レビュー高評価の商品!

 Home Collection Se_並行輸入品 Bedding Set Cover Comforter Duvet Pieces 4 Size Queen dh 布団セット
レビュー高評価の商品! Home Collection Se_並行輸入品 Bedding Set Cover Comforter Duvet Pieces 4 Size Queen dh 布団セット
eiki/b08mc7xwp4-4888-d9K
20,130円 36,600円

本商品は海外拠点に在庫がございます。その為お届けまで5-14営業日お時間をいただいております。■税関手続き、関税支払い等すべて当方で対応させていただいております。ご安心くださいませ。

本商品は海外拠点に在庫がございます。その為お届けまで5-14営業日お時間をいただいております。■税関手続き、関税支払い等すべて当方で対応させていただいております。ご安心くださいませ。

カテゴリー:
メーカー:
ブランド:
高さ: 0.0 センチ
幅: 0.0 センチ
奥行: 0.0 センチ
重量: 0.0 Kg
Laura Ashley Honeysuckle Quilt Set Full/Queen Pastel Pink_並行輸入品

レビュー高評価の商品! Home Collection Se_並行輸入品 Bedding Set Cover Comforter Duvet Pieces 4 Size Queen dh 布団セット

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



ヴィンテージ ロレックス オイスター パーペチュアル デイト 1501 ミラーダイヤル SS 自動巻き 腕時計



A24964 ステンドグラス.ペンダントライト豪華天井照明ステンドグラスランプ ガラス工芸品.「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

レビュー高評価の商品! Home Collection Se_並行輸入品 Bedding Set Cover Comforter Duvet Pieces 4 Size Queen dh 布団セット


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

プチバトー クルーネック カーディガン レディース A013W02 X-SMALL ブラック PB60 PB600





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


(業務用300セット) ミドリ ダイヤメモ 19002-011 M 黒送料込み

ラジオから流れるラブソングみたい

ナカバヤシ アバンテV2フロアケース A4 浅18段 AF-18マットホワイト





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

最新 空気清浄機 ウイルス対策 花粉対策 PM2.5対策 30畳適用 マイナスイオン空気清浄 除電 脱臭 自動清浄空気循環 静音 業務用 家庭用 CE認証 FCC認証
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

レビュー高評価の商品! Home Collection Se_並行輸入品 Bedding Set Cover Comforter Duvet Pieces 4 Size Queen dh 布団セット


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



『新品』『お取り寄せ』{RWM}98416 JR キハ58系急行ディーゼルカー(陸中・盛岡色)セット(3両)(動力付き) Nゲージ 鉄道模型 TOMIX(トミックス)(20210327)



Little Giraffe(リトルジラフ) Chenille Baby Blanket シェニールベビーブランケットBOXなし ピンクジャパックス MAXシリーズポリ袋90L 半透明 10枚×30冊 S-93 (APIs)



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
トラスコ中山/TRUSCO SAEM型高さ調整作業台 1800X750 W色 SAEM1800W(4546890)
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
テストー(testo) [06040194] 高速応答表面温度プローブ 06040194:The Beatles『Let It Be』

金庫診断士のいる専門店- 防犯金庫 業務用 ダイヤル式 強化型 KCJ507-2D 日本製「破壊・こじ開けに強い 防犯対策」盗難防止に固定もできる 大型耐火金庫 ふるさと納税 C.R.P加工毛布 マイヤー毛布 ダブルサイズ ベージュ 1枚 11808W柄 [0622] 大阪府泉大津市
『サイト内検索』

レビュー高評価の商品! Home Collection Se_並行輸入品 Bedding Set Cover Comforter Duvet Pieces 4 Size Queen dh 布団セット

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
WoSporT SPCプレートキャリア RG 3D Jesus Christian Faith Bedding Set, Jesus Christian Faith Comforter/Quilt_並行輸入品 ペアリング プラチナ900 安い 2本セット 金属アレルギー 日本製 おしゃれ プレゼント ギフト 卒業式 入学式 卒園式 入園式 お祝い 新生活 北海道・沖縄・離島配送不可 代引不可 ごみ箱上ラック ホームテイスト GCK-T2S レノボ・ジャパン 300GB 10K SAS 2.5型 SFF Slim-HS HDD 42D0637 並行輸入品
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
スイデン スポットエアコン 1口 首振りなし 3相200V 『SS28EJ3』Home Collection dh Queen Size 4 Pieces Duvet Comforter Cover Set Bedding Se_並行輸入品
NEXTGRIPTECH.COM RSS