週間売れ筋

 (業務用3セット) LIHITLAB 赤 N7110-3 超スリムタイプ 10冊入り 〔A4/タテ型〕 クリアファイル/ポケットファイル クリアファイル
週間売れ筋 (業務用3セット) LIHITLAB 赤 N7110-3 超スリムタイプ 10冊入り 〔A4/タテ型〕 クリアファイル/ポケットファイル クリアファイル
pc-mate/ds-1468363-5281-9qy
6,402円 10,670円

【商品名】 (業務用3セット) LIHITLAB クリアファイル/ポケットファイル 【A4/タテ型】 10冊入り 超スリムタイプ N7110-3 赤【ジャンル·特徴】 リヒトラブ クリアーブック クリアブック バインダー 事務用品

■サイズ·色違い·関連商品





■10冊入り 3セット[当ページ]





■商品内容



【ご注意事項】
·この商品は下記内容×3セットでお届けします。


■商品スペック



超スリムタイプ·クリヤーブック。背幅の薄いスリムタイプえ持ち運び重視の軽量設計!省スペースで社内保管はもちろん、外回り営業にもオススメ!かばんに入れてもかさばりません。
●クリアファイル
●業務用パック
●規格:A4-S
●ポケット数:10枚
●背幅:3mm
●色:赤
●材質:表紙、ポケット=ポリプロピレン
●表紙厚:0.4mm
●外形寸法:縦306×横238mm
●入数:10冊



■送料·配送についての注意事項



●本商品の出荷目安は【1 - 5営業日 ※土日·祝除く】となります。

●お取り寄せ商品のため、稀にご注文入れ違い等により欠品·遅延となる場合がございます。

●本商品は同梱区分【TS1】です。同梱区分が【TS1】と記載されていない他商品と同時に購入された場合、梱包や配送が分かれます。

●沖縄、離島および一部地域への配送時に追加送料がかかる場合や、配送ができない場合がございます。
TANOSEE 背幅伸縮フラットファイル(PP表紙) A4タテ 1000枚収容 背幅15〜115mm グリーン 1セット(10冊)

週間売れ筋 (業務用3セット) LIHITLAB 赤 N7110-3 超スリムタイプ 10冊入り 〔A4/タテ型〕 クリアファイル/ポケットファイル クリアファイル

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



KBL コンバインゴムクローラ 500×90×44コマ Cパターン 2本セット



ノーク メンズ ジャケット&ブルゾン アウター Noak skinny vest in blue birdseye textured wool blend with two-way stretch Blue micro「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

週間売れ筋 (業務用3セット) LIHITLAB 赤 N7110-3 超スリムタイプ 10冊入り 〔A4/タテ型〕 クリアファイル/ポケットファイル クリアファイル


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

サカエ SL-87 スモールキャビネット (SL87)





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


8個 ピンク グリーン ソロリティ チャーム ギフト ソロリティ ジュエリー アクセサリー ペンダント ジュエリー作成 DIY クラフト用, 合金鋼,

ラジオから流れるラブソングみたい

リング ゴールド ハワイアン ピンキーリング ハワイアンリング 指輪 ホワイトゴールドK18 マイレ ハワイ ミル打ち ミル 18金 k18wg 送料無料





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

フィットフロップ パンプス ALLEGRO TOE CAP BALLERINAS レディース Maroon 22.0 cm
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

週間売れ筋 (業務用3セット) LIHITLAB 赤 N7110-3 超スリムタイプ 10冊入り 〔A4/タテ型〕 クリアファイル/ポケットファイル クリアファイル


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



Tommy Hilfiger #1790690 ジョージタウン広告ブラックレザーブラックダイヤルメンズ腕時計



NYC Borough East New York Brooklyn New York Zip HoodieErmenegildo Zegna ドレスシャツ メンズ ゼニア 中古 古着



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
ortofon CONCORDE MKII Twin DJ カートリッジ DJ用 シェル一体型 × 2個パック オルトフォン
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
TONE(株) TONE エアーダブルアクションサンダー ADS50M (8369078):The Beatles『Let It Be』

個人印鑑柘3本コンパクトセット/実印(15mm)、銀行印(13.5mm)、認印(10.5mm)、もみ革ケース×3、エクセレントセットケース3本収納用 (まとめ)コクヨクリヤーホルダー用ラベル[KaTaSu]ふせんタイプ M 緑 タCH12G1パック(30片:3片×10シート) (×20)
『サイト内検索』

週間売れ筋 (業務用3セット) LIHITLAB 赤 N7110-3 超スリムタイプ 10冊入り 〔A4/タテ型〕 クリアファイル/ポケットファイル クリアファイル

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
3mナイロンSky鯉のぼり6点セット (まとめ) キングジム シンプリーズクリアーファイル 138SPWオレ〔×10セット〕 アルミ HS ハイスペック 5083 切板 板厚 6mm  100mm×1000mm Leki Fine Ski Poles Women s, Womens, Skistock Fine S, Base Color: Black/Design: Anthr-White-Green 並行輸入品 ■JOHNAN 油吸収材アブラトール ロール【1605580:0】[直送DS][店頭受取不可]
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
リクシル 彩風 CR型 電動・手動併用式 間口 2730×出幅 2000 アクアシャイン スタイリッシュ(まとめ) TANOSEEフラットファイル(背補強タイプ) A4タテ 150枚収容 背幅18mm イエロー1(30冊:10冊×3パック) (×10)
NEXTGRIPTECH.COM RSS