円高還元

 B5 金銭出納帳(科目入) 帳簿 コクヨ (まとめ買い) 30行 〔×10セット〕 1冊 チ-115 100頁 その他事務用品
円高還元 B5 金銭出納帳(科目入) 帳簿 コクヨ (まとめ買い) 30行 〔×10セット〕 1冊 チ-115 100頁 その他事務用品
hokkaido-otori/ds-2228440-6128-9CV
11,239円 18,731円

ノート·ふせん·紙製品 帳簿 ノート
【商品名】 (まとめ買い) コクヨ 帳簿 金銭出納帳(科目入) B5 30行 100頁 チ-115 1冊 【×10セット】 【ジャンル·特徴】 ノート·ふせん·紙製品 帳簿 ノート [ チ-115 ]

/ 格安 安い 割引 ポイント消化 クーポン 5のつく日はポイント5倍 1000円以下はトクプラ 商品 通販 通信販売 人気 おすすめ/
【型番】チ-115 【ご注意事項】 ·この商品は下記内容×10セットでお届けします。 ビジネスの現場に欠かせない、定番を品揃え! ●背·表紙PVCフィルム貼りの帳簿です。 種別:金銭出納帳(科目入り) サイズ:B5 寸法:タテ257×ヨコ187mm 行数:30行 桁数:8 枚数:100頁 刷色:3色刷 材質:表装:背·表紙PVCフィルム貼り、紙質:上質紙 重量:485g 備考:※索引頁数が印字されています。 見開きでお使いいただく製品は見開きを1頁として印字しています。 ···続きは下へ···続きは下へ

■商品内容



【ご注意事項】
·この商品は下記内容×10セットでお届けします。

ビジネスの現場に欠かせない、定番を品揃え!

●背·表紙PVCフィルム貼りの帳簿です。


■商品スペック



種別:金銭出納帳(科目入り)
サイズ:B5
寸法:タテ257×ヨコ187mm
行数:30行
桁数:8
枚数:100頁
刷色:3色刷
材質:表装:背·表紙PVCフィルム貼り、紙質:上質紙
重量:485g
備考:※索引頁数が印字されています。
見開きでお使いいただく製品は見開きを1頁として印字しています。




■送料·配送についての注意事項



●本商品の出荷目安は【1 - 5営業日 ※土日·祝除く】となります。

●お取り寄せ商品のため、稀にご注文入れ違い等により欠品·遅延となる場合がございます。

●本商品は同梱区分【TS1】です。同梱区分が【TS1】と記載されていない他商品と同時に購入された場合、梱包や配送が分かれます。

●沖縄、離島および一部地域への配送時に追加送料がかかる場合や、配送ができない場合がございます。
Prismacolor Premier Art Markers 48/Pkg Case-

円高還元 B5 金銭出納帳(科目入) 帳簿 コクヨ (まとめ買い) 30行 〔×10セット〕 1冊 チ-115 100頁 その他事務用品 銀行決済割引キャンペーン:★銀行振込で購入10,000円以上は10%割引します。★

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



CITIZEN - 新品未使用 海外モデル シチズン プロマスター ダイバー NY0040-17LE



NEIGHBORHOOD - END. / NEIGHBORHOOD / TIMEX 18004 WATCH「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

円高還元 B5 金銭出納帳(科目入) 帳簿 コクヨ (まとめ買い) 30行 〔×10セット〕 1冊 チ-115 100頁 その他事務用品 銀行決済割引キャンペーン:★銀行振込で購入10,000円以上は10%割引します。★


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

【pooh様専用①】入学セット





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


Ron Herman - PLUIE ラバピアス

ラジオから流れるラブソングみたい

麻紐 手 ピカ☆ジェルホルダー ナチュラル マクラメ編み





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

NANGA - ナンガ ダウンジャケット メンズ Lサイズ
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

円高還元 B5 金銭出納帳(科目入) 帳簿 コクヨ (まとめ買い) 30行 〔×10セット〕 1冊 チ-115 100頁 その他事務用品 銀行決済割引キャンペーン:★銀行振込で購入10,000円以上は10%割引します。★


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



LOUIS VUITTON - 正規品 Loius Vuitton Supreme ヴィトン シュプリーム 財布



由縁様専用NIKE - kwmt0615様専用



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
Delyle NOIR - ラス1 ❥ 花柄ガウチョオールインワン
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
SONY - 美品 Carl Zeiss Batis 2/25 SONY Eマウント:The Beatles『Let It Be』

WhirlwindFX ライトキャップ キーキャップ - メカニカルキーボード用アップグレードセット 標準104 USレイアウトに対応並行輸入品 (まとめ)ぺんてる ホワイトボードマーカーノックル 抗菌 中字 赤 EMWLM-BKMOS 1セット(10本)〔×5セット〕
『サイト内検索』

円高還元 B5 金銭出納帳(科目入) 帳簿 コクヨ (まとめ買い) 30行 〔×10セット〕 1冊 チ-115 100頁 その他事務用品 銀行決済割引キャンペーン:★銀行振込で購入10,000円以上は10%割引します。★

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
BXVシリーズ 霧ヶ峰 ルームエアコン 冷房/暖房:20畳程度 三菱 MSZ-BXV6322S-W コンパクトモデル (まとめ)コクヨ キャップ型紙めくり(メクリンキャップ)M 透明ピンク メク-26TP 1セット(30個:3個×10パック)〔×5セット〕[直送品] ゲイツ・ユニッタ・アジア 2310-EV14M-150 パワーグリップEV14M REN - REN キャメルベージュ レザーバッグ パールイズミ ハーフ&ショーツ ボトムス メンズ Prospect 2/1 Shorts w/ Liner Dark Olive
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
NEXTGRIPTECH.COM RSS