【10%OFF】

 オフィスチェア/デスクチェア 〔ブラック〕 幅435×奥行530×高さ890〜1010mm メッシュ キャスター付き 〔会社〕 組立品 チェア用床保護マット
【10%OFF】 オフィスチェア/デスクチェア 〔ブラック〕 幅435×奥行530×高さ890〜1010mm メッシュ キャスター付き 〔会社〕 組立品 チェア用床保護マット
hokkaido-otori/ds-2320001-18766-cnt
8,536円 14,227円

ロッキング機構·座昇降機能付き パソコンチェア 事務椅子
【商品名】 オフィスチェア/【ブラック】 幅435×奥行530×高さ890〜1010mm メッシュ キャスター付き 〔会社〕 組立品 【ジャンル·特徴】 ロッキング機構 座昇降機能 キャスター オフィスチェア パソコンチェア ワークチェア 事務椅子 OAチェア リビング ダイニング 書斎 勉強部屋 学習部屋 オフィス 会社 事務所 学校 施設 大学 研究室 仕事 [ SNIPER(BK) ]

/ 格安 安い 割引 ポイント消化 クーポン 5のつく日はポイント5倍 1000円以下はトクプラ 商品 通販 通信販売 人気 おすすめ/
本商品はお取り寄せ商品のため、稀にご注文入れ違い等により欠品·遅延となる場合がございます。誠に恐れ入りますが、何卒ご了承ください。 また、以下の場合には追加送料がかかる場合がございます。 ·大型商品の複数購入時 ·同梱区分が異なる商品の複数購入時 配送伝票の依頼主は出荷元(メーカーもしくは仕入元)名となる場合がございますので、お受け取りの際はご注意ください。【型番】SNIPER(BK) オフィスチェア ブラック 【幅435×奥行530×高さ890〜1010 mm】 組立品 【商品サイズ】 W43···続きは下へ

■商品内容



オフィスチェア ブラック 【幅435×奥行530×高さ890〜1010mm】 組立品


■商品スペック



【商品サイズ】
W435×D530×H890〜1010 (SH440〜560) mm

【仕様】
●張地: (背)メッシュ (ポリエステル100%)合成皮革 (ポリウレタンレザー)
●(座)布 (ポリエステル100%)
●脚:エンプラ樹脂成型品 (ブラック)

【耐荷重】80kg

【機能】
●座昇降 (ガスシリンダー式)機能付
●ロッキング機構付

※こちらの商品はお客様による組立商品です。

【ご注意事項】
·商品の組み立て開始前に部材不足、破損がないか必ずご確認ください。
·ご注文後のキャンセルはできかねます。
·長期不在などにより持ち戻りとなった場合、掛かった費用を全額ご負担いただきますので、予めご了承ください。
·本商品は、北海道·沖縄·離島への配送はいたしかねます。あらかじめご了承ください。



■送料·配送についての注意事項



●本商品の出荷目安は【1 - 4営業日 ※土日·祝除く】となります。

●お取り寄せ商品のため、稀にご注文入れ違い等により欠品·遅延となる場合がございます。

●本商品は同梱区分【TS770】です。同梱区分が【TS770】と記載されていない他商品と同時に購入された場合、梱包や配送が分かれます。

●沖縄、離島および一部地域への配送時に追加送料がかかる場合や、配送ができない場合がございます。

●大型商品のため、複数購入時は追加送料がかかる場合がございます。
FRENZ 会議イス PN-NK65L ブルー キャスター脚トップセラー

【10%OFF】 オフィスチェア/デスクチェア 〔ブラック〕 幅435×奥行530×高さ890〜1010mm メッシュ キャスター付き 〔会社〕 組立品 チェア用床保護マット 銀行決済割引キャンペーン:★銀行振込で購入10,000円以上は10%割引します。★

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



大光電機(DAIKO) LEDペンダント DPN-41233



Flying Eagle スケートグローブ「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

【10%OFF】 オフィスチェア/デスクチェア 〔ブラック〕 幅435×奥行530×高さ890〜1010mm メッシュ キャスター付き 〔会社〕 組立品 チェア用床保護マット 銀行決済割引キャンペーン:★銀行振込で購入10,000円以上は10%割引します。★


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

FEAR OF GOD ESSENTIALS Sweatpant Taupe L





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


エプソン 互換 SC1MB35 互換インクタンク カートリッジ マットブラック 350ml 3年保証 ベルカラー製

ラジオから流れるラブソングみたい

KAKUDAI/カクダイ 一口循環接続金具 4148





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

ワンピース Wiesnkonig チロルワンピース エプロン付き ディアンドル ドレス レディース XL位 ヨーロッパ 民族衣装 古着
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

【10%OFF】 オフィスチェア/デスクチェア 〔ブラック〕 幅435×奥行530×高さ890〜1010mm メッシュ キャスター付き 〔会社〕 組立品 チェア用床保護マット 銀行決済割引キャンペーン:★銀行振込で購入10,000円以上は10%割引します。★


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



ハンガーラック おしゃれ 木製 頑丈 スリム キャスター ハンガー



【正規店】 マキタ makita 40Vmax 28mm 充電式ハンマドリル HR007GZK (充電器・バッテリ別売)コスタデルマール サングラス・アイウェア アクセサリー メンズ Costa Del Mar Men's Brine 580P Polarized Sunglasses Blue/Black



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
Anon Men's M2 Goggles with Spare Lens, Melt White / Perceive Cloudy Pink
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
Ballarini バッラリーニ 「 フェラーラ 深型フライパン 28cm イタリア製 」 75001-778:The Beatles『Let It Be』

Bushnell 10x50mm Black Porro Prism Binoc ※法人専用品※藤沢工業 折りたたみテーブル 1500×600mm チーク チーク TW-1560TN
『サイト内検索』

【10%OFF】 オフィスチェア/デスクチェア 〔ブラック〕 幅435×奥行530×高さ890〜1010mm メッシュ キャスター付き 〔会社〕 組立品 チェア用床保護マット 銀行決済割引キャンペーン:★銀行振込で購入10,000円以上は10%割引します。★

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
TETSUKO TETSUKO カラー鋼板 極み-MAX グレーシルバーKNC t0.5mm*W800mm*L1000mm 8659 玄人志向 GALAKURO GAMING ゲーミングチェア Heimishシリーズ ベージュ 1年保証GG-C/HEIMISH-BG 4550139-556498〔組立品〕トップセラー Wranglerラングラー 13mwz カウボーイカット オリジナルフィット ジーンズ メンズ US サイズ: 29W x 36L カラー: ベージュ ROG Strix クーラーCPUオールインワンROG、アドレス指定可能なRGBライト、オーラ同期、NCVMポンプコーティング、ROGラジエーターファ Kodak Pixpro AZ422 Red 並行輸入品
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
郵便ポスト郵便受けおしゃれ北欧モダンデザイン飾りバー付スタンド型プレミアムステンレスホワイト 白色ポストpm06f-pm046大人気デザイン座椅子 脚:クリア/布:レッド 〔Mona.Dee モナディー〕WAS-F
NEXTGRIPTECH.COM RSS