最高の品質

 Red Exclusive SSENSE アウター スーツ・ジャケット メンズ DAN LU'U ルー・ダン & check check/Yellow Red Blazer 70's Tartan Gradient Yellow ビジネスジャケット
最高の品質 Red Exclusive SSENSE アウター スーツ・ジャケット メンズ DAN LU'U ルー・ダン & check check/Yellow Red Blazer 70's Tartan Gradient Yellow ビジネスジャケット
fermart3-store/hc-221331m195001-3086-erB
204,260円 291,800円

■メンズ参考サイズ表
サイズ|US/UK|IT|FR|JP
XS|34|44|38|1(S)
S|36|46|40|2(M)
M|38|48|42|3(L)
L|40|50|44|4(LL)
XL|42|52|46|5(3L)
XXL|44|54|48|-

※こちらの商品は海外サイズのため、ワンサイズ下をお勧めしております。

■素材
Body: 100% wool
Lining: 100% cupro.

■生産国
Made in Italy

■カラー
Red check/Yellow check

■商品説明
70年代 セブンティーズ タータンチェック チェック柄 ブレザー

※こちらの商品は海外のお取り寄せ商品となりますので、お届けまで1週間〜10日前後お時間頂いております。

※サイズ表は一般的な参考サイズとなっております。商品やブランドによってサイズ感が異なりますので参考としてご活用ください。

★商品が届いて、サイズが合わない場合はサイズ交換も承っておりますので、ご希望の方はご連絡ください。

バースリー Bar III メンズ スーツ・ジャケット スキニー・スリム アウター Slim-Fit Textured Linen Suit Separate Jacket White

最高の品質 Red Exclusive SSENSE アウター スーツ・ジャケット メンズ DAN LU'U ルー・ダン & check check/Yellow Red Blazer 70's Tartan Gradient Yellow ビジネスジャケット サイズ:IT46-S

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



GEDORE インパクト用ソケット(6角) 1 K21S 70mm (1個) 品番:2734621



SINACOVA ハンチング帽 メンズ 帽子 春 夏 キャップ 大きいサイズ ストライプ柄 Marine Denim Hunting(マリンデニムハンチング) ES574 ブルー 041 ギフト「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

最高の品質 Red Exclusive SSENSE アウター スーツ・ジャケット メンズ DAN LU'U ルー・ダン & check check/Yellow Red Blazer 70's Tartan Gradient Yellow ビジネスジャケット サイズ:IT46-S


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

シュロン SHURON メガネ フレーム サイドワインダー 眼鏡 アメリカ製 米国製 ウエリントン セルフレーム エボニー デミアンバー





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


業務用 伊豆 Aランク ダイニングチェア 椅子 イス 和家具 和風椅子 座敷 旅館 料亭 和室 rstr 宿泊施設 飲食店 商業施設 公共施設

ラジオから流れるラブソングみたい

64GB (4X16GB) Memory Ram Compatible with Supermicro A+ Server 1123US-TR4 only by CMS C126





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

ヨコヅナ JBP-1106 ステンレス重量戸車 H型 110mm(車のみ)/ 1個
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

最高の品質 Red Exclusive SSENSE アウター スーツ・ジャケット メンズ DAN LU'U ルー・ダン & check check/Yellow Red Blazer 70's Tartan Gradient Yellow ビジネスジャケット サイズ:IT46-S


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



RIDGID(リジッド) 61797 スライド ボックス F/918 ×1個



人工植物 グリーンデコ オリーブツリー 1.6m  GD-38N(21624600)(タカショー) 送料無料 人工樹 観葉植物 室内用 インテリア(取寄) リーバイス キッズ パジャマ スリーピース セット (リトル キッズ/ビッグ キッズ) Levis Kids Pajama



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
Thomas & Vine Men's Legend Wingtip Ankle Boot Black, 9.5 Mens Wide US並行輸入品
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
TIMEMORE 栗 ナノ 手動コーヒーグラインダー 容量 20g CNCステンレススチール 円錐バリ 内部調整可能設定 ダブルベアリングポジショニング(NANO):The Beatles『Let It Be』

並行輸入品 Hallmark Light and Love Butterfly Ornament by Hallmark サカイ sacai メンズ スーツ・ジャケット アウター Black Paneled Knit Blazer Black
『サイト内検索』

最高の品質 Red Exclusive SSENSE アウター スーツ・ジャケット メンズ DAN LU'U ルー・ダン & check check/Yellow Red Blazer 70's Tartan Gradient Yellow ビジネスジャケット サイズ:IT46-S

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
A-Tech 16GB RAM for HP Victus 16-e1010nt | DDR5 4800MHz SO-DIMM PC5-38400 2 ビジネスジャケット メンズ 送料無料 紺ブレザー 秋冬 ダブル4つボタン サキソニー ウール100% 濃紺 おしゃれ ゆったり Micro Power Sander ゼログラビティピロー zero gravity pillow 低反発 通気性 寝姿勢サポート いびき軽減 体圧分散 無重力枕 枕 まくら p [クロワロワイヤル] 長財布 CRLSM192MC メンズ Navy
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
Bogs レディース カラー: ブラック 並行輸入メンズ ウェア ベスト ベスト Heat
NEXTGRIPTECH.COM RSS