人気が高い 

 Shinobi用ケージ Atomos 8Sinn(エイトシン) 8ASHINOBIC C) (8-ASHINOBI その他ビデオカメラアクセサリー
人気が高い Shinobi用ケージ Atomos 8Sinn(エイトシン) 8ASHINOBIC C) (8-ASHINOBI その他ビデオカメラアクセサリー
doga-tschool/8ashinobic-13549-aHX
7,854円 13,090円

Atomos Shinobi用ケージ

INNOREL VT80C 大型 ビデオ三脚 フルード雲台キット プロ級 カーボン 14/18MMパイプ12KG最大耐荷重 88-186CM作業高さ

人気が高い Shinobi用ケージ Atomos 8Sinn(エイトシン) 8ASHINOBIC C) (8-ASHINOBI その他ビデオカメラアクセサリー

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



Delta Faucet 55433 Wall-Mount Hand Shower, Chrome



【ムービー・マスターピース】『アベンジャーズ/エンドゲーム』1/6スケールフィギュア キャプテン・アメリカ(映画『アベンジャーズ』版)「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

人気が高い Shinobi用ケージ Atomos 8Sinn(エイトシン) 8ASHINOBIC C) (8-ASHINOBI その他ビデオカメラアクセサリー


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

オーデリック LEDユニット R15 クラス2 40形 昼白色 非調光タイプ UN4405RB





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


ダイニングチェア 2脚セット ダイニング キッチン 椅子 木製 お洒落 おしゃれ コスパ BR/NA

ラジオから流れるラブソングみたい

***限定入荷***(アディダス) adidas/17/18レアルマドリード/ホーム/LFP仕様/半袖/選手LFP+CWC優勝バッジ付/ロナウド/BV814-AZ8059





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

オンリー レディース ジャケット&ブルゾン アウター Only quilted vest in cream Cream
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

人気が高い Shinobi用ケージ Atomos 8Sinn(エイトシン) 8ASHINOBIC C) (8-ASHINOBI その他ビデオカメラアクセサリー


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



TANOSEE ソフトカードケース A3 半透明(梨地クリア) 再生オレフィン製 1セット(20枚)



Pipigirl JoyToy × Warhammer Genuine License 1/18 Soldier Action Figures, 4inch Army Military Extreme Warrior Models Kits(Ultramarines PrimaSpring Step Women's Oletha Wedge Sandal Silver/Multi 38 EU/7.5-8 M US 並行輸入品



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
パライバ トルマリン ペンダント ネックレス プラチナ製
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
ランドリーチェスト ランドリー 収納 かご ラタン ランドリーバスケット おしゃれ 北欧 タオル 入れ 衣類 収納 洗濯用品 シンプル:The Beatles『Let It Be』

1.0 ct Brilliant Princess Cut Designer Simulated Diamond CZ Red Ruby Ideal 【在庫目安:お取り寄せ】 SONY(VAIO) XLR-K3M XLRアダプターキット
『サイト内検索』

人気が高い Shinobi用ケージ Atomos 8Sinn(エイトシン) 8ASHINOBIC C) (8-ASHINOBI その他ビデオカメラアクセサリー

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
Targus Large Commuter Work and Play Large Gym Fitness Backpack with Protect StarTech.com 2ポートKVMスイッチUSB-A + HDMI & USB-Cスイッチャー4K60Hz HDMI 2.0シング PPJ AC Adapter for Imation Apollo Expert D200 ID200-1000S 3.5inch External Hard Disk Drive HDD HD Power Supply Cord Cable PS Wall Charger PSU ライオン事務器 品番49861 ダイニングファニチュア チェアー 布張り No.5521F ミニアート 1/35 ドイツ軍 3号戦車D/B型 プラモデル MA35213並行輸入
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Butter(バター)」です。タイトルの「Butter(バター)」はそのまま和訳す...
この記事を読む
工事黒板 10枚セット タテ 工事写真用黒板 XW18TETilta TH-T03 トップハンドグリップ (ブラック)
NEXTGRIPTECH.COM RSS