ファッション

 Ю####ジャニス/Janis【SC8091-RGC+SV2000-0YM】便器 タンク式トイレ ValueCleanIII 樹脂製タンク 寒冷地 リフォーム(排水芯305-540mm) 手洗なし エアコン
ファッション Ю####ジャニス/Janis【SC8091-RGC+SV2000-0YM】便器 タンク式トイレ ValueCleanIII 樹脂製タンク 寒冷地 リフォーム(排水芯305-540mm) 手洗なし エアコン
iisakura39/janis20200529-047-z-3478-5TX
23,025円 57,563円

当店おすすめ商品 ☆当店おすすめ商品 SC8091 RGC SV2000 0YM SC8091RGCSV20000YM



☆商品購入に関する重要なお知らせを掲載しております。

☆【パソコン版の場合】商品ページ下部の「商品説明」の内容
☆【スマートフォン版の場合】商品情報「PC版を見る」の内容

☆商品をカートに入れる前に必ずご確認ください。



※こちらの商品はご入金確認後のお手配です。代引きでのお取り扱いはできません。メーカー直送品となります。
※ご注文の際は法人名をご記載ください。個人宅は受付しておりません。


※便座は別売りです



 
S50ZCRV-cleaner ダイキン ハウジングエアコン 天井埋込カセット形 シングルフロータイプ シングル 16畳程度 単相200V ワイヤレス CRシリーズ

ファッション Ю####ジャニス/Janis【SC8091-RGC+SV2000-0YM】便器 タンク式トイレ ValueCleanIII 樹脂製タンク 寒冷地 リフォーム(排水芯305-540mm) 手洗なし エアコン カラー:LR8ピンク注14日

スポンサードリンク

今回、歌詞和訳するのはClean Banditの「Symphony feat. Zara Larsson」。



KONAMI - PRISMATIC GOD BOX 5BOX



EVRIS - EVRIS ベアコンビネゾン 定価9,709「交響曲」



サビの歌詞の「あなたのシンフォニーの一部になりたい」という綺麗な的なフレーズの通り、素敵なラブソングです。



ただ、この歌詞には実は奥深い真実が隠されている!?



MVの真実とあわせて下記で解説してます。



まずは、Clean Bandit「Symphony feat. Zara Larsson」の歌詞の和訳をどうぞ。



スポンサードリンク

ファッション Ю####ジャニス/Janis【SC8091-RGC+SV2000-0YM】便器 タンク式トイレ ValueCleanIII 樹脂製タンク 寒冷地 リフォーム(排水芯305-540mm) 手洗なし エアコン カラー:LR8ピンク注14日


以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル
Clean Bandit『Symphony feat. Zara Larsson』


シンフォニーを 聴いてたの

何も聴こえない前はね

あなたと私の ラブソディー

すべてのメロディーは 永遠のもの

私は 人生に縛られていたの

でも あなたが現れて 解き放ってくれた

それまでは 独りで 歌っていたのだけど

今では あなたがいないと キーも分からないわ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?





もしうんざりだったら ごめんね

毎日 あなたが居てくれて 癒されているわ

それまでは 運もよくなくて

こんな感情なんて 想像もしなかった

だって 今まで シンフォニーを聴いていたから

何も聴こえない前は

あなたと私のラプソディー

(あなたと私のラプソディー)

すべてのメロディーは 永遠のもの





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

A.P.C - 限定‼︎お値下げ‼︎ A.P.C アーペーセー ミニハーフムーンバック





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?


JIMMY CHOO - リンコ様ご専用

ラジオから流れるラブソングみたい

SHIMANO - エアーガンマ ディアブロ





今 あなたの曲が 繰り返し流れているわ

あなたの鼓動を感じながら 踊るの

あなたがいなくなってしまったら 心に穴が空いてしまうわ

だから 真実の愛を望むなら・・・





あなたのシンフォニーの一部になりたいの

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

シンフォニー

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

未開封 CHOFU長府マキ焚兼用ふろがま CH2s-6 SB-76(60Hz)
シンフォニー

ラジオから流れるラブソングみたい

きつく抱きしめて 離さないでくれる?

スポンサードリンク

ファッション Ю####ジャニス/Janis【SC8091-RGC+SV2000-0YM】便器 タンク式トイレ ValueCleanIII 樹脂製タンク 寒冷地 リフォーム(排水芯305-540mm) 手洗なし エアコン カラー:LR8ピンク注14日


素敵なラブソングですよね。



あなたに出会って初めて自由になれた。今はもうあなたがいないと・・・あなたと一緒にいたい。



歌詞全体のイメージは、そんな感じですよね。



ただ個人的に気になるのが、歌詞の中での「シンフォニー」の使い方。



最初にひっかかったのが、サビの歌詞の



あなたのシンフォニーの一部になりたいの



ちょっとしたことなんですけど、「あなたと私のシンフォニー」にはならないのかな?って。



実際、歌詞の中には「あなたと私のラプソディー」という歌詞が登場します。



後、「今まで運がよくなかった こんな風に感じられるなんて想像もしなかった」と、その理由が「今まではシンフォニーを聴いていた」。



なにか、「ラプソディー」は二人の人生が交わっている感じがして、「シンフォニー」はそれぞれ一人の人生っていう感じがするのは私の気のせいですかね??



だとすると、サビの歌詞の部分が「あなたのシンフォニーの一部になりたい」となっているのは、暗に想いを寄せている相手と別々の人生を歩んでいるという表現??



A.S.M ATELIER SAB MEN - ✨豪華 激レア 希少 A.S.M 赤革 本革 リアルレザー ジャケット 即完売✨



MEDICOM TOY - BE@RBRICK ベアブリック BAPE(R)️ ベイプ 招き猫 1000%Snow Man - SnowMan LIVE TOUR 2021 Mania 【初回盤】BluRay



そうなんです、ちょっぴり悲しい感じなんですよね。



そして、「あなたのシンフォニーの一部になりたい」とサビの歌詞にはありますが、MVではその「あなた」はもういないんですよね。



う~ん、私はシンフォニーもラプソディーの事も良く分かっていないので、見当違いの解釈な気がしますが・・・そう感じました。



そんな、の歌詞の和訳でした。



(了) 読んでくれて、ありがとう!!
スポンサードリンク
ポチっと応援お願いします♪
ポチっと応援お願いします♪
『おすすめ記事』
【勉強がはかどる秘策はコレだ!!】人生久しぶりの試験に挑む私を救ったのは・・・
人生久しぶりの勉強モード。しかし、勉強が全然はかどらないというピンチ!を救ってくれたのは・・・
この記事を読む
〔30個セット〕 花柄 トイレスリッパ 〔グリーン〕 幅23.5cm 洗える 綿混 『オカ ボタニカルガーデン』 〔お手洗い〕送料込み
スポンサードリンク
『プロフィール』

『Mr.マイウェイ』

30代。MAN。
「好きな事」「気になった事」をただひたすら書いてます。

座右の銘:「九転十起」
ポケモン - 25th anniversary collection 5box:The Beatles『Let It Be』

エクシール BR155016 はがさない粘着ローラーボディー用ローラー 160mm MSZ-FLV6321S-R 三菱電機 ルームエアコン 霧ケ峰 壁掛形 20畳程度 シングル 標準省エネ 単相200V ワイヤレス 室内電源 FLシリーズ
『サイト内検索』

ファッション Ю####ジャニス/Janis【SC8091-RGC+SV2000-0YM】便器 タンク式トイレ ValueCleanIII 樹脂製タンク 寒冷地 リフォーム(排水芯305-540mm) 手洗なし エアコン カラー:LR8ピンク注14日

アーティスト名・曲名でも検索可能
『関連記事』
HERMOSA ファッション ブレスレット ガーネット エメラルド アメジスト モルガナイト ペリドット トパーズ 銀メッキ 7インチ 三菱電機 ルームエアコン MSZ-BXV4022S(W) debuyer EBM-8561800 デバイヤー エラストモール ミニボート1854-40 32ヶ取 (EBM8561800) SAFAVIEH Sparta Shag Collection SPG513C Moroccan Boho Tribal Non-Shedding L_並行輸入品 マサヒロ 正広 16223 正広作 別撰 柳刃 360mm【キャンセル不可】
【歌詞和訳】BTS「Permission to Dance」実は単なる応援歌じゃなくて「喝を入れる」曲なんです!?
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Permission to Dance(パーミッション・トゥ・ダンス)」です。あの...
この記事を読む
今回、歌詞を和訳するのはBTS(防弾少年団)の「Butter(バター)」です。タイトルの「Butter(バター)」はそのまま和訳す...
この記事を読む
NEXTGRIPTECH.COM RSS