形スコヤ2級 50 27-2-050 0A-Tech 16GB RAM for ASUS RS720-E9-RS12-E | DDR4 2933MHz PC4-23400 ECC Regis



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
ミニ色紙/販促用pop/ループ7回目の悪役令嬢は
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
(まとめ) オリジナル 中車式小コンパス シャープ SHARPタイプ 557 60TA15 1個 【×2セット】 生活用品 インテリア:The Beatles『Let It Be』

Salvatore Ferragamo - ma ma さま専用 SECRETBASE - SecretBase BLACK HAL H-0249 ロボット
『サイト内検索』

格安人気 呪術廻戦 まとめ売り コースター 缶バッジ キャラクターグッズ

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
JOHN LAWRENCE SULLIVAN - フロントジップデニム サリバン 中国 絆 缶バッジ 瀬名 泉 QNAP QHora-301W 11ax ルーター Wacoal - 新品☆タグ付き‼️サルート93グループブラ&ショーツセット SPITZ 30th ANNIVERSARY TOUR“THIRTY30FIFT
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
〔ホーザン〕工具セット S-22〔工具 20点セット〕ダッフィー - ダッフィー ジャンボリーナイト ぬいぐるみ
NEXTGRIPTECH.COM RSS