【35%OFF】

 エメリカ スケートシューズ WINO STANDARD CAMEL 24.5 cm スニーカー
【35%OFF】 エメリカ スケートシューズ WINO STANDARD CAMEL 24.5 cm スニーカー
gverde968/oucb4f4fe729-14400-eh1
7,958円 9,948円

·キャメル 24.5 cm 6101000118
··Color:キャメルSize:24.5 cm
·ソールの厚さ:2.5cm

商品紹介·1996年にスケーターの為のシンプルかつハードコアなシューズを提供する事をコンセプトにスタートしたEmerica。ブランドスタート当初からロックテイストを全面に出し、コアなスケーターからの支持も高い。トレンドに流されず、リアルスケーターの為のシューズ作りやイメージはEmericaの集大成である。MAN WITH A MISSIONが愛用している事でも有名。·ブランド紹介·1996年にスケーターの為のシンプルかつハードコアなシューズを提供する事をコンセプトにスタートしたEmerica。ブランドスタート当初からロックテイストを全面に出し、コアなスケーターからの支持も高い。トレンドに流されず、リアルスケーターの為のシューズ作りやイメージはEmericaの集大成である。MAN WITH A MISSIONが愛用している事でも有名。
Puma WMNS Mayze Stack DC5 Puma Black 24.5cm

【35%OFF】 エメリカ スケートシューズ WINO STANDARD CAMEL 24.5 cm スニーカー

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



【新品未開封】任天堂スイッチ 本体 ネオン 2台



iPhone 12 128GB「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

【35%OFF】 エメリカ スケートシューズ WINO STANDARD CAMEL 24.5 cm スニーカー


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

PlayStation4 - PS4本体 500GB





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


Ameri VINTAGE - AmeriVINTAGESHOULDER PADDED PEPLUM DRESS

ラジオから流れるラブソングみたい

Nintendo Switch - ニンテンドースイッチライト 本体グレー Nintendo Switch Lite





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

SONY - 新品未開封 PlayStation5 PS5 通常版
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

【35%OFF】 エメリカ スケートシューズ WINO STANDARD CAMEL 24.5 cm スニーカー


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



NIKE - 【29cm】PEACEMINUSONE × Nike Kwondo1即発送!



DIESEL ディーゼル コート一般 コート Coat 中綿入りコート 10011776樹脂サッシ LIXIL 横すべり出し窓 EW for Design アングル付 クリプトン ピュアホワイト 069043 W730×H500mm トリプルガラス すべり出し窓 リフォーム DIY



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
Supreme - バッグパック
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
マックス ホッチキス針大型12号シリーズ 100本連結×10個入 1217FAH 1(10箱):The Beatles『Let It Be』

yoshio kubo - ★muller of yoshiokubo完売ENGRAVEラインパンツ★新品 ラコステ Lacoste メンズ スニーカー シューズ・靴 Bayliss 119 1 U White/White
『サイト内検索』

【35%OFF】 エメリカ スケートシューズ WINO STANDARD CAMEL 24.5 cm スニーカー

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
TRUSCO(トラスコ) エホマクランプ (標準型) 最大口開400mmX深さ175mm G-40CS トミー・ヒルフィガー Panco メンズ スニーカー White レジ袋35号 220/340x430x0.016厚 乳白 100枚x50冊(10x5)/箱 HDPE素材 FOXEY - 新品タグ付★FOXEY Barron 40 フォクシーバロンワンピース ショコラ 偏光Ikon交換レンズvon Zipper Snarkサングラス 12色 並行輸入品
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
トラスコ中山 【個人宅不可】 TRUSCO TUG型軽量棚100kg単体 1840X474XH1500 4段 TUG100-56S-4 [A020501]NIKE ナイキ スニーカー スニーカー Sneakers DA1951-001 JORDAN DELTA MID SP 10044478
NEXTGRIPTECH.COM RSS