有名な高級ブランド

 フレデリック・コンスタント FREDERIQUE 腕時計 国内正規品 レディ クラシック FC-200MCD1S4 CONSTANT 腕時計
有名な高級ブランド フレデリック・コンスタント FREDERIQUE 腕時計 国内正規品 レディ クラシック FC-200MCD1S4 CONSTANT 腕時計
tokeikan/fc-200mcd1s4-23004-bdu
119,350円 170,500円

■駆動方式
クォーツ
FC-200
■ケース幅
30mm
■ケース厚
7.65mm
■ケース素材
ステンレススチール(ローズゴールドプレート)
■バンド素材
カーフレザー
■防水
3気圧
■重さ
 
■備考
ダイヤモンド42石
■保証期間
正規メーカー保証2年
(オーナーズ登録により保証期間後の修理料金割引適用)

駆動方式クォーツ
FC-200
ケース幅30mm
ケース厚7.65mm
ケース素材ステンレススチール(ローズゴールドプレート)
バンド素材カーフレザー
防水3気圧
重さ 
備考ダイヤモンド42石
保証期間正規メーカー保証2年
(オーナーズ登録により保証期間後の修理料金割引適用)




古典美とスタイリッシュさを兼ね備えた美しい”クラシック カレ レディース”のデザインが新たに丸形ケースとなり登場した日本限定モデルです。中央のクル·ド·パリのギョシェ装飾をダイヤモンドで囲みました。文字盤は光に反射して様々な表情を見せてくれます。繊細で優美な佇まいが上品な印象を与えてくれます。

Invicta レディース ボルトクォーツウォッチ ステンレススチールストラップ ツートーン 18 モデル30885

有名な高級ブランド フレデリック・コンスタント FREDERIQUE 腕時計 国内正規品 レディ クラシック FC-200MCD1S4 CONSTANT 腕時計 時計館オリジナルノベルティ:コレクションボックス

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



Hamilton - くりりんさん専用Hamilton



nano・universe - ナノユニバース ムートンラップコート「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

有名な高級ブランド フレデリック・コンスタント FREDERIQUE 腕時計 国内正規品 レディ クラシック FC-200MCD1S4 CONSTANT 腕時計 時計館オリジナルノベルティ:コレクションボックス


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

NIKE - NIKE AIR JORDAN 1 LOW OBSIDIAN WHITE 28





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


ポケモンカードゲーム ソード&シールド イーブイヒーローズ BOX x2

ラジオから流れるラブソングみたい

IL BISONTE - イルビゾンテ ハンドバッグ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

Elena様専用 wellbox
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

有名な高級ブランド フレデリック・コンスタント FREDERIQUE 腕時計 国内正規品 レディ クラシック FC-200MCD1S4 CONSTANT 腕時計 時計館オリジナルノベルティ:コレクションボックス


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



かぎっこ様



マフラー 新品秋の木の実の手のひらリース✳︎ドライフラワー◎12センチ



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
TAMA タマ ドラムペダル SPEED COBRA スピードコブラ 左利き用 ツインペダル ハードケース付き HP910LWLN
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
LagunaMoon - クロスベロアパンツドレス:The Beatles『Let It Be』

スコッチアンドソーダ ワンピース トップス レディース Print Ruffle Long Sleeve A-Line Dress 0219-Combo C ダニエルウェリントン 腕時計 PETITE ASHFIELD 32 ローズゴールド DW00100201 ブラック ブラック
『サイト内検索』

有名な高級ブランド フレデリック・コンスタント FREDERIQUE 腕時計 国内正規品 レディ クラシック FC-200MCD1S4 CONSTANT 腕時計 時計館オリジナルノベルティ:コレクションボックス

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
(まとめ)TANOSEE ソフトカードケース B5 半透明(梨地クリア) 再生オレフィン製 1セット(20枚) 〔×5セット〕[直送品] ダニエル ウェリントン DANIEL WELLINGTON 腕時計 ユニセックス Classic Winchester DW00100049 ホワイト Keurig K-Eliteコーヒーメーカー、ブラッシュスレート マルサン宮本 九谷焼 9.6号皿揃 山帰来 AP3-0124 SBDY111 プロスペックス【15時迄注文で本日発送】*水曜除く【正規メーカー保証書付】【ギフト包装・サイズ調整無料】メカニカル
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
NEXTGRIPTECH.COM RSS