売れ筋商品

 セミ光沢紙 インクジェットプリンタ用紙両面写真用紙 (まとめ)コクヨ B4 1冊(10枚)〔×5セット〕 KJ-J23B4-10N プリンター用紙、コピー用紙
売れ筋商品 セミ光沢紙 インクジェットプリンタ用紙両面写真用紙 (まとめ)コクヨ B4 1冊(10枚)〔×5セット〕 KJ-J23B4-10N プリンター用紙、コピー用紙
net-plaza/ds-2296966-9363-iJw
6,712円 8,390円

【商品名】 (まとめ)コクヨ インクジェットプリンタ用紙両面写真用紙 セミ光沢紙 B4 KJ-J23B4-10N 1冊(10枚)【×5セット】 【ジャンル·特徴】 落ちついた風合いで高画質画像を再現。両面印刷によるパンフレットやPOPなどに好適。 [ KJ-J23B4-10N ]

■商品内容



【ご注意事項】
この商品は下記内容×5セットでお届けします。

●B4·10枚入り
●マットなセミ光沢紙…オフセット印刷用紙のような穏やかな色合いで、高画質画像を再現。速乾性や耐水性に優れ、裏うつりにも強い高性能のセミ光沢紙です。
●両面印刷が可能…両面にリアルな写真画像を印刷できるため、業務用のパンフレットやPOP、カードなど、さまざまな場面で活躍します。


■商品スペック



サイズ:B4
寸法:257×364mm
紙質:セミ光沢
坪量:165g/m2
厚み:0.19mm
白色度:94%程度(ISO)
印刷面:両面
対応インク:染料、顔料
重量:160g

【キャンセル·返品について】
商品注文後のキャンセル、返品はお断りさせて頂いております。予めご了承下さい。



■送料·配送についての注意事項



●本商品の出荷目安は【5 - 11営業日 ※土日·祝除く】となります。

●お取り寄せ商品のため、稀にご注文入れ違い等により欠品·遅延となる場合がございます。

●本商品は同梱区分【TS1】です。同梱区分が【TS1】と記載されていない他商品と同時に購入された場合、梱包や配送が分かれます。

●沖縄、離島および一部地域への配送時に追加送料がかかる場合や、配送ができない場合がございます。
ds-2136883 Too IJML トロピカルクロスEC36インチロール 914mm×20m IJR36-62PD 1本 (ds2136883)

売れ筋商品 セミ光沢紙 インクジェットプリンタ用紙両面写真用紙 (まとめ)コクヨ B4 1冊(10枚)〔×5セット〕 KJ-J23B4-10N プリンター用紙、コピー用紙

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



ウイズ/1800TVボード



古着 90s USA製 Champion Reverse Weave リバース スウェット レア!! オリエンタルブルー L 古着「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

売れ筋商品 セミ光沢紙 インクジェットプリンタ用紙両面写真用紙 (まとめ)コクヨ B4 1冊(10枚)〔×5セット〕 KJ-J23B4-10N プリンター用紙、コピー用紙


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

白ラメブルーのクール系振袖フルセット





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


Drawer - ちびピーちゃん様専用★新品未使用★shetokyo Lisa stripe

ラジオから流れるラブソングみたい

Gucci - グッチ オールドグッチ シェリーライン GG PVC×レザー トートバッグ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

iPad mini 第6世代 Wi-Fi 64GB MLWL3J/A
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

売れ筋商品 セミ光沢紙 インクジェットプリンタ用紙両面写真用紙 (まとめ)コクヨ B4 1冊(10枚)〔×5セット〕 KJ-J23B4-10N プリンター用紙、コピー用紙


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



TUMI - トゥミ ビジネスバッグ美品 904D3 黒



ホンダ - トップス 革ジャン ライダーズジャケット ホンダ 牛革upper hights - ★交渉OK★ IENA upper hights 別注 THE UP-47



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
リクシル システムキッチン シエラS 下台のみ 間口255cm W2550mm 壁付I型 奥行65cm 開き扉プラン 扉グループ2 メーカー直送
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
Supreme - CLARKS × SUPREME WALLABEE "BLACK":The Beatles『Let It Be』

Panasonic おうちクラウド4Kディーガ DMR-4S202 パナソニック 2TB DMR4S202 DIGA 3番組同時録画 (まとめ買い)エーワン ラベルシール[プリンタ兼用]キレイにはがせるタイプ マット紙・ホワイト A4 12面 丸型60mm 31294 1冊(10シート)〔×10セット〕
『サイト内検索』

売れ筋商品 セミ光沢紙 インクジェットプリンタ用紙両面写真用紙 (まとめ)コクヨ B4 1冊(10枚)〔×5セット〕 KJ-J23B4-10N プリンター用紙、コピー用紙

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
ダウンパンツ 軽量 防風パンツ メンズ 防寒 パンツ ズボン 登山 キャンプ スポーツ ランニングウェア 軽量ダウンパンツ あったか 軽い 大きめ カジュアル 冬パ オストリッチダイヤ カラー用コート紙594mm×50m RJD-04 1箱(2本)[直送品] 新明和 樹脂製水中ポンプ CRS321DS−F32 0.15kW 100V 自動排水スイッチ付き 新明和工業製 ノーラスシリーズ リーバイ・ストラウス Signature(シグネチャー) ゴールドレーベル メンズ リラックスフィットジーンズ US サイズ: 42W x 30L カ ダイワ(DAIWA) ベイトリール 19 スティーズ CT SV TW 700SH (2019モデル)
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Butter(バター)」です。タイトルの「Butter(バター)」はそのまま和訳す...
この記事を読む
NEXTGRIPTECH.COM RSS