期間限定キャンペーン

 Floral トップス レディース Dolce&Gabbana ドルチェ&ガッバーナ Silk-Blend Multicol Anni St Top その他トップス
期間限定キャンペーン Floral トップス レディース Dolce&Gabbana ドルチェ&ガッバーナ Silk-Blend Multicol Anni St Top その他トップス
fermart3-store/hb4-p00645323-22650-d7n
111,860円 159,800円

■レディース参考サイズ
サイズ|UK|US|IT|FR|DT|JP
XXS(00)|4|0|36|34|32|5
XS(0)|6|2|38|36|34|7
S(1)|8|4|40|38|36|9
M(2)|10|6|42|40|38|11
L(3)|12|8|44|42|40|13
XL(4)|14|10|46|44|42|15
XXL(5)|16|12|48|46|44|17
XXXL(6)|18|14|50|48|46|19

※こちらの商品は海外サイズのため、ワンサイズ下をお勧めしております。

■素材/商品詳細
91% silk, 9% elastane

■生産国
Made in Italy

■お手入れ
dry clean

■商品サイズ/モデルサイズ
The model seen in the picture is 178cm-5ft10in and wearing a size IT 40

■カラー
St Anni Multicol

■商品説明
シルク混 シルクブレンド フローラル

※こちらの商品は海外のお取り寄せ商品となりますので、お届けまで1週間〜10日前後お時間頂いております。

※サイズ表は一般的な参考サイズとなっております。商品やブランドによってサイズ感が異なりますので参考としてご活用ください。

★商品が届いて、サイズが合わない場合はサイズ交換も承っておりますので、ご希望の方はご連絡ください。

パーム エンジェルス Palm Angels レディース Tシャツ トップス Pink Cotton T-Shirt Salmon fluo

期間限定キャンペーン Floral トップス レディース Dolce&Gabbana ドルチェ&ガッバーナ Silk-Blend Multicol Anni St Top その他トップス サイズ:IT36/JP3

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



マズメ ネオプレーンウェイダー MZBF−555 ブラック L



ペイントダイハツ ミライーススカイブルーメタリック カラー番号B83300ml 塗料「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

期間限定キャンペーン Floral トップス レディース Dolce&Gabbana ドルチェ&ガッバーナ Silk-Blend Multicol Anni St Top その他トップス サイズ:IT36/JP3


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

Callaway Rogue ST トリプルダイヤモンド/キャロウェイ ローグ Triple Diamond/USモデル/CRAZY_ARROW/アロー/CRAZY/クレイジー/カスタムクラブ





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


エビ ダイヤモンド土木用ブレード(湿式) 255mm【品番:ACC10】

ラジオから流れるラブソングみたい

ICM 1/35 ドイツ国防軍 le.gl.Pkw Kfz.1軽四輪駆動乗用車 プラモデル 35581[並行輸入品]





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

(本州四国 送料無料) ユニチャーム フレッシュマスター ロール 中 280×240mm 50カット (1ケース20ロール入 1ロールあたり757円)
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

期間限定キャンペーン Floral トップス レディース Dolce&Gabbana ドルチェ&ガッバーナ Silk-Blend Multicol Anni St Top その他トップス サイズ:IT36/JP3


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



ニシガキ L型バリカン500用替刃 N-832-1



HiKOKI スーパーチップソー(アルミサッシ用) 185mmX60枚刃New RC 2.4G Crawler Hobby Truck 6WD 1:12 Large Scale リモート Control Off Road



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
アライドテレシス CentreCOM GS908M V2 レイヤー2インテリジェント・スイッチ 0524R
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
送料無料 本物主義 高級 ウールカーペット ラグ マット 絨毯 リビングラグ KWF-921 ヘム加工(HLシリーズ) 巾240×長さ120cmまで:The Beatles『Let It Be』

3Dウッドパズル ウッドトリック カーセット 木製パズル 美品 nest Robe ネストローブ リネンガーゼ ギンガムキャミワンピース F/ライトグレー 2400012479265
『サイト内検索』

期間限定キャンペーン Floral トップス レディース Dolce&Gabbana ドルチェ&ガッバーナ Silk-Blend Multicol Anni St Top その他トップス サイズ:IT36/JP3

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
ジムマスター カエルガマグチミニリュック がまぐちシリーズ、fluke frog グリーン Kendall + Kylie Women's Ruffle Split Back Bandeau, Black, S ふるさと納税 【木製ボールペン(Rosewood材 ローズウッド・紫檀) パトリオット】(金具選択可能:ゴールド・シルバー) 木製ボールペン 木軸ボ.. 福岡県大川市 (メーカー直送) 掛け軸 床の間 掛軸 モダン 中務 佐竹本三十六歌仙 尺五 幅54.5×高さ約115cm 【中古】A:キャロウェイ ローグST MAX D ドライバー 1w ロフト9° ディアマナ TB 50 S
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
VERTEX VERTEX MINI 7インチポータブルDVDプレーヤー 体幹トレーニングDVD4枚セット PDVD-V074+DVDTAIドルチェ&ガッバーナ Dolce&Gabbana レディース トップス Floral Silk-Blend Top St Anni Multicol
NEXTGRIPTECH.COM RSS