【30%OFF】

 アール・エフ・ヤマカワ 組立品 ナチュラル RFD2-1275NTBL テーブル ワークテーブル、作業台
【30%OFF】 アール・エフ・ヤマカワ 組立品 ナチュラル RFD2-1275NTBL テーブル ワークテーブル、作業台
little-trees/ds-2472706-24758-HXY
16,346円 27,243円

【商品名】 アール·エフ·ヤマカワ テーブル RFD2-1275NTBL ナチュラル 組立品

■サイズ·色違い·関連商品



■約幅1200mm 天板:ナチュラル 脚:ブラック[当ページ]








■商品内容



シンプルで使いやすい黒脚タイプのミーティングテーブル「RFD2シリーズ」、W1200×D750mm/ナチュラル。天板カラーは2色から選べます。


■商品スペック



サイズ(約)
●外形寸法(幅)[mm]:1200

●外形寸法(奥)[mm]:750

●質量[kg]:20.5

●高[mm]:700

●天板サイズ:1200×750mm

●テーブル形状:長方形

●色:ナチュラル

●色(天板):ナチュラル

●色(脚部):ブラック

●天板下有効(高)[mm]:642

●脚間寸法:幅1116mm、奥666mm

●下肢有効寸法:642×1116×666mm

●天板厚[mm]:18

●最大積載質量:天板約40Kg

●アジャスター:有

●組立所要時間目安:2人20分

●お届け商品形態:お客様組立商品

●付属品:六角レンチ付

●材質:天板=低圧メラミン樹脂化粧木質ボード、エッジ=PVC、脚部=40mm角スチールパイプ(粉体塗装·ブラック色)、アジャスター=ポリプロピレン

【ご注意事項】
·本商品はお客様による組立が必要です。商品の組み立て開始前に部材不足、破損がないか必ずご確認ください。



■送料·配送についての注意事項



●本商品の出荷目安は【3 - 6営業日 ※土日·祝除く】となります。

●お取り寄せ商品のため、稀にご注文入れ違い等により欠品·遅延となる場合がございます。

●本商品は同梱区分【TS1】です。同梱区分が【TS1】と記載されていない他商品と同時に購入された場合、梱包や配送が分かれます。

●沖縄、離島および一部地域への配送時に追加送料がかかる場合や、配送ができない場合がございます。

●大型商品のため、複数購入時は追加送料がかかる場合がございます。
会議テーブル 幅2400mm 奥行1200mm 角型 ミーティングテーブル オフィス 会議室 大きい 広い 大型テーブル オフィステーブル オフィス家具 KH-2412K

【30%OFF】 アール・エフ・ヤマカワ 組立品 ナチュラル RFD2-1275NTBL テーブル ワークテーブル、作業台

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



9mm 白蝶 真珠 ペンダント K18WG ホワイトゴールド レディース NW00009R21NG0290W0



■TRUSCO ツールワゴン ドルフィン 750X500 YG色【4547861:0】[直送DS][店頭受取不可]「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

【30%OFF】 アール・エフ・ヤマカワ 組立品 ナチュラル RFD2-1275NTBL テーブル ワークテーブル、作業台


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

業務用エアコン 三菱重工 暖ガン 【FDTWK1125HP5S ホワイトパネル】 天井埋込形2方向 ツイン P112 4馬力 三相200V ワイヤード 寒冷地用 [♪]





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


Custom FIT Car Cover Ford Mustang 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Car Cover XTREMECOVERPRO PRO Series Black 並行輸入品

ラジオから流れるラブソングみたい

HUAWEI Mate 10 lite ケース 手帳型 ショルダー おしゃれ ブランド 本革 エンボスレザー スマホケース 全機種対応 android ファーウェイ 花柄 simフリー 日本製





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

オーデリックエクステリアLEDスポットライト[ビーム球150W相当][電球色][ブラック][防雨型]OG254906
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

【30%OFF】 アール・エフ・ヤマカワ 組立品 ナチュラル RFD2-1275NTBL テーブル ワークテーブル、作業台


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



シムボックス 岩田製作所 BXS150-0025 BXS150-0025



カーテン 防炎 サンゲツ 病院用 カルガリー ヨコ使い 標準縫製仕様 約1.5倍ヒダ使い PK9025〜PK9027 巾267〜333cmX丈161〜180cmまでアメリカ軍 BDU クロップドカーゴパンツ /迷彩服パンツ 〔 Lサイズ 〕 ブラウン 〔 レプリカ 〕トップセラー



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
トランスフォーマー ウォーフォーサイバトロンシリーズ WFC-06 ホットリンク
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
イオンドクター レッグウォーマー41 2本組 (クリーム):The Beatles『Let It Be』

テーブルウェア カトラリー 卓上用品 業務用 モービルカパーイノックスクレープパン 6535.30 30cm 【メーカー直送】カグクロ/ミーティングテーブルTKシャープタイプ W1800×D900ダークブラウン【代引不可】【お客様組立】
『サイト内検索』

【30%OFF】 アール・エフ・ヤマカワ 組立品 ナチュラル RFD2-1275NTBL テーブル ワークテーブル、作業台

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
ステンレス (+)トラス小ねじ M3x55 【600個入】 ミーティングテーブル 幅1800×奥行600×高さ720mm キャスター付 カバン掛け付 高さ調整 スタックテーブル 研修テーブル オフィス家具 藤沢工業 TOKIO HUNTER ハンター ORIGINAL TOUR レディースパッカブルレインブーツ【携帯可能/たためる】完全防水(オリジナルツアー) WFT2210RMA NVY ネイビー ルコックスポルティフ ワンピース 医療 白衣 UQW0018 女性 レディース ストレッチ ナース服 le coq sportif RWHB14031XU 東芝 業務用エアコン 天カセ2方向 5馬力 同時ツイン 三相200V ワイヤレス 寒冷地用 スーパーパワーエコ暖太郎 【メーカー直送】【取り寄せ商品】
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
NEXTGRIPTECH.COM RSS