大割引

 バトラーバーナーセイルズ トートバッグ Butler Verner Sails 8号キャンバスミニトート JA-2465 トートバッグ
大割引 バトラーバーナーセイルズ トートバッグ Butler Verner Sails 8号キャンバスミニトート JA-2465 トートバッグ
organweb/ja-2465-20729-tJE
7,480円 9,350円

Butler Verner Sails バトラーバーナーセイルズ Made in JAPANトートバッグ『8号キャンバスミニトート』【アメカジ·バッグ】JA-2465


Butler Verner Sails『8号キャンバスミニトート』のご紹介です。

8号キャンバスを使用したシンプルなボストントートバッグ。 A4ファイルが縦に入る大きさ。外側にもポケットをつけています。(20×14cmが2つ) 手提げにもショルダーにもなる持ち手(本革)をつけています。 持ち手と同色の本革ネームをポケット部分に挟み込んでいます。 底部分は、出し入れ可能な底板を入れていますので、荷物の量や 使うシーンで使い分けてご使用ください。 ユニセックスでご使用いただけるアイテムで、オフィスカジュアルとして提案。

8号キャンバス 牛革
サイズ / タテ 33cm ヨコ 29cm マチ 14cm


【ご注文前にご確認ください。】
※お取り寄せ商品の為、全て在庫有りの表示となっております。
※取り寄せ商品ご注文の際、別途500円(抜)のご負担をお願いします。
ご注文合計金額が10,000円以上の際は弊社にて負担いたします。
※ご注文確認後に別途納期をお知らせします。
※メーカーからの取り寄せの為、返品交換はお断りいたします。
システムの都合上、自動送信メールには反映されませんが、ご注文内容確認の際、加算させて頂きますことをご了承願います。


※画像はデジカメで撮影しています。ブラウン管や液晶など見られる環境によって色目が異なって見えますことをご了承ください。
お届けする商品によって、仕上がり寸法に多少誤差がございます。
全て手作業によって1点1点違った表情に加工されているため、お届けする品は画像と多少表情がことなりますが、ご了承ください。


“8号キャンバスミニトート”

Col/KINARI/NAVY “8号キャンバスミニトート””

8号キャンバス地のトートバッグ。太いステッチでステッチワークをきかして、ツールバッグのイメージをだしています。 内側の両サイドからフラップをだしており、中央部分をホックで止めれば 中身が見えない形になります。 内側のポケットは両サイドに配置。内側も配色のポケットにしています。 底部分は2枚合わせで作成しているためしっかりと、立ち上がるトートバッグになります。

Col/KINARI/GRAY “8号キャンバスミニトート”

8号キャンバス地のトートバッグ。太いステッチでステッチワークをきかして、ツールバッグのイメージをだしています。 内側の両サイドからフラップをだしており、中央部分をホックで止めれば 中身が見えない形になります。 内側のポケットは両サイドに配置。内側も配色のポケットにしています。 底部分は2枚合わせで作成しているためしっかりと、立ち上がるトートバッグになります。

Col/KINARI/KARASHI “8号キャンバスミニトート”

8号キャンバス地のトートバッグ。太いステッチでステッチワークをきかして、ツールバッグのイメージをだしています。 内側の両サイドからフラップをだしており、中央部分をホックで止めれば 中身が見えない形になります。 内側のポケットは両サイドに配置。内側も配色のポケットにしています。 底部分は2枚合わせで作成しているためしっかりと、立ち上がるトートバッグになります。




サイズ表
表示サイズ高さマチ
ONE20cm前後27cm前後15.5cm前後
ロベルタ ピエリ タタミ トートバッグ スモール スーパーブラック

大割引 バトラーバーナーセイルズ トートバッグ Butler Verner Sails 8号キャンバスミニトート JA-2465 トートバッグ COLOR:KINARI/NAVYLACK(取り寄せ)

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



たびさん専用



LOUIS VUITTON - ルイヴィトン ポシェットアクセソワール「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

大割引 バトラーバーナーセイルズ トートバッグ Butler Verner Sails 8号キャンバスミニトート JA-2465 トートバッグ COLOR:KINARI/NAVYLACK(取り寄せ)


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

Panasonic - ブルーレイレコーダー Panasonic





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


Hermes - 【ちゃこ様専用】HERMES 美品 ベアンスフレ ヴォーエプソン

ラジオから流れるラブソングみたい

FURUKAWA YUTA 1st LIVE FULL COLOR VARiAT





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

HYDROGEN - 商品購入予約 gloomy様 ハイドロゲン ダウンベスト カモフラ XL
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

大割引 バトラーバーナーセイルズ トートバッグ Butler Verner Sails 8号キャンバスミニトート JA-2465 トートバッグ COLOR:KINARI/NAVYLACK(取り寄せ)


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



UNDER ARMOUR - アンダーアーマー 軟式グローブ



junhashimoto - junhashimoto(ジュンハシモト) メンズ アウター ジャケットLOUIS VUITTON - VUITTON ルイ ヴィトン モノグラム ハンドバッグ 鍵付き(新品・未使用)



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
Hermes - エルメス ツィリー シルクスカーフ
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
TOM FORD - TOM FORD 50ml BEAU DE JOUR Eau De Parfum:The Beatles『Let It Be』

Sankey Dシステムカプラー 304ステンレススチール ロープロファイルビールケグカプラー 安全圧力リリーフバルブ付き 省スペースケグタップカプラ [デイタム] トートバッグ 46408 ブラック
『サイト内検索』

大割引 バトラーバーナーセイルズ トートバッグ Butler Verner Sails 8号キャンバスミニトート JA-2465 トートバッグ COLOR:KINARI/NAVYLACK(取り寄せ)

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
まな板・押型 業務用まな板(白) R-4011 [90 x 45 x 4cm] ポリエチレン (7-969-1) 料亭 旅館 和食器 飲食店 業務用 XINCADA Canvas Backpack Laptop Backpack 15.6 Inch Vintage Rucksack College キャンブロ 【代引不可】610ベンチ型 カムシェルビングセット/61× 91×H163cm 5段 フェンディ トゥージュール 2WAY ハンドバッグ レディース ハラコ パテントレザー ブラウン ブラック 8BH250 中古 送料無料 FENDI クレールグランツ50(ラダーコード) バンブーブラインド 標準タイプ ループコード式 ニチベイ 幅55〜80cm×丈101〜120cm
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
Hamilton - Hamilton ハミルトン 時計 ジュエリーウォッチ ダイヤ k14 WGCISEI【チセイ/シセイ】CROCODILE NAVY クロコダイル トートバッグ ネイビー
NEXTGRIPTECH.COM RSS