【売り切り御免!】

 シャープ デジタルコードレス電話機(子機1台タイプ)ブラウン系 JD-SF2CL-T 固定電話機
【売り切り御免!】 シャープ デジタルコードレス電話機(子機1台タイプ)ブラウン系 JD-SF2CL-T 固定電話機
a-sky/hfyfa0aaa0bb034-511-5PR
8,041円 13,402円

·ブラウン系JD-SF2CL-T
·レイアウトが自由に選べる電話線すっきりモデル!
·通話しやすいスリムデザイン!
·見やすい1.8型ホワイト液晶!
·アポ電などの詐欺電話対策!

仕様 カラー:ブラウン系 基本機能(子機):  液晶表示(ビューエリア[縦×横])(バックライト付):1.8型(約32×34mm)カナ2行  着信音量切替:5段階·切  受話音量切替/送話音量切替:5段階/3段階  スピーカーホン/オンフックダイヤル:〇/〇  電話帳機能:カナ100人×1番号  キーロック機能:〇 ナンバー·ディスプレイ対応機能(子機):  着信鳴り分け:〇  着信記録:〇(20件)  特定番号お断り:〇(30件)(全体) アポ電などの詐欺電話対策(子機):  聞いてから応答:〇(お名前確認)  非通知お断り:〇(全体)  通話録音:〇(最大約10分 最大50件)(全体)  迷惑電話拒否機能:〇(チャイム/メッセージ) コードレス機能(全体):  内線通話/保留·転送:〇/〇  双方向子機間通話:〇(子機増設時)  子機連続通話/連続待受:約8時間/約200時間  充電完了時間:10時間 留守録機能(全体):  デジタル留守録:最大約10分 最大50件  自作応答メッセージ:〇  外線リモート:〇 消費電力:  最大/待機時:親機:約0.9W/約0.7W  子機急速充電時:約0.7W  子機待機時:約0.5W 質量[子機は充電池含む]:  親機:約82g(ACアダプター含まず)  子機:約128g  充電器:約47g 外形寸法:  親機:約幅29×奥行94×高さ101mm  子機:約幅48×奥行24×高さ167mm  充電器:約幅80×奥行86×高さ39mm
(まとめ買い) ミヨシ 受話器用カールコード 0.3m ストレ-ト結線 黒 DC-J403S/BK 〔×10セット〕

【売り切り御免!】 シャープ デジタルコードレス電話機(子機1台タイプ)ブラウン系 JD-SF2CL-T 固定電話機

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



任天堂スイッチ グレー 新品未使用・未開封



Supreme - Supreme NorthFace cap black「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

【売り切り御免!】 シャープ デジタルコードレス電話機(子機1台タイプ)ブラウン系 JD-SF2CL-T 固定電話機


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

Canon - ★ショット数4790★Canon キャノン EOS Kiss X3 ダブルズーム





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


Van Cleef & Arpels - ヴァンクリーフ&アーペル ヴィンテージ アルハンブラ

ラジオから流れるラブソングみたい

ESTNATION - Hirotaka Gossamer ダイヤモンド イヤーカフ M サイズ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

Apple - SIMフリー iPhoneX 新品未使用 11/3発送 64GB スペースグレイ
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

【売り切り御免!】 シャープ デジタルコードレス電話機(子機1台タイプ)ブラウン系 JD-SF2CL-T 固定電話機


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



Supreme - b.b1039様専用 Reflective Stripe Work Jacke



ラシャスリップ322 送料無料agete - レア★ アガット 天然石 ネックレス



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
〔2個セット〕 ルーバー扉 シューズボックス/下駄箱 〔ダークブラウン〕 幅75cm 可動棚付き 〔玄関収納〕 組立品〔代引不可〕
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
SEED あらいぐまストラップ マツモトキヨシストラップ2個セット✩:The Beatles『Let It Be』

ナトリ Natori レディース ショーツのみ インナー・下着 Escape Thong 3-Pack True Navy/Clover/Macaroon ■NTT αNX スター録音電話機 【NX-[24]RECSTEL-[1][W]】 (13)■
『サイト内検索』

【売り切り御免!】 シャープ デジタルコードレス電話機(子機1台タイプ)ブラウン系 JD-SF2CL-T 固定電話機

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
京セラ 旋削用チップ DLCコーティング PDL025 (10個) 品番:TCGT110308R-A3 PDL025 NTT西日本 コードレス電話機 デジタルコードレスホン DCP-5800P (子機1台付)(DCP-5700P後継機種) LEAVES KING ラゲッジ 5点セット, ローズゴールド 並行輸入品 ヴィヴィアン ウエストウッド ピアス ジュエリー アクセサリー ユニセックス メンズ レディース 62020032/G002 Vivienne Westwood Gem Stone King 3.10カラット ラウンドパープルアメジスト ブラックダイヤモンド 925スターリングシルバー レディースペンダント +
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Butter(バター)」です。タイトルの「Butter(バター)」はそのまま和訳す...
この記事を読む
NEXTGRIPTECH.COM RSS