当店だけの限定モデル

 1個入り  熱機器収納キャビネット 日東工業 Nito  日東工業(株) ) S12-67L ( その他DIY、業務、産業用品
当店だけの限定モデル 1個入り 熱機器収納キャビネット 日東工業 Nito 日東工業(株) ) S12-67L ( その他DIY、業務、産業用品
haikanshop/1296903-14256-uvR
20,422円 37,131円

[特長]
●発熱機器の収納に適した放熱用換気口付です。
[仕様]
●間口(mm):600
●奥行(mm):120
●高さ(mm):700
●取付基板寸法(mm):520×620
●塗装色:ライトベージュ塗装(5Y7/1)(日塗工 E25-70B)
●IP2XC
●設置場所:屋内

特長:
発熱機器の収納に適した放熱用換気口付です。


仕様:
間口(mm):600
奥行(mm):120
高さ(mm):700
取付基板寸法(mm):520×620
塗装色:ライトベージュ塗装(5Y7/1)(日塗工 E25-70B)


株 石川製作所 アイケー プレス製運搬車 2段片袖型 304 期間限定 ポイント10倍

当店だけの限定モデル 1個入り 熱機器収納キャビネット 日東工業 Nito 日東工業(株) ) S12-67L ( その他DIY、業務、産業用品 メーカー直送のため:【代引き、時間指定、離島不可】

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



Lenovo Chromebook 2-in-1 ノートパソコン クアッドコア プロセッサー 4GB RAM 32GB eMMC Google Chrome OS 並行輸入品



Shawn Michaels  好評販売中「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

当店だけの限定モデル 1個入り 熱機器収納キャビネット 日東工業 Nito 日東工業(株) ) S12-67L ( その他DIY、業務、産業用品 メーカー直送のため:【代引き、時間指定、離島不可】


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

aries-spt大王製紙 エリエール ペーパータオル スマートタイプ シングル(小小判) 220枚/パック 1セット(60パック)





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


当店で組立 本間ゴルフ スリーブ付きシャフト CRAZY クレイジー Longest Yard-00 [GS/TR20/XP-1]

ラジオから流れるラブソングみたい

仮面ライダーエグゼイド LVUR07 仮面ライダーレーザー バイクゲーマー





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

A-Tech 32GB RAM Kit for Lenovo ThinkPad T15g Gen 1 (2 x 16GB) DDR4 2933 MHz
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

当店だけの限定モデル 1個入り 熱機器収納キャビネット 日東工業 Nito 日東工業(株) ) S12-67L ( その他DIY、業務、産業用品 メーカー直送のため:【代引き、時間指定、離島不可】


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



日東工業 RAM25-86AC (RAMボツクス RAM形制御盤キャビネット



baggallini 透明トラベルポーチ ダークグレー迷彩。 One Size 並行輸入 並行輸入[栃木レザー] 財布 メンズ 二つ折り財布 マチ付き 本革 日本製 革製コースター付き 札入れ 多収納 TGS-5533



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
マルハチ セミグリーンジャンボ 替えカバー GK7860
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
防爆丸型バルブハンドル 日本ガイシ(NGK)ベアロン 50×300:The Beatles『Let It Be』

鋼典 高級鞘鉈 木鞘完全包装 1丁 Sealey AW22x155 22 x 155mm Auger Wood Drill 並行輸入品
『サイト内検索』

当店だけの限定モデル 1個入り 熱機器収納キャビネット 日東工業 Nito 日東工業(株) ) S12-67L ( その他DIY、業務、産業用品 メーカー直送のため:【代引き、時間指定、離島不可】

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
Xbox One S/Xのユニークなデザイン(3.5ジャック付き)に対応する真剣な未加工カスタムコントローラー。 レザーソー 竹挽鋸330EVAGRIP ( 424 ) (12セット)玉鳥産業(株) トミーテック 鉄道コレクション 鉄コレ 西武鉄道 30000系 コウペンちゃん もっと いつもいっしょな はなまるトレイン 増結5両セット ※法人専用品※ハラックス(HARAX) HARAXアルミ一輪車 CF-4 1 センターテーブル リビングテーブル コーヒーテーブル 収納棚付きテーブル ブラウン 茶色 おすすめ おしゃれ 北欧 110cm幅 天然木 幅100cm 奥行45cm 高さ40cm
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Butter(バター)」です。タイトルの「Butter(バター)」はそのまま和訳す...
この記事を読む
フロアソファ Lucy ルーシーソファ&オットマンセットスリム肘 ハイタイプ2Pヤマワ ハンドタップ HT P3 M22X0.75 1.5P ( HT-P3-M22X0.75-1.5P ) (株)弥満和製作所 【メーカー取寄】
NEXTGRIPTECH.COM RSS