買得

 jeans fit Slim - ILLUSION PYPER ズボン・パンツ レディース セブンフォーオルマンカインド - blue dark ズボン
買得 jeans fit Slim - ILLUSION PYPER ズボン・パンツ レディース セブンフォーオルマンカインド - blue dark ズボン
fancyshop/sz01211k-4s0n121f7-1447-fo1
19,467円 64,890円

【ご注文前にご確認ください】

·シューズは「UK」サイズとなります。

·ヨーロッパからの取寄せ商品となりますのでお届けまで3-4週間お時間を頂いております。

·商品は弊社の国内倉庫に到着後、1つずつ検品してからお届けさせていただきます。

·商品は他ショップでも在庫共有しておりますため、タイミングによって売り切れの場合もございます。在庫切れの場合にはキャンセル、ご返金となりますのでご了承ください。

衣服 ファッション ズボン·パンツ
マンゴ レディース ズボン・パンツ VERONABA - Trousers - ecru

買得 jeans fit Slim - ILLUSION PYPER ズボン・パンツ レディース セブンフォーオルマンカインド - blue dark ズボン サイズ:25

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



JAPANESQUE [ジャパネスク] 龍虎鷹 リバーシブル 和柄 スカジャン メンズ 3RSJ-028/送料無料



すり鉢 常滑焼 13号「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

買得 jeans fit Slim - ILLUSION PYPER ズボン・パンツ レディース セブンフォーオルマンカインド - blue dark ズボン サイズ:25


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

書庫 バインダーケース 幅880×奥行き400×高さ440mm *上置き専用 BC880-AW





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


マルセロバーロン デニムパンツ ボトムス メンズ Denim pants Blue

ラジオから流れるラブソングみたい

ビーワイケージ ハンガー BCH600BK





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

●(送料無料)(代引不可)ジャパックス LD規格袋 厚み0.025mm No.14 ひも付き 透明 100枚×10冊×3箱 KU14「他の商品と同梱不可/北海道、沖縄、離島別途送料」
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

買得 jeans fit Slim - ILLUSION PYPER ズボン・パンツ レディース セブンフォーオルマンカインド - blue dark ズボン サイズ:25


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



RTL-205EP トラスコ中山 LED投光器



ALVO(アルボ) 2人掛けソファ グレー l 同梱・代引不可Drive N Learn CAR Play mat & parking lot "My Home Town" FOR Toy Cars. Match 並行輸入品



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
ジュエリー ペンダント ダイヤモンド プレート k10ピンクゴールド 4月誕生石 小サイズ
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
岩附 IW-1164B NA 折りたたみテーブル ナチュラル メーカー直送:The Beatles『Let It Be』

セーレン商事 フリーカットクロス24インチ(610mm×20M) SS8000 ホワイト ブレンド メンズ ズボン・パンツ BHNATAN PANTS - Trousers - granite
『サイト内検索』

買得 jeans fit Slim - ILLUSION PYPER ズボン・パンツ レディース セブンフォーオルマンカインド - blue dark ズボン サイズ:25

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
キーキャップ、PBTキーキャップXDAプロファイル125キー染料昇華メカニカルキーボードキーキャップアニメチェリーMXスイッチアイスバーグテーマメカニカルキ マルコポーロ レディース ズボン・パンツ SIV - Jeans Skinny Fit - multi/mid blue stone 20個セット キヤノン トナーカートリッジ 519 [3479B004] CRG-519 15倍P セイコー5 逆輸入モデル SEIKO5 SRP673J1 メンズ 折り畳み会議テーブル UW-1560 ミーティング 研修
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
アズワン 円筒分銅 F2CSB-2G/JCSS校正付 (2-495-13-20) 《計測・測定・検査》キングズウィルドリーム メンズ ズボン・パンツ BENSON TAILORED JOGGER - Trousers - asphalt
NEXTGRIPTECH.COM RSS