玄関先迄納品

 沈黙の遺跡 エストポリス外伝 本体
玄関先迄納品 沈黙の遺跡 エストポリス外伝 本体
happy-mart-second/20220517004905-00908us-8851-5L3
22,829円 45,657円

(中古品)沈黙の遺跡 エストポリス外伝
※お届け:受注後に再メンテ、梱包します。到着まで3日?7日程度とお考えください。

沈黙の遺跡 エストポリス外伝
ブランド : タイトー
商品サイズ
高さ : 2.00 cm
横幅 : 8.60 cm
奥行 : 13.50 cm
重量 : 50.0 g※梱包時のサイズとなります。商品自体のサイズではございませんのでご注意ください。
セラーコード:X00005UUQY
ラストリゾート NCD NEOGEO

玄関先迄納品 沈黙の遺跡 エストポリス外伝 本体

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



DREAM PAIRS レディース ナイルファッション スティレット オープントゥ パンプス ヒールサンダル US サイズ: 6.5 カラー: ゴール



Intel - Server CPU BX80574E5440A XEON E5440 QC LGA771 2.83G 12MB 1333MHZ Bo「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

玄関先迄納品 沈黙の遺跡 エストポリス外伝 本体


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

ハンナ HI 731341 1000μL自動ピペット





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


Moen T8343EP15 Commercial M-Dura Posi-Temp Tub/Shower Trim, 1.5-gpm, Chrome 並行輸入品

ラジオから流れるラブソングみたい

【訳あり・新品】2021 タイトリスト T300 単品アイアン 3D055 カーボン 日本モデル





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

Deuter Touring Bag Freerider Pro 30 Backpack Black black Size:58 x 28 x 21 cm, 30 Liter 並行輸入品
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

玄関先迄納品 沈黙の遺跡 エストポリス外伝 本体


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



TEKTON Hex High-Torque Screwdriver Set, 13-Piece (2-10 mm) | DHX90203



(まとめ買い) カラースプーン/使い捨て食器 〔17cm 10本入〕 3色アソート プラスチック アウトドア パーティー 〔×100個セット〕###TOTO 洗面化粧台 モデアシリーズ【LDD700BMSN】スリムタイプ (扉付き) シングルレバー 床排水 間口700 受注約1週



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
(業務用3セット) 〔純正品〕 EPSON エプソン トナーカートリッジ 〔LPC3T18Cトナー C シアン〕[直送品]
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
送料無料 RW45-07SG RW45シリーズ 引戸書庫(ガラス) オフィス家具/収納家具/キャビネット/書棚 スチール書庫//事務室用/SOHO:The Beatles『Let It Be』

シャープ プラズマクラスター扇風機 PJ-L3DG-W (ホワイト系) プラズマクラスター 扇風機、サーキュレーター 沈黙の遺跡 エストポリス外伝
『サイト内検索』

玄関先迄納品 沈黙の遺跡 エストポリス外伝 本体

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
ライター ジッポー Zippo 205 uncle sam get a job Lighter with FLINT WICK GIFT SET Kydlan プログラマブル スイッチ コントローラ Joycon 任天堂スイッチ ジョイコン用 ターボ、モーションファンクション、任天堂ス Thinkpad x1 yoga g6 20xycto1wwdede1 15.44V 57Wh lenovo ノート PC ノートパソコン 純正 交換用バッテリー Lulu's ルルズ パステルカラーの花時計 プリザーブドフラワー サイズ幅24cm長さ8cm高さ24cm パステル Lulu's-1229 マスターピース バリアス トートバッグ ビジネス master-piece Various 2WAY Tote Bag 24212 カジュアル メンズ レディース
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
中川製作所 楽貼 ラベル 用紙 ラベルシール 65面 A4 2000枚( 100枚入×5×4箱 )UPRL65A-500 (RB21)天地を喰らう
NEXTGRIPTECH.COM RSS