人気

 〔仮縁油絵額〕高級仮縁・キャンバス額 ホワイト送料込み 木製仮縁F6(410×318mm)サイズ 日本画
人気 〔仮縁油絵額〕高級仮縁・キャンバス額 ホワイト送料込み 木製仮縁F6(410×318mm)サイズ 日本画
arayaplus/ds-2130511-18623-wI1
6,656円 8,320円

【商品名】 【仮縁油絵額】高級仮縁·キャンバス額 ■木製仮縁F6(410×318mm)サイズ ホワイト[ 3485 ]

◆北海道·沖縄/離島へのお届けは別途送料が掛かります。カートへお入れ下さる前に必ずお問い合わせ下さい。



■商品内容



仮縁タイプの油額

F6の額縁(額縁内寸:410×318mm)

木製フレームの油額です。

主にキャンバス油絵用に。

簡単装着。

■付属:壁掛けヒモ·吊り金具·作品止め金具·木ネジ·コーナー止めクサビ·取扱説明書

※裏板や前面のガラス·アクリルなど付いていません。

※【受注生産】ご注文をいただいてからの生産となりますのでキャンセルはできません。


■商品スペック



■商品サイズ
額縁外寸:約457×365×厚み47mm
額縁内寸(作品収納サイズ):410×318mm

■材質
フレーム:木製

■付属:壁掛けヒモ·吊り金具·作品止め金具·木ネジ·コーナー止めクサビ·取扱説明書

※裏板や前面のガラス·アクリルなど付いていません。

※【受注生産】ご注文をいただいてからの生産となりますのでキャンセルはできません。



■送料·配送についての注意事項



●本商品の出荷目安は【7 - 15営業日 ※土日·祝除く】となります。

●お取り寄せ商品のため、稀にご注文入れ違い等により欠品·遅延となる場合がございます。

●本商品は同梱区分【TS1926】です。同梱区分が【TS1926】と記載されていない他商品と同時に購入された場合、梱包や配送が分かれます。

●沖縄、離島および一部地域への配送時に追加送料がかかる場合や、配送ができない場合がございます。
PMJC 手描き 花 油絵 木製フレーム付き 11インチ×9.5インチ

人気 〔仮縁油絵額〕高級仮縁・キャンバス額 ホワイト送料込み 木製仮縁F6(410×318mm)サイズ 日本画

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



ZeRO様専用デッキジャケット【kiko kostadinov着用】



ぼくらのシリーズ 26冊セット「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

人気 〔仮縁油絵額〕高級仮縁・キャンバス額 ホワイト送料込み 木製仮縁F6(410×318mm)サイズ 日本画


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

Le Minor - le minorのワンピース





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


BANDAI - ドラゴンボール 大猿ベジータ ラストワン

ラジオから流れるラブソングみたい

PlayStation4 - ps4 pro コントローラーなし





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

WTW - ゴールデンサイズ!完売品!wtw一周年記念 限定 サンダル オリジナルミスマッチ
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

人気 〔仮縁油絵額〕高級仮縁・キャンバス額 ホワイト送料込み 木製仮縁F6(410×318mm)サイズ 日本画


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



PINK HOUSE - ピンクハウス一回着用のみ美品とっても可愛いリボンうさぎのチェック柄ワンピース



コーチ COACH メンズ スリッポン・フラット シューズ・靴 Jacquard Signature Slip-On Skate Charcoal/Blackネストテーブル サイドテーブル 2個セット 自由に組み合わせ ローテーブル ラウンドテーブル リビング ソファ ベッドサイドテーブル 軽量設



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
Roland - Roland DUO-CAPTURE EX オーディオインターフェース
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
金沢車輌 環境静音網台車 NP-307GS:The Beatles『Let It Be』

任天堂 - 任天堂スイッチ セット 新品未使用未開封 油絵額フレームセット 〔オンタケF6号〕 桑山茂 「赤い花」 433×525×50mm 化粧箱入り激安 セール
『サイト内検索』

人気 〔仮縁油絵額〕高級仮縁・キャンバス額 ホワイト送料込み 木製仮縁F6(410×318mm)サイズ 日本画

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
ステンレス 403 丸棒 直径 55mm 650 mm 【F8】浮世絵画(大)額 市川蝦蔵の「暫」 歌川国政 役者絵 インテリア 安らぎ 潤い 壁掛け 階段飾り [送料無料] ニチアス インサルテックチューブ TOMBO No.8403 内径30mm×長さ30m ( 8403-30-35 ) ニチアス(株) W)taps - DESCENDANT MOLE 02 HOODED LS SHIRT OD 1 K18/twelveカラージュエルリング ペリドット9号送料無料
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Butter(バター)」です。タイトルの「Butter(バター)」はそのまま和訳す...
この記事を読む
リング レディース 一粒 ダイヤモンド プラチナ900 PT900 記念日 結婚指輪 婚約指輪 誕生日 プレゼント人気商品!アートパネル 幅60×奥行4×高さ90cm ART-199G リビング 廊下 ベッドルーム 店舗 オフィス インテリア家具 プレゼント売れ筋商品
NEXTGRIPTECH.COM RSS