注目ショップ

 CITIZEN 人気モデル シチズン アテッサ チタン 電波ソーラー クロノグラフ アラーム - 腕時計(アナログ)
注目ショップ CITIZEN 人気モデル シチズン アテッサ チタン 電波ソーラー クロノグラフ アラーム - 腕時計(アナログ)
eda72d569ab732b9b8d95a10d4fa86a9-16007-bG2
13,320円 22,200円
現在、2名がこの商品を検討中です

商品情報

カテゴリ メンズ
› 時計
› 腕時計(アナログ)
サイズ なし
ブランド CITIZEN
商品の状態 やや傷や汚れあり
配送料の負担 送料込
配送方法 かんたんラクマパック(ヤマト運輸)
発送日の目安 支払い後、1~2日で発送
発送元の地域 愛知県
⭐️ジョルジオフェドン1919⭐️機械式自動巻き腕時計

注目ショップ CITIZEN 人気モデル シチズン アテッサ チタン 電波ソーラー クロノグラフ アラーム - 腕時計(アナログ)

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



wiha トルクドライバ 4 mm 六角 トルクバリオ 0.8-2Nm 26462



ファミリー向け 棚付き ソファダイニングセット Galdy ガルディ ダイニングソファ 2P「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

注目ショップ CITIZEN 人気モデル シチズン アテッサ チタン 電波ソーラー クロノグラフ アラーム - 腕時計(アナログ)


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

ARTEC 3ch パワード モニター スピーカー PMA-3





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


MJAM Monster Jams Zombie, 1:64 Scale Diecast Truck Series 23

ラジオから流れるラブソングみたい

ross-simonsイタリア1 mm 14 KTイエローゴールドロープチェーンネックレス





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

A-Tech 64GB Kit (2x32GB) Memory RAM for Supermicro SYS-1029UX-LL1-S16 - DDR
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

注目ショップ CITIZEN 人気モデル シチズン アテッサ チタン 電波ソーラー クロノグラフ アラーム - 腕時計(アナログ)


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



ELIMO-NATOR Monster Truck / 2005 Hot Wheels / Monster Jam / #23 / 1:64 scale collectible die-cast truck 並行輸入品



Kindle eReader、Kindle Fire Earbuds、Paperwhite Fire HD 8 HD 10、スマート・アンドロイド・イヤホン、Oasis eReaders用イヤホンマイク・フォーン・イン・イLinleyコレクション要素クリスタルテーブルランプ



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
BANDAI - 鬼滅の刃 絆ノ装 絆 煉獄杏寿郎
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
ANDROID ONE S8 ケース 手帳型 ハラコ ダルメ ANDROIDONES7 薄型 S6 S5 S4 X5 X4 アンドロイドワンs8 カバー androidoneスマホケース 栃木レザー ハイブランド:The Beatles『Let It Be』

Benq Zowie G-SR SE DEEP BLUE ゲーミングマウス Tendence - テンデンス tendence 腕時計
『サイト内検索』

注目ショップ CITIZEN 人気モデル シチズン アテッサ チタン 電波ソーラー クロノグラフ アラーム - 腕時計(アナログ)

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
TASAKI - TASAKI タサキ ネックレス パール 真珠6㎜ 田崎真珠 CITIZEN - シチズン アテッサ エコドライブ デイト クロノグラフ メンズ腕時計 COACH - 【美品】COACH 2wayハンドバック ショルダー NIKE - 94エアジョーダン4レトロSE size US 10.0新品 DEUXIEME CLASSE - きか様専用7/1迄‼️KNOWHOWイヤーカフ
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
【日本企業】〔6脚セット〕ヴィンテージスツール(ナチュラル/白) 折りたたみ椅子 カウンターチェア スチール イス スツール コンパクト スリム キッチン パイ...OH済 Croton クラムシェルケース 角形 タンク クロトン 手巻
NEXTGRIPTECH.COM RSS