(税込)

 with Organizer Storage Cubes Fabric  Bins Storage ECOMEX Handles Toy Closet Home Pantry Shelves for Baskets Cubes Storage and Organizers Collapsible  その他キッチン、台所用品
(税込) with Organizer Storage Cubes Fabric Bins Storage ECOMEX Handles Toy Closet Home Pantry Shelves for Baskets Cubes Storage and Organizers Collapsible その他キッチン、台所用品
erogoods/hfayb09cpmxfygk-5486-qO1
16,599円 27,665円

<b>商品名</b>ECOMEX Storage Bins, Fabric Cubes Storage Organizer with Handles, Collapsible Organizers and Storage Cubes Baskets for Shelves Pantry Home Closet Toy (Grey and Black, 3-Pack)ブランド:ECOMEX商品サイズ:3-Pack高さ:6 cm横幅:26 cm奥行:37 cm重量:6604 g商品番号:色:Grey and Black素材:

商品名ECOMEX Storage Bins, Fabric Cubes Storage Organizer with Handles, Collapsible Organizers and Storage Cubes Baskets for Shelves Pantry Home Closet Toy (Grey and Black, 3-Pack)
ブランド:ECOMEX
商品サイズ:3-Pack
高さ:6 cm
横幅:26 cm
奥行:37 cm
重量:6604 g
商品番号:
色:Grey and Black
素材:
バリアNY 合掌袋 ガトーブラウン90×100 2,000枚 【日本製 包装 ラッピング 焼菓子 クッキー袋 おしゃれなデザイン】

(税込) with Organizer Storage Cubes Fabric Bins Storage ECOMEX Handles Toy Closet Home Pantry Shelves for Baskets Cubes Storage and Organizers Collapsible その他キッチン、台所用品

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



Dewalt Flex McAlester, ネイチャーピットストップ, 7 Wide



チェロ弦セット JARGAR SPIROCOREクローム巻「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

(税込) with Organizer Storage Cubes Fabric Bins Storage ECOMEX Handles Toy Closet Home Pantry Shelves for Baskets Cubes Storage and Organizers Collapsible その他キッチン、台所用品


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

リクライニングソファー/カウチソファー 〔1人掛け オットマン付き PVC生地 ブラウン〕 脚部:ナチュラル 日本製 幅88cm 脚付き〔代引不可〕





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


ル・クルーゼ(Le Creuset) 鋳物 ホーロー 鍋 シグニチャー ココット・ロンド 16 cm グラファイト ゴールドツマミ ガス I

ラジオから流れるラブソングみたい

送料無料 4 MSGM エム・エス・ジー・エム 2000MM515 200000 メンズ ブラック MILANOロゴ プルオーバー パーカー フーディー size L





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

タカショー De-signシリーズ ロートアイアンアート タイプ1 12V DIRD-12 『表札 サイン 戸建』
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

(税込) with Organizer Storage Cubes Fabric Bins Storage ECOMEX Handles Toy Closet Home Pantry Shelves for Baskets Cubes Storage and Organizers Collapsible その他キッチン、台所用品


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



Blue マルチパーパス BLACKOUT SPARK SL マイク本体



ジミーチュウ / JIMMY CHOO MAMIE/S RHL 90 ブラック スクエア メタル レディース サングラス イタリア製 mamie-s-rhl-90Bandolino Women's Denyse Ankle Boot, Black 001, 7



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
【完売】テトラ サシェ3種の香りセット /パープル系
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
TKWide 32oz (w/ Twist Cap) - Black並行輸入品:The Beatles『Let It Be』

BANDAI - DX超合金 劇場版VF-1対応ストライク スーパーパーツセット Beistleカーペットランナー マルチカラー 55087_並行輸入品
『サイト内検索』

(税込) with Organizer Storage Cubes Fabric Bins Storage ECOMEX Handles Toy Closet Home Pantry Shelves for Baskets Cubes Storage and Organizers Collapsible その他キッチン、台所用品

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
COMOLI - COMOLI 21SS デニムワークジャケット カバーオール サイズ2 新品 Norpro French Fry CutterFruit Wedger by Norpro RIMOWA - 希少品★ リモワ アローズ別注 クラシックフライト二輪 ステルス 新品 チェア チェアー 矯正 姿勢 プロポーション 6 Layers Belt Organizer,Acrylic Belt Case Storage Holder and Display,Clear _並行輸入品
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Butter(バター)」です。タイトルの「Butter(バター)」はそのまま和訳す...
この記事を読む
Sennheiser AVX Digital Wireless Microphone System - ME2 / 835 Combo Set byRancilio 38123754B Side Panel Left Grey Metal Ep 30inch Height 24inch Width 5inch Length 並行輸入品
NEXTGRIPTECH.COM RSS