人気商品

 ディオール ブラッシュ ロータスウォレット(S5652CBAA_M50P)グレインドカーフスキン SADDLE DIOR 三つ折り財布
人気商品 ディオール ブラッシュ ロータスウォレット(S5652CBAA_M50P)グレインドカーフスキン SADDLE DIOR 三つ折り財布
dnfal/dios5652cbaam50p-5249-alB
24,600円 82,000円

[ブランド]ディオール

[製品詳細]
「サドル」ラインを象徴するコードを讃える、ロータスウォレット。ブラッシュのグレインドカーフスキンを使用し、アシンメトリーデザインのフラップと、あぶみを象ったアンティークゴールドトーン メタルの“D”型モチーフでアイコニックなアクセントを添えました。必需品をすべて収納でき、どんなバッグにもすっきりと収まる、タイムレスなアクセサリーです。

フロントに“D”型モチーフ
カードスロット x4
パッチポケット x2
紙幣用コンパートメント x1
ジップポケット x1
イタリア製

サイズ:10 x 9 x 2.5 cm

[付 属 品]保存袋·箱

 *限定商品は日本国内正規商品になります。*ラッピングサービス等は行っておりません。
*商品の性質上、原則として、商品の返品または交換は受け付けません。あらかじめご了承ください。
*モニター環境により、実際の商品の色合いと多少異なってみえる場合があります。ご注意ください。
*当店では、過剰梱包を避け、 最小限のエコ梱包で発送させていただいております。
*ご注文後、お客様都合による変更及びキャンセルは出来かねますので、ご注文内容及び当店 をご確認の上、ご注文下さい。
*各配送方法により、注意事項が異なりますので、必ず配送方法詳細をご確認下さい。
 
 
     
 
フェンディ FENDI 三つ折り財布 レディース グレー 8M0395 AHM0 F1F1M TARTUFO

人気商品 ディオール ブラッシュ ロータスウォレット(S5652CBAA_M50P)グレインドカーフスキン SADDLE DIOR 三つ折り財布

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



Panasonic - パナソニックナノスチーマー



NIKE - エアジョーダン1 トラックレッド 28cm 箱無し「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

人気商品 ディオール ブラッシュ ロータスウォレット(S5652CBAA_M50P)グレインドカーフスキン SADDLE DIOR 三つ折り財布


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

CALEE - calee ジャガード ジャケット





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


90s vintage ノートルダム大学立体刺繍カレッジスウェット古着A2248

ラジオから流れるラブソングみたい

Ameri VINTAGE - Ameri VINTAGE MEDI ALICE SHIRT JACKET





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

CHANEL - シャネルリブニット
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

人気商品 ディオール ブラッシュ ロータスウォレット(S5652CBAA_M50P)グレインドカーフスキン SADDLE DIOR 三つ折り財布


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



【即発送】ペトロマックス HK500 圧力式灯油ランタン【新品未開封】



MARITHE + FRANCOIS GIRBAUD - 90s マリテフランソワジルボー ハーフパンツバギーデニムショーツ 黒白 32【 廃番・未使用 】UMBRA マトリックス マルチ フォトディスプレイ



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
伊東電機 30°/45°分岐装置 ■▼149-2533 POP-D-L45D-60N-B1 1台
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
新品 テーブルグリルピュア:The Beatles『Let It Be』

Cuff - DaddyブラックホワイトエナメルSquare Cufflinks セリーヌ CELINE 財布 折財布 Small Wallet ブラック×ホワイト (10C723BQZ 38AW Black/white)
『サイト内検索』

人気商品 ディオール ブラッシュ ロータスウォレット(S5652CBAA_M50P)グレインドカーフスキン SADDLE DIOR 三つ折り財布

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
Game of Thrones ー A Telltale Games Series (輸入版:北米) ー PS4 FENDI フェンディ 財布 ズッキーノ 三つ折り キャンバス ブラウン 茶系 Dead of Winter Crossroads Game [並行輸入品] ダイワ 19バリスティック LT3000-XH Pros pro HEXASPIN オレンジ色 1.25mm 200m ポリエステルガット 硬式テニスガット プロズプロ ヘキサスピン
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
NEXTGRIPTECH.COM RSS