【返品交換不可】

 カイスイマレン 人工海水 ワンダーザルツ 500L用 WS500 WS500 1個【代引不可】【別途運賃必要なためご連絡いたします。】 その他実験、理化学用品
【返品交換不可】 カイスイマレン 人工海水 ワンダーザルツ 500L用 WS500 WS500 1個【代引不可】【別途運賃必要なためご連絡いたします。】 その他実験、理化学用品
ganbariya-shop/496-6384-7422-gKI
7,825円 9,781円

【特長】●全国の水族館や水産試験場、活魚料理店で数多く使用されています。【用途】●観賞魚、養殖、研究開発など。【仕様】●タイプ:500L用×1●荷姿:箱【仕様2】●海洋深層水タイプのミネラルをたっぷり含んだ人工海水【原産国(名称)】日本【質量】18.500【質量単位】KG【JANコード】4545210049990【メーカー名】(株)カイスイマレン

【特長】
●全国の水族館や水産試験場、活魚料理店で数多く使用されています。
【用途】
●観賞魚、養殖、研究開発など。
【仕様】
●タイプ:500L用×1
●荷姿:箱
【仕様2】
●海洋深層水タイプのミネラルをたっぷり含んだ人工海水
【原産国(名称)】
日本
【質量】
18.500
【質量単位】
KG
【JANコード】
4545210049990
【メーカー名】
(株)カイスイマレン
【関連キーワード:ものづくりのがんばり屋ヤフーショッピング店 研究管理用品 理化学·クリーンルーム用品 実験用器具 人工海水】
レビューで次回2000円オフ 直送 (まとめ)穴あきゴム栓 No.2(1穴)5mmφ〔×50セット〕 ホビー・エトセトラ 科学・研究・実験 必需品・消耗品

【返品交換不可】 カイスイマレン 人工海水 ワンダーザルツ 500L用 WS500 WS500 1個【代引不可】【別途運賃必要なためご連絡いたします。】 その他実験、理化学用品

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



エレクター ステンレスエレクター・シェルフ (PS) DB無 4段 W605×D613×H1587mm SLS610PS1590N4



名入れカレンダー 2023 壁掛け名入れ:花・盆栽・植物NF-211 一木一草 (NK-91) 100冊「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

【返品交換不可】 カイスイマレン 人工海水 ワンダーザルツ 500L用 WS500 WS500 1個【代引不可】【別途運賃必要なためご連絡いたします。】 その他実験、理化学用品


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

GIRO〔ジロ スキーヘルメット〕<2022>AVERA MIPS/アベラ ミップス Matte_White Mサイズ〔55.5-59cm〕





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


新品Mission End Table

ラジオから流れるラブソングみたい

ALPS Mountaineering Trail Tipi 2-Person Tent





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

【まとめ買い10個セット品】和食器 タ132-167 金彩すすきちぎり焼物皿【キャンセル/返品不可】
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

【返品交換不可】 カイスイマレン 人工海水 ワンダーザルツ 500L用 WS500 WS500 1個【代引不可】【別途運賃必要なためご連絡いたします。】 その他実験、理化学用品


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



(業務用50セット) 三菱鉛筆 ジェット4色+S MSXE5 黒トップセラー



(業務用20セット) 仁礼工業 60-2用スペアベルト60-2 BT-50N送料無料Egg Apron for Fresh Eggs, Egg Collecting Apron, Hold 24 Hen?Duck?Goose Egg,



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
北陸アルミニウム 両手鍋 ホワイト 20cm プレール A-1247
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
ダイヤモンド ネックレス プラチナ 一粒 0.4ct 鑑定書付 0.426ct Dカラー VS1クラス 3EXカット H&C CGL TOR0887-4pp KDP*P:The Beatles『Let It Be』

■ノリタケ 汎用研削砥石 HPCX60G青 305X38X127 1000E22130(2071357) (まとめ)ナイロンホルダーブラシJN 曲(×10)
『サイト内検索』

【返品交換不可】 カイスイマレン 人工海水 ワンダーザルツ 500L用 WS500 WS500 1個【代引不可】【別途運賃必要なためご連絡いたします。】 その他実験、理化学用品

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
タミヤ ミニ四駆特別限定 ジャパンカップ ジュニアサーキット カーブ(青/赤) 各4枚セット 69578 フライパン21cm デノン Denon DP-500M ハイ・トルクモーター ダイレクトドライブ方式のアナログレコードプレーヤー 木目 DP-500M Can-Am Spyder RT 2020 and Up RT アウトドアカバー - ブラック 219400968 SwarovskiSparkling Dance Trilogyクリスタルネックレス ローズゴールドトーン 並行輸入
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
NEXTGRIPTECH.COM RSS