人気新品

 (お得セット×3) ジョインテックス A901J5 データ用CDR255枚 BD、DVD、CDケース
人気新品 (お得セット×3) ジョインテックス A901J5 データ用CDR255枚 BD、DVD、CDケース
aks/ds-1747064-21082-jAH
23,935円 47,870円

OA PC関連用品 メディア用品 CD‐R 事務用品 まとめ

【商品名】
(お得セット×3) ジョインテックス データ用CDR255枚 A901J5

【商品内容】

[ご注意事項]
·この商品は商品名に記載のとおり「×3」でお届けします。


【商品スペック】
お得なプライス+1枚増量でよりお買得!

●CD-R(インクジェットプリンタ対応)
●業務用パック
●ワイド印刷
●容量:700MB
●対応倍速:4〜48
●レーベルカラー:ホワイト
●スピンドルケース
●入数:255枚(51枚×5パック)
●対応機種:インクジェット
●JOINTEXオリジナル
●SMARTVALUEスマートバリュー

...

続きは商品詳細説明をご確認ください。
※商品詳細説明には「注意事項」等の記載もございます。必ずご確認ください。




[ご注意事項]
·この商品は×3セットでお届けします。




お得なプライス+1枚増量でよりお買得!

●CD-R(インクジェットプリンタ対応)
●業務用パック
●ワイド印刷
●容量:700MB
●対応倍速:4〜48
●レーベルカラー:ホワイト
●スピンドルケース
●入数:255枚(51枚×5パック)
●対応機種:インクジェット
●JOINTEXオリジナル
●SMARTVALUEスマートバリュー







●発送予定:4〜8営業日
※土日祝日·休業日は計算に含みません。
※仕入先直送商品です。仕入先の受注状況により発送予定内で順次発送となります。

●北海道一部·沖縄·離島は送料無料対象外、送料3,300円/個です。(必要に応じてご注文後に修正後、要返信再確認メールをお送りします)

●画像だけで判断せず、商品名·商品説明を必ず全てご確認ください。
※色違いやサイズ違い、形状違いなどの画像が使用されている場合がございます。
※お客様都合によるキャンセル·返品·交換不可の商品です。




(お得セット×3) ジョインテックス データ用CDR255枚 A901J5

人気新品 (お得セット×3) ジョインテックス A901J5 データ用CDR255枚 BD、DVD、CDケース ◆発送予定(明日以降の営業日より計算):---ご確認をお願いいたします---

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



KVK KF3008RS2 デッキ形サーモスタット式シャワー 右ハンドル仕様 (190mmパイプ付)



Mooneyes × Vans SK8-HI Black/Yellow 30cm「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

人気新品 (お得セット×3) ジョインテックス A901J5 データ用CDR255枚 BD、DVD、CDケース ◆発送予定(明日以降の営業日より計算):---ご確認をお願いいたします---


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

MY-B45048/25/N 2AHTN ベースライト 高温用 FHF32(定格)x2相当 昼白色





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


8.0mm アコヤ真珠イヤリング HA00080R11NG0Y09P0

ラジオから流れるラブソングみたい

アスワン ハイドロ銀チタン(R)カーペット ハイシャン 200×200cm IV・アイボリー CA616205 l 同梱・代引不可





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

面格子付半外引違い 08305(w870mm×h570mm) YKKap アルミサッシ フレミングJ 複層ガラス リフォーム DIY 窓 サッシ
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

人気新品 (お得セット×3) ジョインテックス A901J5 データ用CDR255枚 BD、DVD、CDケース ◆発送予定(明日以降の営業日より計算):---ご確認をお願いいたします---


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



LOUIS VUITTON ルイヴィトン M43556 サントンジュ モノグラム ショルダーバッグ モノグラムキャンバス レディース 中古



CRAFTSMAN Cordless Drill Combo Kit, 7 Tool & Random Orbit Sander (CMCK700D2ODYSSEY(オデッセイ) FZS12W 12Uショックマウントラックケース



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
ICE AGE cooler アイスエイジ クーラーボックス 45QT 42.6L / ILC045 2~3人向けクーラーBOX 充実のオプション
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
石材タイル 大理石平板 ボラカスホワイト 400×400×13 133-E ギリシャ産 荷受リフト必須 建築用壁材 床材 ドリーム壁材 アミ 代引不可 個人宅配送不可:The Beatles『Let It Be』

OSG 超硬エンドミル 84452 ▼692-4743 MG-EMS-11.5(84452) 1本 ●ya513 (業務用10セット) ジョインテックス CDファイル24枚収納透明10冊A410J-C-10
『サイト内検索』

人気新品 (お得セット×3) ジョインテックス A901J5 データ用CDR255枚 BD、DVD、CDケース ◆発送予定(明日以降の営業日より計算):---ご確認をお願いいたします---

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
シロカ プレミアムオーブントースターすばやき トレー ST-2A251TR (対応型番:ST-2A251) メグレ警視 DVD-BOX 1 キッチンストッカー 桐製 台所収納 幅25 奥行40 高さ79cm ホワイトウォッシュ 木製 キャスター 引き出し 天板タイル付き (まとめ)TRUSCO PPカラーバケツ 22L白 TPPB-22-W 1個〔×10セット〕 Kid Galaxy Mega Morphibians Amphibious RC Crocodile
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
GERMAN TRAINER(ジャーマントレーナー)正規取扱店 レザースニーカー 1183-WHITE精霊の守り人 最終章 Blu-ray BOX
NEXTGRIPTECH.COM RSS