新到着

 Driver Impact ?” & Driver Drill 2-Speed 3/8” Li-ion Cordless 12V Series G12 ARI12105-K5 ACDelco Combo 並行 Batteries 2 with Kit Tool 電気ドリル
新到着 Driver Impact ?” & Driver Drill 2-Speed 3/8” Li-ion Cordless 12V Series G12 ARI12105-K5 ACDelco Combo 並行 Batteries 2 with Kit Tool 電気ドリル
estore2y/b07pvq4hcl-14289-b8z
21,120円 38,400円

商品は海外輸入品(並行輸入品)でお届けまでに2~3週間いただいております。商品により3週間〜1か月いただく場合がございます。ご注文確定後にお届け予定日を記載した承諾メールを送りますので確認をお願いいたします。

Makita 837809-5 Makpac Inner Tray 並行輸入品

新到着 Driver Impact ?” & Driver Drill 2-Speed 3/8” Li-ion Cordless 12V Series G12 ARI12105-K5 ACDelco Combo 並行 Batteries 2 with Kit Tool 電気ドリル

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



住友 ギヤードモーター ZNHM1-1321-EP-B-40 三相200V 0.75kW 減速比1/40 脚取付 ブレーキ付き プレストNEO



あすつく対応 「直送」 マパール[SCD351112022140HA06HP765] ProDrill−Uni(SCD351)  汎用ドリル 内部給油×6D ポイント5倍「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

新到着 Driver Impact ?” & Driver Drill 2-Speed 3/8” Li-ion Cordless 12V Series G12 ARI12105-K5 ACDelco Combo 並行 Batteries 2 with Kit Tool 電気ドリル


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

陰陽師 白童子 コスプレ 衣装 キャラクター コスチューム ハロウィン イベント





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


ニットカーディガン レディース 刺繍 リブ編み 長袖 パフスリーブ ゆったり トップス 秋 冬 春 秋冬新作

ラジオから流れるラブソングみたい

ミドリ安全 作業靴 耐滑 スリッポン ハイグリップ H-700N メンズ ブラック 26.0(26cm)





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

ワイズ キューブ型羽毛ふとん収納袋ダブル用 SC-117ホワイト
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

新到着 Driver Impact ?” & Driver Drill 2-Speed 3/8” Li-ion Cordless 12V Series G12 ARI12105-K5 ACDelco Combo 並行 Batteries 2 with Kit Tool 電気ドリル


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



レイクォール マウントアダプター CY-SaE (レンズ)コンタックスヤシカ−(カメラ)ソニーαE



[カレラ] サングラス CARRERA 8030/S メンズ ブロンズ EU 62 (FREE サイズ)システムベッド ロフトベッド ベッド、デスク、シェルフ、ブックシェルフ、キャビネットがセット机付き シェルフ付き 木製 ハイタイプ 子供 Amber アンバー



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
三徳 サイ ダマスカス仕上げ マイカルタ柄 口金付 170mm
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
パナソニック 充電ドリルドライバー EZ74A3 デュアル( 14.4V/18V対応) タップモード搭載 IP56 18V大容量5.0Ah電池パック×:The Beatles『Let It Be』

キングジム BB-7N(青) 電子メモパッド 「ブギーボード(boogie board)JOT8.5」 【個人宅配送不可】 エスコ EA865CB-35 直送 代引不可・他メーカー同梱不可 35mmダイヤモンドコア替刃 EA865CB35【キャンセル不可】
『サイト内検索』

新到着 Driver Impact ?” & Driver Drill 2-Speed 3/8” Li-ion Cordless 12V Series G12 ARI12105-K5 ACDelco Combo 並行 Batteries 2 with Kit Tool 電気ドリル

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
トラスコ中山 【個人宅不可】 TRUSCO オールステンレス引出付作業台 引出3個付 1500X600 SWD3-1560 [A020501] OAKLAR Cordless Drill Tool Kit Set, 100-Pieces Household Tool Set with 12V _【並行輸入品】 TEKNOS 足で操作の出来るリビングサーキュレーター アンクライン レディース用腕時計 Anne Klein Women's Diamond-Accented Bracelet Watch, AK/2434BKGB 特別価格Wagner Meters C555 Concrete Moisture Meter Kit - Pinless Handheld Concrete 好評販売中
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
NEXTGRIPTECH.COM RSS