【新作入荷!!】 

 RHYTHM リズム 電波 壁掛け時計 温湿度計付き カレンダー 連続秒針 白 φ325x50  8FYA02SR03 157-8345 その他DIY、業務、産業用品
【新作入荷!!】 RHYTHM リズム 電波 壁掛け時計 温湿度計付き カレンダー 連続秒針 白 φ325x50  8FYA02SR03 157-8345 その他DIY、業務、産業用品
fukudakk/1578345-23862-6uF
6,778円 8,472円

●メーカー:リズム(株) ●型番:8FYA02SR03 ●オレンジブック商品コード:157-8345 ●受注数:1個 ●原産国:中国 ●重量:880G

【注意事項】【特長】●1つの液晶で、カレンダー表示と温度湿度表示の切替ができます。●5秒ごとに自動切替もできる便利な電波掛時計です。●秒針は音の静かな連続秒針です。●見やすいUDCAフォントを使用しています。【用途】
【仕様】●直径(mm):325●厚さ(mm):50●色:ホワイト●電源:単3アルカリ乾電池×2本(別売)●電池寿命:約1年(納品時はモニター用マンガン電池使用)【仕様2】●プラスチック枠●前面ガラス●温度·湿度/カレンダー表示切換式●電池交換お知らせ機能付●連続秒針●電池寿命:約1年(納品時はモニター用マンガン電池)●電源:単3アルカリ乾電池×2本(別売)
【材質/仕上】●プラスチック製【セット内容/付属品】
ガードナー/GUARDNER クリーンスーツ 白 L LE11051L(4013964) JAN:4560338710171

【新作入荷!!】 RHYTHM リズム 電波 壁掛け時計 温湿度計付き カレンダー 連続秒針 白 φ325x50  8FYA02SR03 157-8345 その他DIY、業務、産業用品

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



Delta Faucet T14452-LHD Tesla Monitor 14 Series Less Head Tub & Shower



セルフスタンドワイド セルフスタンドワイド カバータイプ ホワイト /送料別「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

【新作入荷!!】 RHYTHM リズム 電波 壁掛け時計 温湿度計付き カレンダー 連続秒針 白 φ325x50  8FYA02SR03 157-8345 その他DIY、業務、産業用品


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

ifergoo ポリマー粘土スターターキット 50色 オーブンベイク粘土 DIYモデリングクレイボッカー 5つのスカ





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


結婚指輪 マリッジリング 18金 ゴールド つや消し マット 甲丸 V字 天然石 タンザナイト

ラジオから流れるラブソングみたい

ダイワ(DAIWA) ネイティブトラウトロッド ピュアリスト・V 100MH・V 釣り竿





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

Big Boy Headgear Tuskegee University Football Jersey- Style 3 (Large) Crims
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

【新作入荷!!】 RHYTHM リズム 電波 壁掛け時計 温湿度計付き カレンダー 連続秒針 白 φ325x50  8FYA02SR03 157-8345 その他DIY、業務、産業用品


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



ds-1588997 (まとめ)コニカルビーカー(IWAKI) 100ml【×10セット】 (ds1588997)



特別価格PS5 Stand Cooling Fan with Dual PS5 Charging Station for Playstation 5 Cons好評販売中MJT-80K-WH-28-32 NBK 鍋屋バイテック カップリング ジョータイプ MJT-K WH カプリコン



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
10個セット バッファロー RCF-X256MY コンパクトフラッシュ ハイコストパフォーマンスモデル 256MB 15倍P
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
STAHLWILLE(スタビレー) 5533 (3/4SQ)ソケット (6角) (05010033):The Beatles『Let It Be』

ECCO Women's S-Three BOA Gore-TEX Waterproof Hybrid Golf Shoe, White/Silver トラスコ中山 TRUSCO GWR型作業台 1800X900XH740 1段引出付 YG色 GWR-1890F1 YG 【466-9061】
『サイト内検索』

【新作入荷!!】 RHYTHM リズム 電波 壁掛け時計 温湿度計付き カレンダー 連続秒針 白 φ325x50  8FYA02SR03 157-8345 その他DIY、業務、産業用品

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
(まとめ)TANOSEE パイプ式ファイル 片開き A4タテ 80mmとじ 青 30冊送料無料 【代引不可】 セイコー ラウンドスツール 【RP3C】 VisualPrison ヴィジュアルプリズン ギルティア・ブリオン コスプレ衣装 ウィッグと靴追加可能 演出服 変装 cosplay 仮装 イベント (まとめ)キッチン泡ハイター 詰替用 400ml 12本〔×2セット〕 Nito 日東工業 RA形制御盤キャビネット RA16-712-1 1個入り ■▼149-0562 RA16-712-1 1個
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
Mosisoポリエステル生地多機能スリーブブリーフケースハンドバッグケースカバー 13-13.3 Inch グレー MO-13-Polyester-MB-NWGrayプラス 会議イス 防炎 (39533) ( MC-120S2 BK ) プラス(株)
NEXTGRIPTECH.COM RSS